
乔·威尔逊是世上少有的生意人,他和之前的亨利·福特以及之后的比尔·盖茨一样,真真切切地改变了这个世界。威尔逊的施乐公司于1959年创造出第一台使用普通纸张的单面复印机,这项发明不仅大大改变了业务方式,而且让“施乐式”复印渐渐深入人心。
威尔逊不仅仅是20世纪最具才华、最有成就的商人,在社会责任感成为企业成功关键的数十年前,威尔逊就致力于推动男女平等、劳工管理和谐化,并鼓励大型企业理解和解决整个社会所存在的诸多弊病。
本书作者查理·埃利斯是全球著名商业战略家,还著有投资学经典《摆脱永远的输家》。《复印梦想——乔·威尔逊和他的施乐传奇》是第一本讲述这位极具原则性、才华横溢的公司领袖的书籍。在这本极具启发性和趣味性的书中,他为大家介绍了:
·乔·威尔逊的决断力和创业冲动,正是他把切斯特·卡尔森的发明从名不见经传变成了家喻户晓。
·施乐公司的早年成长故事(前身为哈罗伊德公司)以及乔·威尔逊创建的计划——启用极具发展潜力的员工,淘汰那些没有共同理想和职业道德的员工。
·经历了前途未卜、近乎失败的多年创业历程之后,威尔逊终于带领下属团队创建了施乐公司,创造出保证公司利润节节攀升、越走越快的杰出产品。
·威尔逊及公司行政管理人员拿具有传奇色彩的914复印机为他们的未来和财富下赌注,终于迅速施乐公司跻身于世界著名公司之列。
在一个以激烈竞争为准则、缺乏传统的诚实正直品质的商业社会中,乔·威尔逊的生活和传奇为领导道德和美德建立了黄金准则。本书讲述了施乐公司创始人威尔逊如何从一个挣扎求存的大学毕业生成长为杰出的商业领袖、并为各行各业各个企业的领导者提供了一个成功的典范的故事。
乔·威尔逊是世上少有的生意人,他和之前的亨利·福特以及之后的比尔·盖茨一样,真真切切地改变了这个世界。威尔逊不仅仅是20世纪最具才华、最有成就的商人,同时在社会责任感成为企业成功关键的数十年前,他就致力于推动男女平等、劳工管理和谐化,并鼓励大型企业理解和解决整个社会所存在的诸多弊病。
本书适合企业家、企业管理者以及广大普通读者阅读欣赏。
作者:[美]查理·埃利斯著
乔·威尔逊的故事深深植根于施乐的文化中。他的远见、价值观、创业冲动、冒险精神、聪敏、才智和领导力无处不在。但你所听说的故事大多数还是有关他这个人的。
实际上,乔一直尝试着认识公司里的每一个人,甚至连他们的名字都一清二楚。他会问你家人过得如何,而不是问你工作进展得如何。每个认识他的人,或者说公司里的每个人谈到乔·威尔逊,都有各自不同的故事,一个他如何感动他们、如何鼓励他们的故事。他就是这样一个人。
1971年,在他去世时,钱包里装着一张小卡片。卡片边缘磨损起卷,看来已经有年头了。卡片上写着:
创造异常丰富的家庭生活;领导一个企业,为工人谋福利、为客户提供服务、为企业的所有者带来繁荣;帮助自相残杀的社会恢复团结,从而成为一个完整的人;一个内心平静祥和的人。
这是一个多么美妙、多么简洁的人生目标宣言啊,实现了家庭、工作和为社区做贡献的完美统一。而且据我所知,乔·威尔逊在这三个方面都取得了令人惊讶的、无与伦比的成功。他的家庭、公司和所在社区都能证明他那传奇般的影响力和意志力。
保护和把这个传奇发扬光大对于我们这些继承他衣钵的施乐人而言至关重要。我相信这也正是激励施乐人带领公司度过过去几年艰苦岁月的动力所在。也许你们许多人都还记得,当我被任命为公司总裁并在2001年继任施乐的首席执行官时,风雨飘摇的公司正处于破产的边缘。有些看似聪明的分析家认为我们根本无法拯救施乐公司。一些评论家已经开始为我们撰写墓志铭。行业分析家写道,这个时代已经抛弃了我们。许多人说,这就是施乐的最终命运。
