
本书是用英文编写的、按计算机知识结构的层次组成的计算机技术教材,书中内容涉及计算机的技术基础、系统和应用等各个方面,其中包括反映当前最新技术和应用的内容。本书由4部分组成:计算机和网络基础、因特网及其应用、程序设计和计算机应用。全书共13章,68节。书中对一些较难翻译和理解的句子和词语进行了注释;每一节后面列出了关键词汇,给出了练习题,以提高读者阅读计算机英文资料和文献的水平。书后附有参考译文,供读者学习时参考。本书可供大专院校学生使用,也可供参加计算机水平考试的考生和广大工程技术人员参考。
自2003年第三版《计算机英语》出版以来,计算机技术特别是计算机网络及应用技术一直在飞速发展,为适应这一新的形势,满足教学需要,特编写了第四版。第四版在基本结构和格式上与第三版保持一致,其中近一半为新材料和新内容,保留的内容多为基础性知识。
本书出版后,将提供电子演示文稿供教师和读者使用。
本书由刘兆毓和郑家农等编著。全书共13章,分为68节,其中郑家农编写了第8章、第11章、第12章和第13章,武华编写了第7章和第9章,闫金平编写了第2章和第10章,栗琳红编写了第3章和第4章,刘华群编写了第1章;刘兆毓编写了第5章和第6章,刘兆毓和郑家农负责全书的统稿。
由于作者水平有限,书中难免有不当之处,敬请读者批评指正。
编 者2009年3月于北京
CHAPTER 1 COMPUTER HARDWARE3
1.1 COMPUTER ORGANIZATION3
1.2 WHAT IS A PROCESSOR?6
1.3 MEMORY SYSTEMS9
1.4 INPUT/OUTPUT SYSTEM15
1.5 BUSES AND CONTROLLERS21
1.6 JUST WHAT IS THE UNIVERSAL SERIAL BUS?26
1.7 REDUCED INSTRUCTION SET COMPUTERS30
1.8 MEASURING COMPUTER PERFORMANCE34
CHAPTER 2 COMPUTER OPERATING SYSTEM38
2.1 SUMMARY OF OPERATING SYSTEM38
2.2 WINDOWS XP AND VISTA41
2.3 UNIX AND LINUX48
2.4 THE MIDDLEWARE51
2.5 A CACHING MODEL OF OPERATING SYSTEM KERNEL FUNCTIONALITY54
CHAPTER 3 USE OF THE PERSONAL COMPUTER (PC)58
3.1 SELECTING AND SETTING UP A PC SYSTEM58
3.2 USING YOUR PC63
3.3 PC SYSTEM MAINTENANCE66
3.4 UPGRADING PC69
CHAPTER 4 COMPUTER NETWORK72
4.1 ARCHITECTURE OF COMPUTER NETWORKS72
4.2 LOCAL AREA NETWORKS (LANs)75
4.3 WIDE AREA NETWORKS (WANs) 80
4.4 WINDOWS SERVER 200885
4.5 ABOUT NETWORK CONVERGENCE88
PART II INTERNET AND ITS APPLICATIONS
CHAPTER 5 THE INTERNET95
5.1 OVERVIEW OF THE INTERNET95
5.2 CONNECTING TO THE INTERNET98
5.3 WWW BROWSER AND SERVER103
5.4 ABOUT INTERNET 2106
5.5 NETWORK SECURITY109
CHAPTER 6 APPLICATIONS OF INTERNET114
6.1 VIRTUAL PRIVATE NETWORK (VPN)114
6.2 ELECTRONIC COMMERCE117
6.3 BUSINESS NETWORKING120
6.4 WHAT IS ERP?124
6.5 ABOUT INTERNET TELEPHONY129
6.6 EVOLUTION OF THE WEB AND WEB APPLICATIONS132
6.7 ABOUT THE AJAX136
PART III PROGRAM DESIGN
CHAPTER 7 PROGRAMMING LANGUAGES143
7.1 OVERVIEW OF COMPUTER LANGUAGES143
7.2 FLOWCHART146
7.3 BASIC AND VISUAL BASIC151
7.4 C, C++, AND C#154
7.5 MARKUP AND SCRIPTING LANGUAGES159
7.6 ABOUT OPEN SOURCE162
CHAPTER 8 SOFTWARE ENGINEERING166
8.1 SOFTWARE DEVELOPMENT LIFE CYCLE MODELS166
8.2 REQUIREMENTS ANALYSIS171
8.3 SOFTWARE DESIGN AND TESTING174
8.4 SOFTWARE QUALITY ASSURANCE178
8.5 SOFTWARE MAINTENANCE182
CHAPTER 9 DATABASE AND ITS APPLICATIONS186
9.1 DATABASE MANAGEMENT SYSTEMS (DBMS) AND MANAGEMENT
