《风景园林师应关注的细节》引领读者漫游在风景园林细节研究的三大主要领域——审美、功能与可实施性，演示了强大的设计模式是如何让变幻的主题成为令人肃然起敬的构建事实的。图文并茂的范例伴随不同景观设计与细节问题的精深研讨，如水分运动、土壤环境、铰接结构和建筑组件、寿命成本、可持续性、健康与安全等。本书借助系统的方法阐述细化主题，进而提出承载着建成后景观本质的设计和工艺平衡框架。本书因为包括了城市广场、屋面板材和住所等方面的设计细节模式运用，所以提供了满足特殊技术需求的指引内容，亦即在保留和提高视觉质量（一直在被鼓励创新）的同时，践行经得住时间考验的建筑品质。

引?言 风景园林师有着让风景园林设计理念转化为构建现实的使命，因而会为每一个项目设计并绘制整套的细节，以显示项目的具体整合方式。 风景园林师怎样才知道这些细化能否达成预期的效果呢？他们描绘的项目是否都是经济易行的呢？项目可排水吗？素材植物能茁壮成长吗？细节相互间、细节与项目的整体表现形式和空间之间是否看上去和谐统一？细节的雅致是否不因时间而减退，并确保在其所需持续的时间内经久不衰？诸如此类的重要问题还有许多。 经验丰富的风景园林师不会将这些问题的答案归于偶然性。每个细节无论多么特殊或前所未有，都毫无例外地保持着普遍性和永恒的模式——能够适用于施工现场，并能有效地保证令人满意的性能。而这些细节模式正是本书陈述的主题。 细节模式是指所有成功的细化中蕴含的零散构件。它们代表了几个世纪积累下的现场施工中可行和不可行的智慧。许多模式都牢牢立足于科学理论。其他则是牢固地建立在常识和人类表现的现实上。经验丰富的风景园林师在设计细节时，仿佛出于本能，都会自动地运用这些模式，这些模式为“良好细化”基础概念提供了设计框架和阐释。 良好的细化作业为推动概念、符号以及基础设计审美提供了条件和机会。细节模式可以用来改进方案设计，突出设计优势并削减不能突出中心构思的功能。这类模式澄清了与特定细节有关的问题，但避开陈述对应的解决办法，它们意在激发设计师去发现众多可能的解决方案，并提供各种可评估的确切过程。 细节很难从项目之初着手设计，也不是针对某一情况的纯粹响应，它仿佛从未存在过一般。设计者们更多时候以过往的先例为基础。风景园林师将细节模式视为对现存细节进行分析和理解的一种可信手段。这些模式对审视个人作品，评审其他设计同仁的作品，以及测评已建成建筑单元质量和诊断现有景观群中存在的问题均会有帮助。当忽略特定细节模式，或认识到一种功能与一种模式相冲突的情况出现时，也往往反映了需要对某个具体或潜在问题予以纠正。 细节模式直白、简单、易学，绝不超过100项，而且每一项都无法简化。本书上篇依次介绍了每项模式，在阐释的同时，也说明了其使用的各种实例。每项模式都被定义了简单描述性的名称及图形标志以助记忆。 这类设计模式根据其分别对应的细化师主要考虑的方面分为三组：美学组、功能组以及构建性组。在这些分组基础上，每个模式都进一步按照意图相似性来划分。以“功能组”这部分为例，此部分第一个模式类为“控制水的流向”，包括了11项细节模式，提供了完成此类重要任务的完整策略。 本书的下篇说明了细节模式在室内广场、屋顶建筑以及住宅建筑三种不同景观细化过程中的应用。 本书以细化师参考书架推荐的出版物注释清单和特别兴趣网站名单收尾，同时还备有练习题供自修和课堂教学使用。 书中使用大量草图和样图是为了说明文中所涉及的要点和自然现象，它们不是工程图。笔者有意增加或删减了部分信息，以使此类图纸成为有效的教学工具。例如，这些章节中穿插了部分砌筑单板固定的图纸，其中一部分可能仅说明了单板规格，另一部分则是办公项目实施的大范围的施工图纸。 本书的设定是，读者已经在材料和现场施工方法等方面具备一定的知识背景并熟悉风景园林图纸规定。

