本书根据2010年CCNA和CCNAS最新考试大纲，遵循循序渐进的原则，用英语介绍了计算机网络专业的网络基础、网络分类、网络设备、综合布线、交换与路由、网络应用、网络安全、网络操作系统和云计算等相关技术信息。本书中的每一课内容，都参考了2010年的国外最新文章及相关最新英文教材，内容全面，同时编著者给出了课文中的生词解释、课文中的难点注释、参考译文及练习。 本书读者群体为思科网络技术学院的所有学生、高等职业院校计算机网络专业师生、报考网络专业国际认证（CCNA和CCNAS等）的人士以及从事计算机网络技术的科技人员，本书特别适合作为高职高专计算机网络专业的英语教材，同时也可供广大计算机网络专业爱好者学习参考。     读者对象：本书读者群体为思科网络技术学院的所有学生、高等职业院校计算机网络专业师生、报考网络专业国际认证（CCNA和CCNAS等）的人士以及从事计算机网络技术的科技人员，本书特别适合作为高职高专计算机网络专业的英语教材，同时也可供广大计算机网络专业爱好者学习参考。

序 为了适应我国信息产业飞速发展的新形势，提高网络工程技术人员的专业英语水平，扩展他们信息技术领域的英语词汇，使他们熟悉网络方面的专业术语，了解科技英语的表达特点并掌握专业英语的翻译技巧，从而大大提高他们的业务素养并增强其在专业上与国际接轨的能力，同时满足专业人员通过CCNA（Cisco Certified Network Associate）认证与CCNAS（CCNA Security）认证的需求，作者根据多年的教学与实践编写了这本《CCNA与CCNAS认证考试英语指南》。CCNA与CCNAS为思科网络基础的入门认证，对于初学者来说，不少专业英文术语难以理解，导致学员学习艰难。《CCNA与CCNAS认证考试英语指南》中专业词汇出现频率高，读者通过本书的学习，在参加认证考试及专业英语阅读时一定能达到事半功倍的效果。CCNA与CCNAS认证考试不是英语考试，而是计算机领域的专业考试，它所涉及的英文具有一定的专业特点，没有什么复杂的语法，都是比较简单的句型，而且其对于英文的要求也不是许多考生想象的那么高，词汇量也不是很大，经常见到就会逐渐适应和熟悉。经过一段时间的学习后，不但能快速阅读课程的内容，而且大部分生词也熟悉了，为读者以后进一步的学习打下基础。对于想通过CCNA与CCNAS认证的朋友，本书一定会让您受益非浅。 本书结构经作者精心安排分为5个部分，即课文、词汇、主要语法现象、练习和疯狂实战。主要语法现象对科技英语中最常见的语法现象进行了总结。在每篇课文中，都含有课文的参考译文，便于读者自学。本书主要特色是疯狂实战环节，该环节参考了Cisco CCNA与CCNAS认证考试大纲及题型，根据每篇课文涉及的内容进行练习，题量和难度适中，对读者通过CCNA与CCNAS认证考试有极大的帮助。 本书作者是来自一线的工程师和教师，在结合自身教学经验和学生反馈信息的基础上，对内容构成进行了精心组织。书中课文不仅反映了当代科技近况，而且语言流畅，用词准确，文风朴实，易于阅读和理解。同时，也满足了高职高专院校计算机及相关专业师生的专业英语教学需求。 本书的读者对象是想顺利通过CCNA与CCNAS考试认证的朋友，本书特别适合高职高专院校计算机专业的学生和从事计算机网络工程的技术人员阅读，也适用于成人教育和继续教育等。 期望本书的出版能为我国IT业的发展，为信息产业从业人员素养的提高，为我国高等职业教育的发展作出贡献。 黑龙江省计算机教研会“C调的华丽”网络大赛组委会负责人 2011年6月 前 言 随着计算机网络技术和通信技术的迅速发展及广泛应用，计算机网络技术在经济和社会发展中的地位日趋重要。然而，国内计算机网络技术的应用与研究水平明显滞后于西方，尤其是美、英等发达国家。如何才能跟上计算机网络技术发展及应用的步伐，并迅速地掌握与应用其最新成果，提高我国工程技术人员的专业英语水平已成为当务之急。只有每个从事计算机网络技术人员掌握一定量的计算机网络英语知识，我国的计算机网络技术应用水平才能得到迅猛发展，我们才能在世界上有一定的话语权。 伴随着思科网络技术学院在全国的迅速普及，计算机网络专业及学习网络课程的学生数量迅速增加，考取国际认证的考生也在逐年增加，而我国计算机网络专业英语教材少之又少，为了有效地帮助广大学员及考生能够迅速突破网络专业英语障碍，编著者有针对性地编写了本书，这正是本书的编写目的之一。另外，希望广大读者通过阅读书中这些有关计算机网络专业基本知识的英语文章，更好地掌握计算机网络专业英语术语和英语单词，提高网络专业英语阅读能力。 本书的编写以循序渐进为原则，根据网络专业各门核心课程前后开课顺序，并充分参考了CCNA、CCNAS、CCNP和MCSE最新考试大纲要求，精心组织，合理选材；全书取材广泛，内容安排合理。