先后入驻伯克利的居民，不仅企图在文化艺术上力创新局，更在住屋形态上寻求划时代的变革。他们主张建筑要与自然共生、呼应环境风土，既要善用太阳光，让植物发挥降温减热效益，更要追求建筑造型与周遭环境和谐共融的美感。当年虽然没有“节能减碳”的口号，但其顺应自然的精义，比起现代人在地球暖化的催逼下，纷纷扬起“绿建筑”的大旗，更要提早了一百多年。

这本书写的多半是20世纪初期完成的建筑，其中校园里的经典建筑多已名列“国家注册历史性场所”、“联邦历史资源名录”、“加州注册历史地标”、“伯克利城市地标”。校园外的住宅建筑，也有不少是在“伯克利城市地标”之列，即便不在其中，也早已跻身为百万名宅。

〈 推荐序〉

理想校园空间的体现

■ 林盛丰　实践大学建筑设计学系教授

我的伯克利校友程孝民小姐的新作——《从巴洛克新古典主义到第一代绿建筑：伯克利大学城百年建筑风云录》（台版书名——编注），唤起了我的许多回忆，也引发了我许多的感触。

我20世纪80年代末期在加州伯克利大学修习建筑博士学位，在伯克利这个大学城待了六年。初到美国西岸这所有很多诺贝尔奖教授的学术殿堂有仰之弥高，却又与有荣焉的心情，但最令学习建筑的我感到印象深刻的，其实是校园里端庄典雅的古典主义风格建筑群，以及有宽敞草坪及许多百年老树的校园空间。其中Sather Gate（萨瑟门）周边典雅却又亲切热闹的广场氛围，最令我心仪。到伯克利之前，我在台湾大学担任数年的研究助理，参与台湾大学的校园建筑与空间设计准则的撰写，亲身体会这个校园，可说是心中理想校园空间的体现。

甫到伯克利大学之初，在Bowles Hall（ 鲍尔斯馆）这栋学生宿舍住了两年。这个居住经验，与我亲身体验，以及观察到的台湾各大学学生宿舍简直是天壤之别。这是一栋富含西班牙建筑语汇的古典建筑。门厅、餐厅、花园，都是典型的西班牙式的空间格局，宽敞大方，餐厅空间约6米高，高大的落地窗有花园景观。大实木餐桌，各国学生每日餐聚，以自助餐方式供应午晚餐。伯克利大学号称是平民的大学，但当时的美国确实是泱泱大国，学生餐厅已有大气。我也去过教授交谊厅，其空间质量与供餐方式，当然更为高级。

伯克利大学创校之初举办了许多校园国际竞图，因此校园内有不少设计质量极佳、体例整齐的古典建筑。我在其中停留最多时间，体验最深的是学校的图书馆， 名为 Doe Memorial Library（杜尔图书馆）。图书馆的立面、门厅、梯间均比例严谨，落落大方。 阅览空间的天花板设计为圆拱形，更显高敞，但家具、灯具、阅读桌的安排，却又亲切而宁静。这样的建筑，透露出一种恢宏的格局，再加上丰富的藏书，当然孕育出很多心胸开阔的学子。

在伯克利开始修习课程时难免有典型的学生焦虑，心怀成本观念，想尽快完成学位。有一天，我的指导教授说：旧金山与伯克利是很生动的地方，你应该有在这里生活的态度，而不是一个过客。我忽然大受启发。那一个周末，我转换了心情，漫无目的到校园的后山漫步。

从此，周末我就有了寻幽访胜的心情，看遍了后山一栋又一栋的雅致住宅。这些房子都不是建商盖出来的豪宅商品，而是有品位的业主找好的建筑师设计出来的房子，一般而言都低调，木构造为多，掩映在树荫绿意中，窗明几净。因为都是在山坡上，很多都有极佳的景观。这些房子少有高墙，从屋外可看到内庭及部分的空间。我常东张西望，观察房子的设计，照相。我印象深刻的是，住在这里的人常与我打招呼，非常亲切，屋主大多灵秀清新，闻不到一点市侩气。

我就这样走遍了伯克利校园北丘的每一个角落，也走遍了旧金山的许多地方。这里真是山明水秀，不愧是美国最宜居住的城市。

但我的老巢，伯克利建筑系馆Wurster Hall（沃斯特大楼），在当时被称为全校最丑的建筑物，有清水混凝土灰暗的外墙与类似停车场的空间设计。设计师因为太了解建筑系学生的生活方式与他们极为可怕的破坏性，因此把系馆设计成一个耐脏，容易清理维护的工厂空间，因此与校园其他典雅温润的古典建筑大异其趣……

在伯克利的经验告诉我一件事，台湾社会还是太市侩。我们只会量产上亿的豪宅，却少有宁静隽永的住宅。我们有许多校园空间，也透露出市侩气，我的高中母校建国中学的建筑设计奇差无比。台湾大学的建筑设计许多也粗糙不堪，校园空间的经营缺乏一种名校应有的气度。许多高中校园的大门都挂有红色LED 跑马灯，跑着如“狂贺本校荣获绩优学校评比第一名”等等字样，丝毫不觉有何不妥。

这本书中所收录的建筑，可以提供我们这个市侩的社会许多启发。

：

1 小城建筑

诗人之屋　003

山边俱乐部　016

十字星勋章　033

双翼之殿　061

睡美人的地址　070

摩根的小古堡　087

环景丘上风云会　104

2 校园建筑

南方馆 South Hall　129

全美第一个物理实验室

教职员俱乐部 Faculty Club 　131

中西事务交流的重镇

赫斯特希腊剧场 Hearst Greek Theatre　136

帕瓦罗蒂曾出现的舞台

加州馆 California Hall　139

没有门把的伯克利大学校长办公厅

北门馆 North Gate Hall　141

新闻主播现身“老方舟”

赫斯特矿冶纪念馆 Hearst Memorial Mining Building　144

采矿炼金的名门世家

大学宅 University House　149

美国总统曾是座上宾

萨瑟门 Sather Gate　152

引爆世界言论自由风潮的原点

杜兰馆 Duran Hall　155

来自东方的石狮子

韦尔曼馆?希尔加德馆?詹尼尼馆 Wellman Hall, Hilgard Hall, Giannini Hall　158

农学院三剑客

萨瑟塔 Sather Tower　163

钟塔琴音响起中国民谣……

杜尔图书馆 Doe Memorial Library　167

世界知名科学家及思想家齐来报到

吉尔曼馆 Gilman Hall及307室　174

这里诞生过六位诺贝尔奖得主

惠勒馆 Wheeler Hall　177

公羊头上有文章

加州纪念足球场 California Memorial Stadium　180

盖在地震断层上的足球场

女性教职员俱乐部 Women’s Faculty Club　183

女人要当家

勒孔特馆 LeConte Hall　186

孕育第一颗原子弹的摇篮

哈维兰馆 Harviland Hall　188

希腊谬斯与飞马的传奇

赫斯特女子体育馆 Hearst Gymnasium for Women　191

旧金山艺术宫的近亲

鲍尔斯馆 Bowles Hall　194

最奢华的学生宿舍

田长霖东亚研究中心 Chang-Lin Tien Center for East Asian Studies　196

华人之光