本书是一本具有全球化视野和鲜明时代特色的金融英语教材，根据国家经济建设发展对金融人才素质提出的新要求，紧密结合金融企业特点，依照金融活动的基本过程和规律，主要介绍开立账户、存款、取款、信用卡、透支、挂失、货币兑换、国际汇款、电子银行、贷款业务、基金、期货、股票市场和保险等知识，并通过指导学员实训以强化技能培养。 由于本书具有知识系统、内容翔实、案例丰富、贴近岗位实际、突出实用性等特点，且采取新颖活泼统一的版面风格设计，因此既适用于高职高专金融保险、国际贸易、工商管理、财税等财经专业金融英语的教学，也可作为金融保险与商贸工作从业者的岗位培训教材，对于广大社会读者也是一本非常有益的自学读物。

前言 随着全球经济一体化进程的加快和世界经济的高度融合，中国市场国际化、中国经济国际化发展日趋明显。外语既是敲门砖，也是对外交流的主要工具。金融英语是开展国际化金融经济活动的基础，也是提升涉外企业核心竞争力的关键； 金融英语在国际贸易、金融保险活动、商务谈判、金融商务会议、金融市场营销、国际金融结算、涉外金融交流合作中发挥着非常重要的作用，并在我国服务经济中占有极其重要的位置。 紧密结合行业业务特点、加强金融英语学习，既是国家经济建设发展形势变化对人才素质提出的新要求，又是大学生毕业之后直接面对就业上岗的迫切需要； 能够熟练地掌握金融英语，并能够应用于实际业务工作中，已经成为现代化、国际化、技能型、复合型涉外人才的必备能力之一，因而越来越受到我国教育与企业界的高度重视。 金融英语是金融保险类专业非常重要的专业课程，也是涉外金融企业就业者所必须熟练掌握的基本知识技能。当前面对全球化国际金融市场的激烈竞争，对金融国际商务从业者外语应用技能的要求越来越高，社会经济发展和国家产业变革急需大量具有理论知识与实际操作技能复合型的金融英语专门人才。为了保障我国外向型产业经济活动的顺利运转，加强现代金融英语从业者应用技能培训、强化专业业务素质培养，既是加快我国与国际经济接轨的战略选择，也是本教材出版的目的和意义。 全书共14个单元，以学习者应用能力培养为主线。本书作为高职高专金融英语教学的特色教材，具有全球化视野和鲜明时代特征，坚持以科学发展观为统领，严格按照教育部“加强职业教育、突出实践应用技能培养”的要求，根据国家经济建设发展对金融人才专业素质提出的新要求，紧密结合金融行业特点和金融活动的基本过程及规律。本书主要介绍开立账户、存款、取款、信用卡、透支、挂失、货币兑换、国际汇款、电子银行、贷款业务、基金、期货、股票市场和保险等知识，并通过指导学员实训以强化技能培养。 由于本书融入了金融英语最新的实践教学理念，力求严谨，注重与时俱进，强化情景对话、课文学习、背景知识和常用语句对话，具有知识系统、内容翔实、案例丰富、贴近岗位实际、突出实用性等特点，且采取新颖活泼的统一版面风格设计。因此本书既可以作为高职高专金融保险、国际贸易、工商管理、财税等财经专业金融英语教学的教材，也可作为金融保险与商贸工作者的岗位培训教材，对于广大社会读者也是一本非常有益的自学读物。 本书由李大军进行总体方案策划并具体组织，宋改娟主编并统稿，唐娜和巩玉环为副主编； 由具有丰富教学实践经验的金融英语专家黄中军教授审定。作者编写分工： 牟惟仲（序言），宋改娟（第1单元、第2单元、第6单元、第7单元、第8单元），巩玉环（第3单元、第4单元），谭敬文（第5单元），唐娜（第9单元、第11单元、第12单元、第13单元），山丹花（第10单元），彭爱美（第14单元），蔡丽伟、林群（附录），华燕萍（文字修改和版式调整），李晓新（制作教学课件）。 在本书编写过程中，我们参阅借鉴了国内外有关金融英语的最新书刊和网站资料，并得到有关专家教授和金融企业经理的具体指导，在此一并致谢。为配合本书的使用，我们提供了配套电子课件，读者可以从华信资源教育网站（http://www.hxedu.com.cn）免费下载。限于作者的水平及经验，书中纰漏在所难免，恳请同行和读者批评指正。 编者 2014年1月

Contents Unit 1Opening an Account 开立账户 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Savings Deposit Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: What is Finance Part ⅥUseful Expressions Unit 2Depositing Money 存款 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Deposit Accounts Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Passbook of Time Deposits Part ⅥUseful Expressions Unit 3Withdrawals 取款 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Bank Services Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Liquidity to a Bank Part ⅥUseful Expressions Unit 4Credit Cards 信用卡 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Credit Card Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: The Credit Card Economy Part ⅥUseful Expressions Unit 5Overdraft 透支 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Overdraft Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Cheque Drawn on an Account Part ⅥUseful Expressions Unit 6Reporting a Loss 挂失 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Handling Loss Reporting Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Reporting a Lost Part ⅥUseful Expressions Unit 7Money Exchange 货币兑换 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: The Exchange Rate Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Handling the Exchange Part ⅥUseful Expressions Unit 8International Remittance 国际汇款 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Remittance Express Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Remittances Part ⅥUseful Expressions Unit 9Electronic Banking电子银行 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Online Banking Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Android Internet Banking Part ⅥUseful Expressions Unit 10Making a Loan 贷款业务 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Commercial Loan Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: What is Collateral Part ⅥUseful Expressions Unit 11Funds 基金 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: What is a Fund Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: What are Currency Funds Part ⅥUseful Expressions Unit 12Futures 期货 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Futures Trading Terminology Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: China Financial Futures Exchange Part ⅥUseful Expressions Unit 13Stock Market股票市场 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Stockbrokers Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Initial Public Offering Part ⅥUseful Expressions Unit 14Insurance保险 Part ⅠWarm up Part ⅡPractical Conversations Part ⅢText: Motor Insurance of China Part ⅣPractical Exercises Part ⅤBackground Knowledge: Insurance Part ⅥUseful Expressions 参考答案 Unit 1Opening an Account Unit 2Depositing Money Unit 3Withdrawals Unit 4Credit Cards Unit 5Overdraft Unit 6Reporting a Loss Unit 7Money Exchange Unit 8International Remittance Unit 9Electronic Banking Unit 10Making a Loan Unit 11Funds Unit 12Futures Unit 13Stock Market Unit 14Insurance 附录A词汇表 附录B各个国家及地区通用货币中英文名称对照表 附录C世界100家著名大银行的中英文名称对照表 附录D银行业务部门名称中英对照表 参考文献

http://www.hxedu.com.cn/hxedu/fg/book/bookinfo.html?code=G0223400