但这一代的施乐人绝不允许这一切发生。他们说,我们的字典里没有破产这两个字!施乐不能也不会破产。我希望,历史学家们能记录下施乐人团结一心,让施乐重塑辉煌的这段历史,因为他们对乔·威尔逊所创建的公司充满信心,而且也坚信他所创建的价值观。
能领导施乐度过过去几年的艰苦岁月,这是我一生之中最好的机会。而且毫不夸张地说,一路走来我学到了许多东西:
●我知道了沟通的力量。而且沟通是永无止境的。
●我知道了文化的力量。我们要扬长避短。
●我认识到说明你会带领公司走向何方的必要性。特别是,雇员们要知道与公司签约意味着什么。
●我对领导力有了更深刻的认识。领导不力将在一夜间毁掉一家公司。领导得力能让公司视崎岖如坦途。
我从乔·威尔逊身上学到了三点最重要的经验。
经验一:即使经费不足也要为发明投资。
第二次世界大战后,当乔·威尔逊发现哈罗伊德公司所处的市场开始走下坡路时,他果断地把未来的收益押在了切斯特·卡尔森的发明上。几年前,当施乐公司濒临绝境时,我们把大量资金投向了新发明上以确保我们的未来,而有些人说这笔钱我们根本出不起。
即使在大量削减成本的时候,我们仍然要保证核心业务有充足的研发资金。事实上,我们从未抽取过核心业务的研发资金,——一分一厘都没有。结果,在过去的几年中,公司有史以来最杰出的新产品问世了。
乔·威尔逊给我们上了一堂令人永生难忘的课:创造客户价值是施乐走向成功的关键,而创新则是创造客户价值的核心。这是一种经验,也是一个传奇,它已经融入了施乐公司的血脉之中:投资新产品或者失败出局,二者只能选其一。
经验二:认识到价值观的重要性。乔为我们树立了6个价值观。直到今天,这些价值观仍然铭记于施乐人心中,与20世纪60年代最初创建这些价值观的时候相比,我们只会记得更牢。这些价值观仿佛是北极星,缺少其中任何一个,施乐就不能称之为施乐。这些价值观是:
●通过让客户满意争取成功;
●尊重员工并提高他们的工作能力;
●在所有业务中提供优质和卓越的服务;
●向资产要溢价收益;
●凭借技术优势争取市场领导地位;
●争当负责任的企业公民。
20世纪60年代,当施乐公司茁壮成长、快速发展时,罗切斯特社区由于种族暴乱和争取社会公正而处于分崩离析的状态中,正如全美国许多其他社区一样。企业公民正处于萌芽期。市面上没有一本书能告诉首席执行官们应该如何应对这一状况、如何有所作为。
而乔·威尔逊无需书本告诉他该如何行动。他知道,一个健康的社区环境有利于施乐公司的发展,一个有道德操守的公司必将有所收获,而且没有一家公司能离开员工生活和工作的社区而独自存活下来。
在乔的领导下,施乐公司并不回避20世纪60年代中期出现的种种社会问题。我们为社区提供了大量的人力和财力,帮助刚刚起步的各个组织在城市中心实现经济成长,为他们提供就业和培训机会。施乐公司在内部发起一个多元化项目,时至今日这仍是施乐引以为荣的地方。
乔对20世纪60年代中期民权运动的积极参与大大改变了施乐公司的面貌,这让我们踏上了一条社会参与之路,也成为我们日后开展业务的一种方式。
经验三:乔教给我们的另外一个经验也许是影响最深远的:企业特色来自于企业员工的心灵和思想。
