真正有价值的是直觉。

——阿尔伯特·爱因斯坦

在《直觉的界限》(圣·马丁，1983年)一书中，菲利浦·戈尔伯写道：“我们对直觉了解越

多，我们越能更好地利用自己的直觉；我们的直觉越起作用，我们越能更好地理解它。”交

易商的直觉是个好主意，虽然我们对之理解甚少。它通常被交易商们描述为一种预兆、感觉

、希望、冲动、预感、意识、信念或一种精神状态。那么，直觉到底是什么?交易商怎样训

练直觉以发挥其全部潜力呢?

在《训练有素的交易商》(1990年)一书中，马克·道格拉斯指出：“真正的直觉冲动——它

源于知识和智慧的较深层次，后者总是表明下一步应采取什么适当的步骤，前者也总是指引

我们走符合我们的利益和愿望的路。换言之，将直觉和知识、智慧加以区别是非常困难的，

二者很容易被混在一起，那也是使我们相信直觉的困难之所在。”

还有许多原因使我们感到难以识别和依靠直觉。这些理由包括从个人原因到文化影响，因为

交易商面对的不仅是自身现实的冲突，而且还由于西方推理的和实验的哲学传统的影响，西

方哲学中长期存在的认识论推崇经验主义和客观性，因而非常怀疑直觉的重要性和将“感觉

”作为一种认识方式。

托尼·塞利巴，世界上最成功的交易商之一，在我访问他时曾这样评价直觉的作用：“直觉

是最高的市场智慧，它能确知下一步做什么，免除内在和外在的偏见，产生不可动摇的自信

。”然而，不幸的是，多数交易商似乎并不这样认为。最主要的原因是来自根深蒂固的心理

态度，它阻止了我们在市场中的经营。

这些态度包括，对某种确定性和控制的需要，对亏损的明显反感，但不局限于此。要发展理

解直觉所需的技巧，并将它们用于经营实际，必须克服这些本质的偏见，并促其明显改进。

最近一项以“成功交易”为题的调查显示了交易商直觉的重要性，无论从心理的角度还是从

战略的角度看莫不如此。然而，迄今为止，尚无一人对直觉作过真正严肃的研究，也无人关

注怎样将直觉发展为一种经商技巧。

《直觉交易商》一书为交易商提供了一幅重要的蓝图，使他们识别和学会如何培养产生直觉

所需的技巧，还提供了一个了解著名市场奇才们如何在他们自己的经营中运用直觉的机会。

本书所提供的信息无论是基础的还是技巧的，无论是长期的或短期的，无论是关于证券的还

是衍生金融工具的，都是有各种需求的交易商急于获得的。

祝生意成功!

罗伯特·库佩尔

译者序Ⅰ

序Ⅱ

前言Ⅴ

导言Ⅶ

第一篇直觉的定义1

第一章直觉思维2

第二章直觉和成功的交易7

第二篇直觉的实例19

第三章比尔·威廉姆斯博士20

第四章理查德·麦考尔博士40

第五章查尔斯·福克纳63

第六章爱德华·阿伦·托皮尔84

第七章埃伦·威廉姆斯博士95

第三篇顶尖的交易商107

第八章林达·列文瑟108

第九章霍华德·埃贝尔128

第十章汤姆·贝尔赞蒂144

第十一章彼得·玛尔迈特157

第四篇运用直觉增进交易171

第十二章为交易成功建立期望172

第十三章动机与现实202

后记210