
本书是知名青年作家胡子华的力作集结。在这本书里,作者以客观、深刻的口吻和角度向世界著名的作家及旅行作家致敬,讲述他们的故事,思考他们为人类文明历史留下的价值。是这些人在历史的长河中,深入到人类文明和地理探究的腹地,发觉和自我发现了文明的脚步,通过他们的笔,向人们打开了全新世界的窗口。
关于旅行,在我们周边已经充斥着太多浪漫化的想象和致力于描 述得更美的谎言。出于逆反,我惯于把游记当成一种辞藻的排泄物。 这种印象一定程度上反映了文学教育里的体裁偏见,当然也跟游记书 写中常见的过度描绘和多愁情绪有关。 之后有两年多时间,我进入《旅行家》杂志当旅行记者,写游记 就成了工作的一部分。没什么工作经验,甚至连旅行经验也少,只好 重新捡起游记来读,而且是常规性地读,试图从中找些工作自助的方 法。我从那些书里总结了不少的旅行警句,诸如旅行需要在场景中专 注,用身体浸入式地去感受;关注当地的地理、资源、重要议题,以及 来自外部的误解;观察者应当像变色龙,和当地人打成一片等等。每 一条警句看上去都很正确,实践起来通常还是不得其门,经验无法速 成,加上目的地快速切换,最终只好任由自己安于一种碰运气的旅行 法。 关于旅行记者,一个有意思的吐槽是这样的:一旦进入套装流程 之后, 就像维吉尔引着但丁游历地狱, 每一层地狱的看守者作出配 合。在中国当下的媒体生态中,纸媒市场已经很难允许一个杂志记者 还像半个世纪前的旅行家那样长时间地、完全自主地“奢侈”漫游。 事实上,直到我离开《旅行家》杂志,也很难说自己在哪一次旅行中 有真正理解了一个地方的真实, 大多数时候留下的其实是一地的 残影,隐约察觉到了重要之处,但总得不到廓清。 尽管如此,我对游记和旅行的兴趣却一直保持了下来,我发觉越 是在全球化驰掠席卷的今天,对地方性知识的实地勘察就越发显得重 要。换言之,这本描述旅行家行纪的小书,正是对我早先那种轻浮的 游记观念的一次有效纠偏,也是我关于游记和旅行的一次重新理解。 书中每个人的旅行方式和旅行目的都千差万别,有人只身匹马,有人 则沿途招募兵工,有人行李寥寥,有人几乎是带着移动的小军火库在 旅行。同样,吸引他们走向未知之地的“塞壬”歌声,也各有不同。 有人旅行为了得到物质上的回报:黄金、文物、标本等等;有人希望 通过填补地图空白获取历史声望;有人上路为了放松,有人奔波为了 研究,有人甚至是为国刺探情报的间谍。 与此相应,他们各自所秉持的旅行观也大相径庭,有时甚至是互 相驳斥的,在阅读他们的过程中,我时而接受这一种,时而接受那一 种,但整体而言,和他们一样,都认同旅行是一种非常有益的自我教 育。旅行作为另一种知识路径和教育方法, 其实一直是项古老的传 统。泰戈尔一直把旅行当成一种更有效的学习,他生前梦想着建一所 旅游学校,让学生们可以花五年的时间走遍整个幅员辽阔的印度,也 真正去理解印度,并希望藉此让学生建立起健全的知识。 对任何人而言,倾听一个新的声音都是困难的,理解不同的生活 方式、接受不同的身份认同更是难上加难,而旅行提供的机会,通常 比其他机会更为便利,也更为直接。在不同的地方和不同的人面对面 交谈,从不一致的人和观点那里汲取活力,这种教育就如同不断往原 先的自我中塞进新东西,使它变得越发宽广、结实。这一过程不会是 舒舒服服的,它充满挤压和拒斥,而人必须克服惯性,才得以在忘我中 建立自我。这也正如荣格所说:当一个人一心只有自我,他在野外也 只会遇见自我,而这瞎子的旅行就是白白浪费时间。 