在成长的过程中，孩子需要充分温暖的身体爱抚。尽管如此，当他们表示自己不想被拥抱或亲吻时，我们必须尊重孩子的反应。这样，他们就学到了要不要被碰触是自己的选择，而不是他人的。这本书帮助孩子正确表达自己内心的感受，学会保护自己。

于水，女，2004年毕业于天津外国语大学。主攻日语、英语，翻译作品有《我的成长书》《重读经典 影响孩子一生的童话绘本》《贝瑞和朵丽》《弟弟妹妹出生了》等。其中《小学生最想知道的100个为什么》获得2013年全国优秀科普作品。