本书前言概述了商业室内设计以及进行该领域工作的挑战和回报，并强调了将客户业务的基本目的和功能理解为室内设计前提的重要性。本指南还给读者提供了可以令他们拔得头筹的八大独立章节，它们全面涵盖了特定类型的商业设施（从办公室到餐饮设施，从零售店到保健设施）的室内设计。每章都由历史回顾、设施类型、规划及室内设计元素、设计应用、本章小结、参考文献、Web网址构成。涵盖其中的新设计应用包括温泉宾馆、早餐酒店、咖啡厅、礼品店和美容院、法院和法庭，以及高尔夫会所。 为了与时俱进，本书新增了一些侧重于老年生活设施、修缮、改造利用的章节；修订了关于项目管理的一章，包含从提案、缔结合同到进度、文档的所有一切。在本书中，设计应用讨论、插图和照片帮助专业人士和学生解决问题，展望并为商业内饰实现独特的设计。

前?言 本书前一版深受学生、教育工作者和专业室内设计师的热烈欢迎，这是如此地令人迷醉。我们对《商业室内设计》的这个新版本做了很多改进，增加了相关的材料和图片，以提升它的内容。商业室内设计行业已经改变，因而这些改变必定影响了我们看待商业内饰的视角。作为商业室内设计的一个关键问题，可持续设计持续地日益受到关注，不论它意味的是指定低VOC涂料，还是帮助客户获得更高水平的LEED认证。在规划本书涵盖的任何设施时，老龄人口的无障碍利用都绝对必须予以一贯的关注。自2001年的悲惨事件以来，安防已变得更加重要。如上所述的这些问题只是针对本书进行的改进中的一小部分。 室内设计依然是为了解决问题。从业者和学生都得规划、指定美观的内饰，但越来越注重功能。没有哪个设计师能在不重视客户业务的目的和功能的情况下解决客户的问题。为了帮助室内设计师做出更明智的设计决策，必须理解特定商业设施的业务目的。在设计和规划项目之前对设施进行研究可能并不好玩，但研究学习“企业业务”是成功的室内设计实践不可或缺的一部分。本书的基本目的和前提就基于这一点。 第2版仍然是关于规划各种商业室内设施的诸多设计问题的一个实用参考。本书增加了许多新图像和照片，以提升文本内容。现在本书包括有关非典型商业室内空间的信息，因而为商业室内设计实践提供了一个更广泛的概貌。其焦点依然是最常见的商业设计空间（比如工作室项目，以及那些对商业室内设计经验不足的专业室内设计师来说通常碰到的项目）类型。 本书结构与第1版相似，以便让专业人士在有特定需要时以任何顺序利用这些题材。寻求关于特定设施类型的信息的专业人士可以很容易地跳到相关章节。 本书增加了引言一章，提供商业室内设计专业的概貌。它让学生们看到该领域工作的惊鸿一瞥。本章的一个重要组成部分是关于时下商业室内设计的关键问题的讨论。可持续设计、安防和安全设计、可访问性、许可证和道德行为等主题也包含在这新增的一章里。 关于办公室的三章已经彻底修改，合并为两章。前一章介绍设计办公室的功能和运行问题，包括关于企业文化的新材料。后一章介绍传统的开放式办公室系统项目的规划及设计元素。这一修改使得这些章节更加人性化。 接下来的七章重点介绍最常见的商业设施类型的功能和设计理念。每一章都始于一个简短的历史回顾，接下来介绍设施的功能性业务考量。然后讨论为了成功地设计这样的设施所至关重要的规划及设计元素，提供了详细的设计应用，以阐明这些设施的重要设计特征。第2版中新出现的设计应用讨论包括温泉宾馆和娱乐设施，以及早餐酒店、咖啡店、礼品店、沙龙、法院和法庭、高尔夫会所的设计。 除了这些新的设计应用部分之外，还新增了一章介绍老年生活设施。我们还用分离的两章来介绍公共机构空间，以使材料更易于管理。其中一章涉及诸如法院大楼、图书馆和教育设施等的公共机构空间，另一章涵盖了更关注文化的公共机构空间，例如博物馆和剧院。 第2版还有其他一些改进。流行词汇已经扩充了许多新术语。除了“附录”部分的一般参考文献之外，各章末尾还添加了有关的新的参考文献。各章末尾除了书籍和文献外，还有与各章相关的组织机构和商业杂志的网址名单。“附录”中还列出了大量隶属于设计行业的商业组织的名单。有了这些参考文献，学生、专业人士和教授可以获知有关予以讨论的许多不同商业内饰的更详细、更具体的信息。这种组合将让这本书成为所有读者的重要参考。 我们希望您会觉得第2版新增的文字和视觉材料有助于您理解商业设施的室内设计。无论您是学生还是专业人士，我们都希望本书能帮助您享受这非常令人兴奋、具有挑战性的生活方式！ 克里丝汀娜?M?皮奥托维斯基 伊丽莎白?A?罗杰斯

