这是一部“新、准、全”的大型汉英·英汉习语辞书，是一部集汉、英两门语言精华于一体的鸿篇巨著。该辞书共收录汉语习语3.5万余条和英语习语近2万条。配有译文近20万条，例证近2.7万条，注释近1800条。此外，还加编了400余条辨析。

    该辞书能满足广大语言学习者、翻译工作者、从事外贸外务和旅游等工作的涉外工作人员、英语教师、大专院校师生、英语自学者以及进修汉语的外籍人士等读者群的需要，是一部权威的双语工具书。