INFORMATION SYSTEM (MIS)186
9.2 HOW DOES A DATABASE WORK?190
9.3 SQL SERVER192
9.4 DATA WAREHOUSE197
9.5 DATA MINING201
9.6 THE WEB AND DATABASES205
PART IV COMPUTER APPLICATIONS
CHAPTER 10 OFFICE AUTOMATION SOFTWARE211
10.1 THE BASICS OF OFFICE AUTOMATION SOFTWARE211
10.2 OFFICE WORD 2007 215
10.3 OFFICE EXCEL 2007222
10.4 OFFICE POWERPOINT 2007228
CHAPTER 11 COMPUTER GRAPHICS AND IMAGE PROCESSING 232
11.1 INTRODUCTION232
11.2 GRAPHICS SOFTWARE (1)234
11.3 GRAPHICS SOFTWARE (2)238
11.4 HIERARCHY OF IMAGE PROCESSING OPERATIONS241
11.5 DIGITAL IMAGE FILE FORMATS244
CHAPTER 12 MULTIMEDIA248
12.1 WHAT IS MULTIMEDIA?248
12.2 WHERE TO USE MULTIMEDIA?251
12.3 MULTIMEDIA TECHNOLOGIES254
12.4 MULTIMEDIA NETWORKING256
CHAPTER 13 MODERN INDUSTRIAL AUTOMATION SOFTWARE259
13.1 OVERVIEW259
13.2 USE OF CAD, CAM, AND CAE262
13.3 DEFINITIONS OF CAD, CAM, AND CAE265
13.4 MANUFACTURING RESOURCE PLANNING, MRP-II AND BEYOND269
ANSWERS273
BIBLIOGRAPHY278
参考译文279
第一部分 计算机和网络基础第1章 计算机硬件281
1.1 计算机组成281
1.2 什么是处理器?281
1.3 存储系统282
1.4 输入输出(I/O)系统284
1.5 总线和控制器286
1.6 什么是真正的通用串行总线?287
1.7 精简指令系统计算机(RISC) 288
1.8 计算机性能的量度289
第2章 计算机操作系统291
2.1 操作系统概述291
2.2 WINDOWS XP和VISTA292
2.3 UNIX和LINUX294
2.4 中间件295
2.5 操作系统内核功能的高速缓存模型296
第3章 个人计算机(PC)的使用298
3.1 选择和设置PC系统298
3.2 使用PC299
3.3 PC系统维护300
3.4 PC升级301
第4章 计算机网络302
4.1 计算机网络的体系结构302
4.2 局域网(LAN) 302
4.3 广域网(WAN) 303
4.4 WINDOWS SERVER 2008305
4.5 关于网络会聚306
第二部分 因特网及其应用
第5章 因特网311
5.1 因特网概述311
5.2 与因特网连接312
5.3 万维网浏览器和服务器313
5.4 关于INTERNET2314
5.5 网络安全315
第6章 因特网应用317
6.1 虚拟专用网(VPN) 317
6.2 电子商务318
6.3 商业网络技术319
6.4 什么是企业资源计划ERP?320
6.5 关于因特网电话321
6.6 万维网和万维网应用的革命322
6.7 关于AJAX323
第三部分 程 序 设 计
第7章 程序设计语言327
7.1 计算机语言概述327
7.2 流程图328
7.3 BASIC 和可视BASIC329
7.4 C、C++和C#330
7.5 标记和脚本语言331
7.6 关于开源332
第8章 软件工程334
8.1 软件开发生命周期模型334
8.2 需求分析335
8.3 软件设计和测试336
8.4 软件质量保证337
8.5 软件维护338
第9章 数据库及其应用340
9.1 数据库管理系统(DBMS)和管理信息系统(MIS) 340
9.2 数据库是如何工作的?340
9.3 SQL SERVER341
9.4 数据仓库342
9.5 数据挖掘344
9.6 万维网(WEB)与 数据库345
第四部分 计算机应用
第10章 办公自动化软件349
10.1 办公自动化软件基本知识349
10.2 OFFICE WORD 2007350
10.3 OFFICE EXCEL 2007351
10.4 OFFICE POWERPOINT 2007353
第11章 计算机图形学与图像处理技术354
11.1 引言354
11.2 图形软件(一)354
11.3 图形软件(二)355
11.4 图像处理操作的层次结构356
11.5 数字图像文件格式357
第12章 多媒体359
12.1 什么是多媒体?359
12.2 多媒体的用途360
12.3 多媒体技术361
12.4 多媒体网络技术361
第13章 现代工业自动化软件363
13.1 概述363
13.2 CAD、CAM和CAE的应用363
13.3 CAD、CAM和CAE的定义364
13.4 制造资源计划、MRP-II及其他365