
本书以现代高职教育项目任务驱动理论为指导,按先深化理性认识再到实际运用的次序编排章节内容。全书共8 章:会计概述;会计循环;资产;负债;所有者权益;收入、费用与利润;财务报表;财务报表分析。每章均包括课前任务、导入、正文、专业术语、练习五个部分,符合学习者的认知习惯。 本书可作为高职高专会计、财经、管理专业作为专业英语教材,也可供广大会计从业人员以及其他希望提高涉外会计英语能力的学习者使用。
自人类进入信息社会以来,全球经济社会一体化趋势日益加深,中外企业接触日趋频 繁。作为企业管理的重要工具,中外会计市场势必越来越开放。一方面,国外企业、会计 公司涌入我国内地,需要吸纳大量本土化会计人才;另一方面,国内公司、企业走出国门, 需要聘用懂外语、熟悉国际会计与商业沟通的复合型涉外会计人才。为了满足人才市场这 一现实需求,高职高专会计、财经、管理类专业均开始开设会计英语课程,本书为适应这 一形势而编写。 为适应高职高专的基本学情,本书内容力求浅显易懂,理论知识以必需、够用为度, 内容编排突出可操作性,方便教学与实训。本书的特点是:文章简洁易懂,符合国际会计 惯例,案例贴切丰富,讲解层层深入。本书便于会计、财经、管理类专业学生和会计工作 者使用英语处理各种会计事务,不仅能培养学生英语语言能力,还能培养学生采用英语处 理日常会计业务、编制财务会计报表以及进行报表分析的实际操作能力,是一本实务操作 性较强的教材。 本书由长沙民政职业技术学院苏海花、湖南工业职业技术学院王静芝任主编,由长沙 民政职业技术学院杨亮辉、李恩慧和娄底职业技术学院刘燕任副主编。长沙民政职业技术 学院卢镂、周莉华、杨继新、陈凌子等老师参与编写。这些老师都有着非常丰富的相关课 程的教学经验和丰硕的科研成果,其中三位还具备国外知名大学硕士学历,从而保证了本 书的编写质量。另外,外籍教师(英国)Harriet Giles 承担本书语言、语法校对工作,在此 一并表示感谢。 在编写过程中,我们参考了很多国内外学者的相关研究成果和资料,未能一一注明, 特此表示衷心的感谢。 由于编者水平有限,加上时间仓促,不当之处在所难免。恳请同行专家和广大读者提 出宝贵意见,以便今后进一步修订、完善。 编 者
Chapter 1 General Introduction to Accounting ............................................................... 1 Section 1 Accounting Assumptions and Accounting Principles ................................... 2 Section 2 Accounting Elements and Accounting Equation .......................................... 5 Section 3 Ethics in Accounting ..................................................................................... 8 Chapter 2 Accounting Cycle ........................................................................................ 13 Section 1 T-Accounts and Double-entry System ........................................................ 14 Section 2 Journals and Ledger .................................................................................... 16 Section 3 Trial Balance ............................................................................................... 19 Section 4 Accounting Adjustments ............................................................................. 20 Section 5 Closing an Account ..................................................................................... 22 Chapter 3 Assets ......................................................................................................... 26 Section 1 Current Assets ............................................................................................. 27 Section 2 Long-term Assets ........................................................................................ 34 Chapter 4 Liabilities ..................................................................................................... 45 Section 1 Current Liabilities ....................................................................................... 47 Section 2 Non-current Liabilities ............................................................................... 50 Chapter 5 Owner’s Equity ............................................................................................ 59 Section 1 Paid-in Capital ............................................................................................ 60 Section 2 Retained Earnings ....................................................................................... 63 Chapter 6 Revenues, Expenses and Profit .................................................................. 70 Section 1 Revenues ..................................................................................................... 71 Section 2 Expenses ..................................................................................................... 75 Section 3 Profit ........................................................................................................... 77 Chapter 7 Financial Statements ................................................................................... 84 Section 1 Balance Sheet ............................................................................................. 86 Section 2 Income Statement ....................................................................................... 91 ? 会 计 英 语 VI Section 3 Cash Flow Statement .................................................................................. 95 Chapter 8 Financial Statement Analysis .................................................................... 102 Section 1 Ratio Analysis ........................................................................................... 104 Section 2 Horizontal Analysis .................................................................................. 109 Section 3 Vertical Analysis ....................................................................................... 112 Appendix A 复利现值系数表(PVIF 表) ................................................................... 120 Appendix B 年金现值系数表(PVIFA 表) ................................................................. 121 Bibliography ..................................................................................................................122
苏海花,女,副教授,1991年7月-2005年7月,娄底职业技术学院外语系任教;2005年7月—现在,长沙民政职业技术学院外语学院任教。主要著作方向为应用语言学和商务英语。__eol__
http://www.hxedu.com.cn/hxedu/fg/book/bookinfo.html?code=G0278150