电气工程专业英语实用教程（第3版）"
本书的目的在于切实提高读者的专业英语能力。
本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成： 课文——这些课文包括基础知识和基本概念； 单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业的基本词汇； 难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力； 习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习； 科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧； 阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野； 参考答案——可供读者检查学习效果。
本书可作为高等院校的专业英语教材，高职高专院校也可选用； 作为培训班教材和供从业人员自学亦颇得当。
当今，电气行业的新技术、新设备和新工具不断出现，要掌握这些新知识和新技能，从业人员就必须不断地学习，这有赖于专业英语水平的提高。为此，就必须进行针对性的专门学习。本书的目的就在于切实提高读者实际使用电气专业英语的能力。
本书体例上以Unit为单位，每一个Unit由以下几部分组成： 课文——内容包括了基础知识和基本概念； 单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业方面的基本词汇； 难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力； 习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习； 科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧； 阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野； 参考答案——可供读者检查学习效果。
本书适合作为电气类专业的教材，适应当前许多院校已经实行的“宽口径”人才培养模式。
本书新增了目前工程人员最需要的电气CAD软件的内容，在结构上也非常适合组织教学，词汇加注了音标。
本书在编写中，着重从“教师教什么”、“学生就业后用什么”来考虑并结合学生的具体情况，针对学生毕业后的就业环境，根据未来工作实际的要求，对内容做了切合实际的精心安排。
在学习本书过程中，如有任何问题，可以通过电子邮件与我们交流。我们一定会给予答复。如果读者没有收到回复，请再次联系。邮件标题请注明姓名及“电气工程专业英语实用教程(清华大学版)”字样，否则会被当作垃圾邮件删除。教师也可索取参考试卷。
我们的Email地址如下：
zqh3882355@sina.com； zxdningbo@etang.com。
望大家不吝赐教，使本书成为一部“符合学生实际、切合行业实况、知识实用丰富、严谨开放创新”的优秀教材。
本书既可作为高等院校的专业英语教材，也可供高职高专院校选用，还可作为培训班教材和供从业人员自学，亦颇得当。
编者
第三版
本书出版以来，承蒙读者厚爱，一印再印。借此机会，向读者朋友表示衷心感谢！
本次修订，主要进行了以下工作。
(1) 修订了上一版本中的若干错误。
(2) 增加了一套自测题，以便读者自我检查并熟悉考试的内容与格式。
(3) 将全书单词汇总为词汇表，并增加了一些行业内经常使用的词汇，约计单词700个、词组800个以及缩写词200个。这不仅有助于读者学习本课程，也有益于读者在以后工作中长期查阅。
(4) 更新部分课文，以适应行业发展。
张强华
2017.5.5
Unit1
Text A Basic Electrical Concept
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BIntroduction to AC
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识词义的选择
Reading Material
参考译文电的基本概念
Unit2
Text AElectrical Resistance and Conductance
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BWhat Is Capacitor?
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识翻译的标准
Reading Material
参考译文电阻和电导
Unit 3
Text ASimple Electrical Circuit
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BDC Parallel Circuit
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识词义的引申
Reading Material
参考译文简单电路
Unit 4
Text ABasic Semiconductor Crystal Structure
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BThe PN Junction
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识词义的增减
Reading Material
参考译文基本半导体晶体结构
Unit 5
Text ANumber Systems
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BDigital Circuit Elements
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识词类的转换
Reading Material
参考译文数字系统
Unit 6
Text AAC Motors
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BBasic DC Motor Operation
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识否定的译法
Reading Material
参考译文交流电动机
Unit 7
Text AThe Basis of Control
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BDigital Control Systems
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识被动语态的译法
Reading Material
参考译文控制基础
Unit 8
Text APLC
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BSPICE
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识从句的译法
Reading Material
参考译文可编程逻辑控制器
Unit 9
Text AWhat Is CNC?
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BThe Basics of Computer Numerical Control
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识汉语四字格的运用
Reading Material
参考译文CNC是什么?
Unit 10
Text AIndustrial Bus
New Words and Phrases
Notes
Exercises
Text BSerial Communications Systems
New Words and Phrases
Exercises
科技英语翻译知识篇章翻译
Reading Material
参考译文工业总线
附录1自测题
附录2词汇总表
本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成： 课文——这些课文包括了基础知识和基本概念； 单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业的基本词汇； 难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力； 习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习； 科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧； 阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野； 参考答案——可供读者检查学习效果。本次修订增加了“自测题”，供读者自我检验学习效果； 同时增加了“词汇表”，收录大量专业单词、词组及缩写，既可复习也可长期查阅。
加入时，请写明：“学校+姓名”，并写明“加入教师群”，只限教师。