主要内容包括网络基础、网络分类、网络设备、综合布线、交换与路由、网络应用、网络安全、网络操作系统、云计算等相关技术信息10个单元32课，考虑读者的需要，本书给出了重点词汇、难句注释、参考译文及课后练习等内容。 另外，根据学员的需要，编著者精心为每个章节摘选了CCNA，CCNAS和MCSE方面的历年考试真题，供读者学习参考。 本书主要由张岐和王爱华编写，其中，第八、九单元由王爱华负责编写，第四、五、六、七单元由张岐负责编写，第二、三单元由赵明负责编写，第一、十单元由姜晶负责编写，张岐和王爱华负责全书的统稿工作。在本书出版过程中，得到了电子工业出版社编辑宋梅老师在策划方面的大力帮助与支持，在此表示由衷的谢意！ 在本书编写过程中，得了黑龙江省计算机教研会“C调的华丽”网络大赛组委会负责人钟啸剑同志的大力支持和关心，钟啸剑同志对本书进行了校审，并为本书写了序，在此表示衷心的感谢。 由于计算机网络发展日新月异，加之编著者水平有限，书中难免有错漏之处，敬请广大读者学员批评指正。编著者信箱：zhangyueq@163.com。 衷心希望本书的出版能为我国高等院校计算机网络专业的发展，为信息产业职工素养的提高，为我国网络教育的发展作出贡献。 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编著者

目 录 Unit One　Network Fundamentals 网络基础 1 Lesson 1 Computer Networking 1 Lesson 2 Network Topology 12 Lesson 3 The OSI Reference Model 23 Lesson 4 The TCP/IP Reference Model 32 Unit Two Basic Definitions in Data Networks 数据网络中的基本术语 41 Lesson 5 Network Math 41 Lesson 6 IP Addressing and IP Address Classes 53 Unit Three　Classification of Networks 网络分类 71 Lesson 7 LAN 71 Lesson 8 WAN 83 Unit Four　Networking Devices 网络设备 95 Lesson 9 NIC and Hub 95 Lesson 10 Bridge 103 Lesson 11 Router and Gateway 115 Unit Five　Switching and Routing 交换与路由 129 Lesson 12 VLAN 129 Lesson 13 Spanning Tree Protocol 141 Lesson 14 Routing Protocols 152 Unit Six　Integrated Wiring Basic Knowledge 综合布线基础知识 167 Lesson 15 TIA/EIA Structured Cabling Standards 167 Lesson 16 Twisted Pair 178 Lesson 17 UTP Cable Termination Standards EIA/TIA 568A and EIA/TIA 568B 185 Lesson 18 Types of Cables Connecting Network Devices 190 Lesson 19 Fiber Optics 198 Lesson 20 Wireless Links and Transmission 208 Unit Seven　Network Application 网络应用 214 Lesson 21 HTTP and WWW 214 Lesson 22 DNS and DHCP 221 Lesson 23 E-mail, STMP and POP3 235 Lesson 24 FTP and Telnet 245 Unit Eight Network Security 网络安全 252 Lesson 25 ACL 252 Lesson 26 Introduction to Firewall 262 Lesson 27 IDS and IPS Characteristics 272 Lesson 28 VPN 283 Lesson 29 Securing Wireless Network 292 Unit Nine　Network Operation System Introduction 网络操作系统介绍 298 Lesson 30 Windows Server 2008 298 Lesson 31 Linux 311 Unit Ten　Cloud Computing 云计算 321 Lesson 32 What is Cloud Computing? 321