
本书是多位骨科临床医学工作者发挥各自优势,携手合作的结果,全书共总结归纳词汇3万余条,涵盖了骨科最新词汇及专有名词,词条规范准确,实用性强,涵盖面广。本书是广大医学临床工作者、研究人员以及医学生阅读英文专业资料及撰写论文的语言参考工具书。
在当今时代,医学技术的发展日新月异,国际间医学交流日趋频繁,广大科研人员和医务工作者需要了解世界医学发展的动态,阅读国外医学资料和文献,撰写英文论文,参与国际间的交流。因此,医学英汉词汇类书籍对于科研人员来说是必不可少的工具书。
编写本书的目的是为广大骨科临床工作者、研究人员及医学生阅读、撰写骨科专业论文提供一本实用型语言工具书。书中精选骨科常用词汇3万余条。全书除主体的英汉词汇以外,还附有部位解剖词汇和骨科临床、基础常见词汇。全书主词条及衍生词群均按照英文字母顺序排序,查阅简捷方便。一般骨科英文医学书刊、文献中出现的英文词汇、外来语词汇、英文缩写词,在本书中均可查到。
本书作者本着治学严谨的原则,在编写过程中力求内容实用,词汇规范准确,涵盖面广。在国外求学期间一直着力收集最新骨科词汇并逐一记录,归国后即着手编写此书。在5年的编写当中,参阅了中英文有关名词的权威性著作6部,相关的临床及科研期刊8种,专业网站3个。初稿完成后又广泛征求意见,反复推敲内容,最后定稿。本书的出版,满足了广大医务工作者、医学生、科研人员、翻译人员阅读和翻译骨科专业英文医学文献资料的需要。
该书在编写过程中,得到了Mr.D.R.Bhadreshwar和Professor.T.Duckworth 的大力帮助,以及骨科同仁的大力支持,在此表示衷心感谢。作者希望本书能对促进我国与国际骨科医学界的交流有所帮助,也希望读者提供宝贵意见和建议。由于我们水平有限,在选词和编排上难免存在不妥之处,欢迎读者批评指正。
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z附
骨科基础词汇
骨科临床词汇
部位骨科词汇