全书共分12章，涉及了计算机的发展历程、计算机软硬件、计算机网络以及计算机发展的最新动态等主要计算机领域知识的英文内容。 本书结构合理，内容丰富，每节专题内容都配有必要的注释，各章都配有一定量的练习、参考译文和有针对性的阅读材料，书后还附有相关的分类专业词汇、常用数学符号、英语中常用前缀和后缀以及习题的参考答案。 本书选材新颖、活泼，将知识性、趣味性、实用性有机结合。既可作为大专院校计算机专业英语课程的教材，也可作为计算机专业学生、技术人员和相关专业人员的参考书籍。

计算机的应用日趋普及，计算机的发展日新月异，能熟练地阅读相关英文文献、资料，对于从事计算机学科研究和开发人员、计算机应用人员来说都是非常重要的。本书旨在让读者熟悉基本的科技英语阅读技巧，掌握一定量计算机专业词汇，最终具备以英语作为工具获取新知识的能力。 本书共分12章，它涉及了计算机发展背景、计算机软硬件、计算机网络以及计算机发展的最新动态等内容。本书选材内容新颖活泼、语言浅显易懂，将知识性、趣味性、实用性有机结合，增强了课文的可读性，有助于激发读者的学习兴趣。本书内容丰富，选材合理，比较全面地覆盖了计算机专业常用词汇，较好地反映了计算机发展的动态。 本书中，每篇课文都配有必要的注释和全文的参考译文，书后附有词汇表和习题参考答案，既适合教学使用，又适合读者自学。为了增加知识面，本书配备了必要的补充材料，包括针对各章内容的阅读材料、分类专业词汇以及常用的数学符号和英语中常用的前缀和后缀等。这些内容有助于进一步扩大读者的阅读量、词汇量和相关知识。 为便于读者查阅，我们将计算机专业英语中常用的词汇、短语、缩略语进行了分类整理，书后词汇表也是按字母顺序排列的，并在每个词汇后面注明该词汇在教材中的出处。这些使得本书具有一定的查阅和参考作用，而不仅仅是当作一本教材使用。 参与编写的各位教师都具有多年的教学经验，了解学生的实际需要。本书在编排上，吸取了国内许多计算机专业英语教材中的优点和长处，使教材设计得既适于教学使用，又适于学生自学。例如，提供参考译文的目的是便于学生自学，同时为了防止学生一味地依赖译文，我们有意将译文与原文分开排版。另外，增加段落前的编号，加大段与段的间距等，都是出于方便教学和学生使用的双重目的。 本书可作为大专院校学生学习计算机专业英语的教材，也可作为计算机及其相关专业人员学习计算机知识的参考书籍。 本书由杨嵘主编，张桂芸副主编，由裴伟东、靳简明参加编写。其中杨嵘编写了第1、7、8、9、10章，裴伟东编写了第2、3、4、5章，张桂芸编写了第6章，靳简明编写了第11、12章。此外，附录A由裴伟东编写整理，附录B由杨嵘编写整理，附录C、D由裴伟东、靳简明、杨嵘共同 编写，由杨嵘作最后整理。杨嵘、张桂芸对全书做了统稿工作。在此，对于在编写工作中给予我们帮助的靳润昭教授表示特别感谢。 由于编者水平有限，加之时间仓促，书中的疏漏、不足与错误在所难免，敬请广大读者不吝赐教。

编者的话
前言
Chapter 1 Introduction to Computer
1.1 History of Computers
1.2 Computer Components——What# s in A PC?
1.3 Introduction to Memory Types
1.4 Computer Number Systems
Reading Materials
Introduction to Flash Memory
A learning helper
Commonly Used Words with CPU
Exercises
第1章 计算机入门
1．1 计算机发展史
1．2 计算机的组成——PC机里有什么?
