《解读建筑》综合介绍了建筑学和建筑史，其独特之处在于本书的整体论方法。本书把建筑这一话题置于文化、保护、规划和环境等宽泛的背景中考察；结合历史，结合当今的重要议题，探索不断行进中的建筑实践。新的版本还增添了探究可持续性的含义，探究景观、城市更新等话题的内容。 本书旨在帮助读者获得体验建筑和建造环境的感觉，更好地理解建筑的形式、结构、意义，以及它们的历史和未来。本书配有大量插图，取材范围涵盖欧美、中国、中东、印度、非洲及世界其他部分。学习建筑学、建筑史、室内设计、规划、旅游、文化史和产品设计的学生及爱好者都会对本书感兴趣。

前　言 皮特斯沃洛教授 正如已故的弗诺乔丹教授所言，“建筑是百变环境的产物”。新入门者也许会把这个学科视为畏途，望而却步。其实，你所需要的只是对建筑有感觉，而提高体验建筑的乐趣只要有一个善于思索的头脑和一本优秀的入门书即可。要走出去，对于很多人来说，那将是丰富一生的发现之旅。 本书揭示气候、文化、社会、技术及当时当地的需要如何影响建筑，以系统化方式呈现清晰的见解，令人印象深刻地介绍了建筑学和建筑史。通过精选自世界各地的优秀建筑案例，本书既让读者长了见识，又给了他们分析理解身边建筑的手段。 尽管本书是入门级的，但在此次修订版中，作者巧妙处理了建筑界很多有争论的核心议题，如建筑保护、种族、女权、规划及城市主义等。 我热诚推荐这本书，它能让学生合理地解释过去和现在乃至将来的建筑。 德蒙特福大学产品设计系 （与莱斯特建筑学院合办） 第1版前言 科林斯坦斯菲尔德史密斯爵士 任何一本有助于理解建筑的书我都支持。理解建筑是件相当困难的任务，因此一旦有人把其中的一些难题讲解得通俗易懂而且朴实无华，我就要毫不掩饰地热情称赞。这绝对是一本为学生和有兴趣了解建筑话题的任何人写作的一本好书。 对于我们的建造环境的性质，许多人太过漠不关心。它们是如何发生的？是什么支撑着它们，让它们维系生机？为什么随着失去其用途和存在的意义，它们就衰落了？我们的环境是我们自己的反映——每个人都是影响因素，无论多么小，多么轻微，因为我们都是建造物的使用者，这在20世纪晚期成为了大事。我们的城市和郊区环境中公共和半公共的领域如此频繁地被机构而不是用户和公民所支配。本书认为，影响力的权衡在民主社会里应该能得到调整。关于参与、公民自豪感、破坏、垃圾的争议，都是对我们生活和工作的地点表明一种态度，无论它们是否对我们的福祉有贡献，也无论它们是否降低或减弱我们的福祉。如果人们对于所涉及的意义与意向性知道得稍多一点，再多了解事情是为什么和如何发生的，就不难将一些明显不关心的态度转变成一种责任感。本书的目标是使这些复杂的议题变得更加清晰。 我们面临着城市拥挤、污染和资源枯竭等问题，对于20世纪晚期，这些都不稀奇了。只要有意愿就能成功地克服这些问题的能力和技巧，才是这个时期独一无二的。建筑应该表达我们的愿望和我们对未来的乐观观念，而不失去历史的连续性。建筑只是我们建造环境的一部分，如果要它增益人们的生活，就必须考虑建造的配置和建造物之间的空间。我们城市的许多空间就像大房子里的起居室，有那么多的毁坏和壅塞，原本不必如此。 不用说，建筑是一门公共艺术，而建筑师应该有社会责任感。他们学过要把环境看作一个整体。城市设计的需要和复杂性通常远远超出任何单一学科的范围和影响。然而有关我们城市组织结构的争论，却退化成为肤浅的关于风格品位的讨价还价。问题的规模和性质需要更加严格的探索性的分析，不仅研究应该怎样建，更要研究该建的是什么，那些关于风格品位的争论只不过是些虚伪的面具。近年来造成的许多错误有待纠正，政府机构已经到了为完成要做的事情而不得不进行彻底改变的时候了。 这是挑战我们城市环境的时代，它们的命运取决于普通市民的理解。这本书就试图启发这种理解。 汉普郡建筑师（1973—1987）

图片版权 前　言 第1版前言 致　谢 1　引　言 1 2　建筑与建造物 9 3　建筑史 33 4　空间与功能 55 5　图纸与模型 81 6　材料和构造 109 7　外　在 141 8　风格与时期 167 9　场地与地点 193 10　相关资源 219 术语表 237 注　释 269