在办公室里,我仍然保留着乔·威尔逊的一盘旧录像。这盘录像是1962年他为施乐新员工召开非正式欢迎会时拍下的。在他的欢迎辞中有这样一段话:
欢迎来到施乐公司。你们是公司走向成功的关键。安德鲁·卡内基曾说过,对于任何一个企业而言员工都是最重要的。“你可以拿走我的钱,挖走我的客户,抢走我的产品和设备,但请把员工留给我,”卡内基说,“无需几年时间,我的钢铁厂又会开足马力全力生产”。我们也是这样看待施乐员工的。你们的想象力、你们的毅力是施乐成功的关键。
在过去几年中,施乐以乔的建议为中心,努力纠正自己的航向。当人们问起,在这么短的时间里,我们是怎样取得这么大的进步时,想都不用想,我的答案就会脱口而出。我会告诉他们,你必须要制定出一个杰出的战略,也许这个战略并不一定正确,而且你必须得创建一套优秀的执行计划,虽然这个计划也不一定十分正确。但最关键的是,要把才华横溢、有进取心的员工与一套共同的目标相结合。
在乔身上,到处都能看到矛盾的辩证统一。无论是在权力之巅,还是在工厂车间,他都显得从容不迫。他是一个企业家,也是一个冒险家,他对保住饭碗和发放优厚薪酬有着强烈的责任感。他着迷于科技的力量,但又笃信科技要让人类更具人情味。他是一个有着远大理想的人,但同时他又在不断尝试各种可能。
他的文学修养极高,经常信手拈来柏拉图或莎士比亚的话。他最喜欢罗伯特·勃朗宁的这首小诗:
普通的人梦想不多,
但看见一件做一件。
伟大的人追求太多,
却在顿悟前命归黄泉。
普通的人一步一个脚印,
成就在日积月累中慢慢实现。
伟大的人志存高远,
却终有疏漏。
正如乔·威尔逊的其他言论一样,这几句至理名言深深打动了我的心。这一代的施乐人致力于上天揽九星。但我们要为公司创始人的传奇增光添彩,以一种充分彰显才华的方式来实现这一切。我从未见过乔·威尔逊本人。但读过查理·埃利斯的溢美之词后,你就会发现,乔·威尔逊仍然陪在我们身边,他对我们的影响是那么深远、那么重要。有人说,能流芳百世的人并不多。然而,乔·威尔逊就是这样一个奇才。
安·马尔卡希
施乐公司总裁兼首席执行官
康涅狄格州斯坦福德
Ⅰ 导言
———施乐公司总裁兼首席执行官 安·马尔卡希
Ⅴ 序
———耶鲁管理学院院长 乔埃尔·波多尼
1 第1章 家有少年初长成
8 第2章 初遇佩吉
11 第3章 20世纪30年代
17 第4章 艰难岁月
23 第5章 切特·卡尔森
29 第6章 巴特尔纪念研究院
32 第7章 命运的对接
37 第8章 索尔·利诺维兹
44 第9章 向施乐迈进
54 第10章 重返罗彻斯特大学
62 第11章 最坏的年代,最好的年代
72 第12章 乔·威尔逊
74 第13章 IBM、RCA和通用电气公司
81 第14章 在融资中积蓄力量
86 第15章 全面重组
97 第16章 走向国际
105 第17章 独自前行
110 第18章 5美分
116 第19章 914复印机诞生
126 第20章 前进
134 第21章 恰如其分的广告宣传
145 第22章 施乐公司:铸就辉煌
150 第23章 富士—施乐公司
154 第24章 成功的挑战
161 第25章 佛罗伦斯教长
168 第26章 《生活》杂志
178 第27章 公益事业
184 第28章 挑选接班人
191 第29章 辞去首席执行官
200 第30章 生命的尽头———洛克菲勒宅邸
203 后记
210 乔·威尔逊:自述
213 鸣谢
216 译者致谢