正因如此,阅读这些旅行家,更多地吸引我的并不是他们所及之 地的风光, 也不是他们所取得的成就, 而是他们旅行中所遭遇的 困难、挫败,以及他们沿途不断被砥砺和修正所产生的身心疲乏。这种 疲乏就像一种苦酒,将在回味中不断变甜。我并不反感旅行中的印象 收集者、攻略复制者,以及永远追求在别处的“灵魂派”,我也认同 旅行完全可以是舒适、轻松和快活的,但对“作为日常生活的犒赏” 的旅行,我始终不感兴趣,似乎旅行是为了得到结结实实的疲乏。但 这种疲乏无法通过苦行获得,而只能通过自我更新。 这本书的大部分篇章,写于在《旅行家》杂志工作期间。首先应 该招认的是, 在众多出色的旅行家之中, 之所以写了这些, 而没有 写另一些, 并不是经过精心选择的结果, 而是将它视为一个敞开的 序列,不断得到增补。比如同样是在印度旅行,我写了马克·涂立而 没有写奈保尔;同是在新疆探险,我写了普尔热瓦尔斯基而没有写斯 文·赫定;同属人类学家,我写了马林诺夫斯基、格尔茨却漏过了列 维·施特劳斯,这完全是出于偶然,而非优劣对比,至于完全略过了 中国旅行家,则多少是一种遗憾,诸如庄学本、曾昭抡这样出色的中 国旅人,是很值得阅读和绍介的。 回过头来重新审视这本书,尽管它还存在很多缺点,但它的不成 熟对我恰恰是一种纪念。对我而言,与其说它是工作的产物,倒更像 是友谊的产物,它们总让我想起那些一再帮助我、陪伴我的可爱同事 们。我很庆幸能与他们共处那一段时光,也很高兴有这样一个机会感 谢他们,感谢一直坚守品质的《旅行家》杂志! 最后,还要感谢北京大学教授陈晓明老师能奖掖后进,在百忙之 中赐序,这也为拙作增添了不少光彩。再次感谢!
自序 文学与旅行 旅行之作家篇:自我并不是那么重要 1夏多布里昂:法兰西载负我远行 2雨果:关于历史的三种视力 3契诃夫:旅行的终身文学债务 4毛姆:为了故事的旅行 5海明威:硬汉旅行与硬汉文学 6斯坦贝克:冷战下的美苏漫游 7卡彭铁尔:怎样理解美洲大地 8 雷厄姆?格林:失败的西非大地 9 艾柯:多重世界的漫游 10保罗?索鲁:借旅行归家 11帕慕克:一个人与一座城 记者与旅行 旅行之记者篇:回到粗糙的地面上去吧! 12 罗伯特?拜伦:游走在两次世界大战之间 13 艾瑞克?纽比:努尔斯坦之旅 14 雷?卡普钦斯基:旅行与大时代 15 马克?涂立:印度,在不可思议的背后 16 罗伟林:“未来之国”的希望与忧虑 17 罗伯特?D?卡普兰:从旅行家到政治预言者 冒险家与旅行 旅行之探险家篇:空白地理的机会和野心 18 理查德?伯顿:维多利亚时代的非洲探险 19 华莱士:马来群岛的博物之旅 20 普尔热瓦尔斯基:殖民时代,一个旅行家的荣耀与丑闻 21 奥勃鲁切夫:中亚寻宝之旅 22 密语、易容术、空行母:大卫?妮尔的藏地传奇 23 洛克:中国大地之旅行淘金 24 T?E?劳伦斯:游走中东的帝国书记员 25 罗杰斯:旅行与投资的双面传奇 学者与旅行 旅行之学者篇:学着接受地方性知识 26马林诺夫斯基:将旅行带入人类学 27 曼德拉旅行记 28 格尔茨:旅行的可解方程式 29 桑塔格:跟真实事物在一起 30 西蒙?沙玛旅行中的自然解码 31 温迪?J?达比:旅行中的权力图谱
胡子华,《旅行家》杂志记者,现任《城镇社造》杂志主编,2010年起在《旅行家》杂志开设专栏"旅行家”,致敬那些真正的旅行家们。