前?言 致?谢? 第1章?引?言 1 历史回顾??4 理解客户业务??7 从事商业室内设计工作??10 关键问题??15 本章小结??25 本章参考文献??26 本章网址??27 第2章?办公室 29 历史回顾??32 办公室运作概述??36 设施管理及设施规划??44 办公空间的类型??44 形象与地位??47 企业文化??49 本章小结??50 本章参考文献??50 本章网址??52 第3章?办公室室内设计元素 53 办公室设计概述??54 预规划??54 空间分配??56 办公家具??61 材料及饰面??75 机械系统??78 安?防??85 法规要求??86 设计应用??88 本章小结??99 本章参考文献??100 本章网址??102 第4章?住宿设施 103 历史回顾??104 住宿业运营概况??107 住宿设施的类型??110 规划及室内设计元素??113 设计应用??123 本章小结??145 本章参考文献??146 本章网址??146 第5章?餐饮设施 147 历史回顾??148 餐饮业务运营概述??153 餐饮设施的类型??157 规划及室内设计元素??159 设计应用??171 饮品设施??182 餐厅的厕所设施??187 咖啡店??187 本章小结??189 本章参考文献??189 本章网址??190 第6章?零售设施 191 历史回顾??193 零售业运营概述??195 零售设施的类型??197 规划及室内设计元素??200 设计应用??211 本章小结??231 本章参考文献??231 本章网址??232 第7章?保健设施 233 历史回顾??234 保健/医疗概述??236 医疗保健设施的类型??238 规划及室内设计元素??241 设计应用??247 本章小结??282 本章参考文献??282 本章网址??282 第8章?老年生活设施 285 历史回顾??286 老年生活设施概述??288 老年生活设施类型??290 规划及室内设计元素??296 设计应用??304 本章小结??316 本章参考文献??316 本章网址??317 第9章?机构设施 319 机构设计概述??320 银?行??321 法院和法庭??332 图书馆 ??345 教育设施??357 规划公厕设施??366 本章小结??369 本章参考文献??369 本章网址??370 第10章?文化＆康乐设施 371 概?述??372 博物馆??373 剧?院??383 宗教设施??392 康乐设施——高尔夫会所??402 本章小结??411 本章参考文献??412 本章网址??413 参考文献?? 415 术语表?? 419

克里丝汀娜?M?皮奥托维斯基（Christine M. Piotrowski）是ASID和IIDA会员，在商业设计和住宅设计方面具有超过20年的经验。她是北亚利桑那大学（Northern Arizona University）的室内设计教授，现在给来自亚利桑那州凤凰城从事企业实践的室内设计师提供咨询服务。她是2004年度ASID/Polsky Prize（波利斯基奖）大奖得主，是受到高度赞誉的《室内设计师职业实践》（Professional Practice for Interior Designers）一书的作者，该书由Wiley出版，已经是第五版。__eol____eol__伊丽莎白?A?罗杰斯（Elizabeth A. Rogers）是IIDA会员，以前是Logan的犹他州州立大学（Utah State University）的室内设计教授，现在S.O.I公司继续从事设计实践。__eol__