本书为《西尔斯当代大学物理》的配套教材。每章内容包括从“西书”同名章节中挑选出来的英文生词的汉语注释和部分习题选解。目的是为使用“西书”的学生扫清阅读时的词汇障碍，并给出用英文解题的范例。全书共有1800多个常见的有关物理概念和科学术语的词汇翻译和约300道习题解答。另外，在每章的开头加有人生励志的英文格言，并在结尾附有英文幽默小故事。本书既适合以“西书”为双语物理教材的师生使用，又可作为其他开展双语物理教学的师生的参考书。

前言


1PHYSICAL QUANTITIES AND VECTORS

WORDS

SOLUTIONS

2KINEMATICS

WORDS

SOLUTIONS

3DYNAMICS

WORDS

SOLUTIONS

4WORK AND ENERGY

WORDS

SOLUTIONS

5MOMENT AND INPULSE

WORDS

SOLUTIONS

6ROTATIONAL OF RIGID BODIES

WORDS

SOLUTIONS

7DYNAMICS OF ROTATIONAL MOTION

WORDS

SOLUTIONS

8PERIODIC MOTION

WORDS

SOLUTIONS

9MECHANICAL WAVES

WORDS

SOLUTIONS

10TEMPERATURE AND HEAT

WORDS

SOLUTIONS

11THERMAL PROPERTIES OF MATTER

WORDS

SOLUTIONS

12THE FIRST LAW OF THERMODYNAMICS

WORDS

SOLUTIONS

13THE SECOND LAW OF THERMODYNAMICS

WORDS

SOLUTIONS

14ELECTRIC CHARGE AND ELECTRIC FIELD

WORDS

SOLUTIONS

15GAUSSS LAW

WORDS

SOLUTIONS

16ELECTRIC POTENTIAL

WORDS

SOLUTIONS

17CAPACITANCE AND DIELECTRICS

WORDS

SOLUTIONS

18CURRENT, RESISTANCE AND ELECTROMOTIVE FORCE

WORDS

SOLUTIONS

19MAGNETIC FIELD AND MAGNETIC FORCES

WORDS

SOLUTIONS

20SOURCES OF MAGNETIC FIELD

WORDS

SOLUTIONS

21ELECTROMAGNETIC INDUCTION

WORDS

SOLUTIONS

22INDUCTANCE

WORDS

SOLUTIONS

23ELECTROMAGNETIC WAVES

WORDS

SOLUTIONS

24THE NATURE AND PROPAGATION OF LIGHT

WORDS

SOLUTIONS

25INTERFERENCE

WORDS

SOLUTIONS

26DIFFRACTION

WORDS

SOLUTIONS

27RELATIVITY

WORDS

SOLUTIONS

28PHOTONS, ELECTRONS AND ATOMS

WORDS

SOLUTIONS

29THE WAVE NATURE OF PARTICLES

WORDS

SOLUTIONS

30QUANTUM MECHANICS AND ATOMIC STRUCTURE

WORDS

SOLUTIONS

后记