1．3 存储器类型介绍
1．4 计算机数
Chapter 2 Peripheral Devices
2.1 Computer Peripherals
2.2 Display Screen
2.3 Printers
2.4 Introduction of CD and DVI)
2.5 Floppy Disk and Hard Disk
Reading Materials
The Invention of QWERTY
A learning helper
Commonly Used Words with Peripherals and
Memories
Exercises
第2章 计算机外围设备
2．1 计算机外围设备
2．2 显示器
2，3 打印机
2．4 CD和DVD简介
2．5 软磁盘和硬磁盘
Chapter 3 Foundation of Software Technology
3.1 Introduction to Discrete Mathematics
3.2 Data Structures and Algorithms
3.3 Software Engineering
3.4 Programming
3.5 Personal Computer Operating Systems
Reading Materials
Programming
A learning helper
Commonly Used Words in Foundation of
Software Technology
Exercises
第3章 软件技术基础
3．1 离散数学简介
3．2 数据结构与算法
3．3 软件工程
3．4 程序设计
3．5 微机操作系统
Chapter 4 Software Technology
4.1 What is Multimedia?
4.2 Parallel Programming
4.3 Database Technology on the Web
4.4 The Technology of Artificial
Intelligence
4.5 Robotics
Reading Materials
Neural Network Technology
A learning helper
Commonly Used Words with Monitors
Exercises
第4章 软件技术
4．1 什么是多媒体
4．2 并行程序设计
4．3 网上数据库技术
4．4 人工智能技术
4．5 机器人学
Chapter 5 Software and Their Applications
5.1 Windows XP
5.2 Linux
5.3 Flash
5.4 Java and JavaScript
5.5 Visual Studio 97
Reading Materials
The History Java
A learning helper
Commonly Used Words for Digital Multimedia
Exercises
第5章 软件与应用
5.1 Windows XP
5.2 Linux
5.3 Flash
5.4 Java与JavaScfipt
5.5 Visual Studio 97
Chapter 6 Computer Network
6.1 What is the computer network?
6.2 Network Topologies
6.3 LAN MAN WAN
6.4 The OSI Reference Model
Reading Materials
How Modems Work
A learning helper
Commonly Used Words with Computer
Network(A--C)
Exercises
第6章 计算机网络
6．1 什么是计算机网络?
6．2 网络拓扑结构
6．3 局域网 城域网 广域网
6．4 OSl参考模型
Chapter 7 Network Technique
7.1 Token Ring
7.2 Frame Relay
7.3 ISDN
7.4 How Firewalls Work
Reading Materials
Introduction to Hubs
A learning helper
Commonly Used Words with Computer Network
(D--F)
Exercises
第7章 网络技术
7．1 令牌环网
7．2 帧中继
7．3 ISDN
7．4 防火墙是如何工作的
Chapter 8 Internet
8.1 ARPANET to Internet
8.2 A Guide to URLs
8.3 Anonymous FTP
8.4 Understanding IP Address and Domain Name
8.5 Email FAQ
Reading Materials
Introduction to Wireless
A learning helper
Commonly Used Words with Computer
Network(G--M)
Exercises
第8章 Internet
8．1 从阿帕网到因特网
8．2 URL指南
8．3 匿名FTP
8．4 了解IP地址和域名
8．5 Email FAQ
Chapter 9 Network Applications
9.1 Create Your Own Web Page
9.2 A Tutorial about How to Search the World
Wide Web
9.3 Plan Your Trip Online
9.4 Web Chat
9.5 Internet2 and You
Reading Materials
Introduction to IPv6
A learning helper
Commonly Used Words with Computer
Network(N-- R)
Exercises
第9章 网络应用
9．1 创建你自己的网页
9．2 如何搜索WWW指南
9．3 在网上为你的出游做准备
9．4 网上聊天
9．5 Internet2与你
Chapter l0 Electronic Commerce
10.1 Introduction to Electronic Commerce
10.2 Electronic Payment System
10.3 Are Web Transactions Safe?
10.4 What is a Digital Signature?
10.5 Shopping Online
Reading Materials
Introduction to IPv6 (cont.)
A learning helper
Commonly Used Words with Computer Network
(S--Z)
Exercises
第10章 电子商务
10．1 电子商务简介
10．2 电子支付系统
10．3 网上交易安全吗?
10，4 什么是数字签名?
10．5 网上购物
Chapter 11 The Wonderful Computer World
1l.1 An Introduction to and History of
Virtual Reality
11.2 A Short Introduction to Speech
Recognition
11.3 Introduction to Computer Viruses
11.4 Introduction to Real Time
11.5 Computer Vulnerabilities
Reading Materials
Weak Passwords
A learning helper
Commonly Used Words with Computer Game
Exercises
第11章 奇妙的计算机世界
11．1 “虚拟现实”简介及其历史
11．2 语音识别简介
11．3 计算机病毒介绍
11．4 实时性介绍
11．5 计算机的脆弱性
Chapter 12 The Computer#s Today And Tomorrow
12.1 Electronic Ink and Paper
12.2 Y2K Question and Answer (the new
millennium)
12.3 How Deep Blue Works
12.4 A Look Into the Future of Computers
12.5 Why We# re Building.NET Technology
Reading Materials
Think #E Ink# If You Like Paper
Exercises
第12章 计算机的今天与明天
12．1 电子墨水和纸
12．2 Y2K问题与解答(新千年)
12．3 深蓝是怎样工作的
12．4 电脑未来展望
12．5 我们为什么要建造.NET技术
附录
附录A 常用数学符号
附录B 英语常用前缀和后缀
附录C 专业词汇表
附录D 习题参考答案
参考文献