致?谢 引?言 上篇?细化模式 第一部分?审?美 第1章?审?美 意义重大的细节?5 不合时宜的特征?7 细化的层级制度?8 强化和修饰?10 显性和隐性细节?12 连续及不连续细节?14 形式过渡?15 构建细节?17 第二部分?功?能 第2章?控制水的移动 排水区划?23 冗余的排水系统?27 地基排水?29 屋顶排水?31 漫 坡?33 重 叠?36 排水及渗透?38 悬 滴?40 毛细分支?43 复杂接缝?44 接缝和垫片?45 第3章?控制地下水的移动和沉积 控制速度?56 排水沟?57 累进式过滤?58 土工布法的隔离?59 加 固?60 让排水面平整?62 水位下降?63 溢 出?64 结构性树木栽植土壤?65 第4章?适应移动 风干和脱水?69 竖纹木材?72 松弛背侧?74 冰冻线下的地基?75 边缘限制物?77 交错缝?78 构造缝?79 平接缝?80 伸缩缝?81 控制缝?85 滑动缝?89 铰链缝?91 建筑分隔缝?92 第5章?适应生长 根区的生长?96 主干的生长?98 枝条的生长?99 轮 栽?101 保养程序?102 第6章?提供结构支持 小型结构?103 第7章?为管道和电线提供通道 垂直槽?108 水平分布方式?110 第8章?健康和安全 安全立足部位?114 坠落防护?116 安全边缘?119 安全玻璃?122 适合使用者的特点?123 无毒材料?124 施工现场特定危害?125 无障碍设计?126 第9章?斟酌景观的使用寿命 季节性周期?128 绿植寿命?129 材料寿命?130 预期寿命?131 有上佳老化状况的外表面?132 可修复的外表面?134 可清洗的外表面?135 维修通道?136 木材干燥?137 类似的金属材料?139 吸水性弱的材料?142 耐用的骨料?144 建筑及景观防护材料?145 第三部分?可实施性 第10章?安装的便捷性 未切割单位?150 最少的零件件数?153 易操作的零件?154 重复的装配?156 模拟的装配?158 可检视的装配?160 无障碍连接?161 安装间隙?162 无冲突系统?164 第11章?容限式细节 尺度公差?166 滑动式配合?170 可调式配合?172 框?边?174 对 接?176 整齐的边缘设计?178 累进式完成?180 容限式外表面?182 第12章?建筑资源的高效使用 工厂和场地?184 预演施工顺序?186 场外的现成零部件?188 当地的技能和习惯?190 细化精益求精?191 依赖于天气的施工?192 精湛的工艺?193 采用的标准?194 第13章?可持续性 造成的场地影响最小化?197 场地效益最大化?199 缓解峰值?200 效 率?202 下篇?细节开发 第一部分?利用详细的制图 第14章?传统广场的细化?207 第15章?屋顶花园的细化?217 第16章?住宅的细化?227 第二部分?开始行动 附录A?细化师参考资料库?239 附录B?制定自学或课堂用的实践内容?247

Tom R. Ryan（汤姆?R?瑞恩），FASLA，瑞安风景园林与规划事务所总裁。他有超过30年的景观设计实践经验，曾任教于宾夕法尼亚大学的风景园林系、纽约州立大学环境科学与林业学院和哈佛大学设计研究院。__eol__Edward Allen（爱德华?艾伦），FAIA，曾经是耶鲁大学及麻省理工学院的教工之一，在过去的30年常是美国其他一些办学机构的客座教员。他是威利出版公司推出的畅销书Fundamentals of Building Construction（与Joseph Iano合著），The Architect’s Studio Companion（与Joseph Iano合著），Form and Forces（与Waclaw Zalewski合著）和Architectural Detailing（与Patrick Rand合著）的作者。__eol__Patrick Rand（帕特里克?兰德），FAIA，北卡罗来纳大学建筑学院教授，主讲设计工作室、建造体系课程和细节设计讲座。他与爱德华?艾伦合著了Architectural Detailing一书。__eol__