国际结算：理论、案例与实务（英文版）"
本书是在“一带一路”倡议促进我国国际贸易和国际结算业务迅猛发展的大背景下精心编写的一本双语教材。本书的主要内容涵盖国际结算背景知识、金融票据、商业单据、外汇风险、贸易通则、融资方式、汇票、结算方式、汇款、托收、信用证、案例研究等十六个章节。本书英文编写语言浅显易懂，关键词提供汉语标注，旨在为高等院校教师和学生、进出口企业工作人员、商业银行国际业务部门工作者，以及广大外经贸战线相关人士提供一本易懂易学、实用性强、针对性强的学习用书或参考读物。
前 言
本书是在“一带一路”倡议推动我国国际贸易和国际结算业务迅猛发展的大背景下精心编写的一本教材，旨在为高等院校教师和学生、进出口企业工作人员、商业银行国际业务部门工作者，以及广大外经贸战线相关人士提供一本时效性强、实用性强、针对性强的学习用书或参考读物。
本书使用简易英文编写，努力突出如下特色与创新。一是本书内容包括国际结算背景知识、金融票据、商业单据、外汇风险、贸易通则、融资方式、汇票、结算方式、汇款、托收、信用证、案例研究等16个章节，力求涵盖国际结算相关主要知识点，彰显内容的系统性。二是本书紧跟国际商会最新出版物的修订步伐，如《国际贸易术语解释通则2020》（Incoterms 2020）等国际结算惯例或通则，并及时更新网上国际汇款平台等相关前沿知识，力求做到与时俱进，突出知识的实时性。三是本书撰写尽量采用简洁的英文语言，通俗易懂，并为关键英语词汇或术语添加汉语注释，力求帮助读者更好地理解。四是本书的案例研究主要涉及与国际商务UCP600信用证惯例直接相关的典型案例，力求结合国际惯例相关条款进行深入分析，体现案例研究的规范性、针对性和实用性。
本书具有较为广泛的应用价值，可以用作多方面的学习、教学或参考用书，如：进出口公司、商业银行等有关部门员工参考资料和培训用书，高等院校国际贸易、国际金融、商务管理、商务英语等专业研究生、本科生“国际结算”全英或双语课程的教材、辅助案例或读物，国际工商管理硕士相关教学的教材、读物或研究参考书，以及其他各种外向型企事业单位的培训用书等。
本书的原稿已在广东外语外贸大学研究生和本科生教学中得到了多年的实际应用，取得了很好的教学效果。同时，本书的出版得到了广东外语外贸大学相关项目资助。在此表示衷心的感谢！
由于作者的学识水平和材料资源有限，难免出现疏忽和不足，敬请各位专家和读者批评指正！
广东外语外贸大学商学院 朱文忠
2021年2月
??
Chapter 1 Background Knowledge in International Settlement 1
Chapter 2 Basic Negotiable Instruments 8
Chapter 3 Commercial Documents in International Settlement 12
Chapter 4 Foreign Exchange Risk Prevention in International Settlement 21
Chapter 5 Incoterms 2020 28
Chapter 6 Financing Methods Related to International Settlement 36
Chapter 7 Provisions and Acceptance of a Draft 42
Chapter 8 Basic Terms of International Settlement 48
Chapter 9 Remittance and Procedure 53
Chapter 10 Documentary Collection 59
Chapter 11 Basic Knowledge of Documentary Credit 71
Chapter 12 Types and Contents of Documentary Credit 79
Chapter 13 Procedures and Settlement Means of Documentary Credit 89
Chapter 14 Bank Roles and Implications in a Documentary Credit 96
Chapter 15 Examination of Documents in a Documentary Credit 103
Chapter 16 Case Study of Documentary Credits Based on UCP Rules 110
References 147
Appendixes 148
本书内容涵盖国际结算主要知识点，系统性强；紧跟国际商会**出版物；采用简洁的英文语言，并为关键术语添加汉语注释；配有与国际商务UCP600信用证惯例直接相关的典型案例；赠送教学课件。
朱文忠：博士、教授、博士生导师。现任广东外语外贸大学商学院院长，兼任广东省人力资源研究会副会长、广东省社会责任研究会副秘书长、广东省工商管理硕士教学指导委员会委员、广东省工商管理类专业教学指导委员会委员。
