
本书是供学习普通话使用的教材,共二十课,每课由朗读课文及课堂练习组成。在内容上兼顾语言教学理论、语音知识、普通话与粤语对比,语音、语调、词汇、语法、句型等练习,有较高的实用价值。课文中除语文教学内容外,也注意介绍中国文化及生活习俗,寓爱国主义于语言教学之中。为一本较好的普通话学习教材,尤适宜港澳学生及东南亚学生使用。
本书是配合港澳地区人士的需求和特点而编写的一本普通话教材。考虑到港澳地区近年来普通话教学日渐普及,一般教学对象多已具备一定的普通话基础,本教材侧重进一步提高学生的普通话社会交际能力,同时也力求提升其中文水平。
“普通话”一词问世于上世纪初,但华夏民族共同语的历史,实可上溯到先秦时期。历史上所谓“雅言”、“官话”、“大众语”、“国语”,都指民族共同语。以中国幅员之辽阔,方言之丰富,若无一种通行无碍的民族共同语,则不仅各地民间难以交流,中央政府也无从实施有效管制。秦朝推行“书同文”,统一文字成为国家统一的要素。汉字书写规范统一历经两千余年而不改,充分说明“书同文”不仅为国家统一所必需,也符合华夏民族大众的根本利益。“文”早已统一,“语”一直是共同语和方言共存。随着各地交流日益频密,民族共同语的重要性也就日益凸显。在特定区域,方言还会长期存在,而在社会交流层面,应该说民族共同语已经成为现代汉语的主流。20世纪汉语演变过程,同时也是普通话加速普及的过程。最近十几年,推广、普及普通话更加快了步伐,国家设立专门机构,对公务员、教师、从事传播等职业人士的普通话水平作了专门规定,建立了国家标准的“普通话水平测试”。生活在21世纪的中国人,不论居住于何地,掌握并能熟练使用普通话,无疑都是一个基本的文化素质。
就港澳地区人士来说,学习普通话的主要难点在语音方面,掌握普通话声母、韵母、声调是重点。本教材的20篇课文,以话题的方式来组织语音教学,学生可通过课文掌握一般生活交际中常见词语的正确发音与声调,以及相关常用词汇和句型。课文后编有专门的练习,这些练习是为了引导学生注意粤方言与普通话在语音、词汇方面具体细微的差异,并加以针对性的操练,在操练过程中逐步加深普通话的语感,以适应普通话的语音表达。
编者的话||精进普通话教程在使用本教材时,我们建议注意以下几点:
首先,课文分成“对话课文”和“朗读课文”,两者在教学目标上各有侧重。“对话课文”系日常生活交际话题,其语料主要取自日常生活会话,词汇、句型都力求贴近口语,学生在学习这部分课文时,应有一定的时间模仿课文的话题进行对话练习,教师应在学生练习过程中对语音、词汇、句型方面出现的问题进行适当纠正。“对话课文”的教学目标是提高学生的口语交际能力,敢说、能说是口语交际的前提。“朗读课文”则偏重于书面语言,其语料取自报刊文章,词汇和句型都未必在口语中经常出现,但在正式交流场合,这类词汇和句型有不少使用的机会。“朗读课文”的教学目标是提高学生普通话书面语言的水平。普通话的节奏、语气以及表达方式的丰富多彩,在这类课文中体现得较为鲜明。教师应在教学中引导学生体会普通话书面语言表达的特有方式。
其次,课文后面几种形式的练习,都有各自的针对性。“发音对比”是针对粤方言语音系统的特点,设置相关的练习,使学生能细致区分粤方言与普通话在声母、韵母发音上的差异,并熟悉和掌握普通话声母、韵母的发音规则。“选词朗读”是特别挑选一些容易引起读音问题的词汇,通过专门诵读练习,使学生加深正确读音的印象。“声调练习”、“拼音与声调”均为正确掌握普通话的拼音与声调而编写,粤方言区学生运用普通话时容易出现声调走失的情况,加强声调的练习十分必要。另外,普通话中的轻声词和儿化词语数量较多,运用较广,与粤方言区的发音习惯距离较大,是粤方言区学生学习普通话的一个难点,本教材较多地设置了这两类词语的练习,并非刻意引导学生今后多使用轻声词和儿化词,而是希望借此增进学生对普通话的语感,从而进一步提高普通话的水平。
第三,课文后附有“词语辨析”的练习,目的是提醒学生注意,学习普通话不仅是一个纠正语音和方言影响的过程,也是一个提高中文水平的过程。语言能力说到底是语文能力。普通话教学如果只注重语音教学,今后普通话水平提高的空间也就有限。中文因为自身的特点,有不少词语很容易出现误读,平时的误读或可一笑了之,重要场合的误读很可能造成意想不到的后果。因此,本教材特别增添了这类练习,使学生掌握一些容易误读词语的正确读音,并能从中体会学习普通话与提高整体中文水平的关系。
本书的编写者从事对港澳地区人士的普通话教学已逾十年。此前编写过《实用普通话》与《普通话高级教程》两本教材,本教材是前两本教材的后续。使用前两本教材已有近两千名学生,现在,港澳地区普通话教学水平已有很大提高,我们期待这本《精进普通话教程》能够继续对港澳地区推广、普及普通话尽绵薄之力。
本教材由清华大学对外汉语文化教学中心丁夏、鲁俐编写,并得到中心其他同事的热情指点和帮助,特此说明并致谢。
第一课
对话课文 入乡随俗1
课堂练习 一、bp单音节对比练习8
二、双音节对比练习8
三、词语发音对比练习9
四、选词朗读9
五、词语辨析9
六、写出下面词语的拼音与声调10
七、活学活用,朗读下列地名10
第二课
朗读课文 长城12
课堂练习 一、mf单音节对比练习17
二、双音节对比练习17
三、词语发音对比练习18
四、选词朗读18
五、词语辨析18
六、填写量词19
七、活学活用,朗读下列地名19
第三课
对话课文 买电话卡21
课堂练习 一、dt单音节对比练习27
二、双音节对比练习27
三、词语发音对比练习28
四、声调练习28
五、词语辨析29
六、写出下面词语的拼音与声调29
七、活学活用,读准下列名称30
第四课
朗读课文 运动31
课堂练习 一、nl单音节对比练习36
二、双音节对比练习36
三、词语发音对比练习37
四、声调练习37
五、词语辨析38
六、选词朗读38
七、活学活用,读准下列名称39
第五课
对话课文 北京交通40
课堂练习 一、fh单音节对比练习46
二、双音节对比练习46
三、词语发音对比练习47
四、声调练习47
五、词语辨析48
六、普通话和粤语对译49
七、活学活用,读准下列名称49
第六课
朗读课文 留言50
课堂练习 一、zhj单音节对比练习55
二、双音节对比练习55
三、词语发音对比练习56
四、声调练习56
五、词语辨析57
六、普通话和粤语对译58
七、活学活用,读准清华大学各学院名称58
第七课
对话课文 逛老字号59
课堂练习 一、词语发音对比练习66
二、选词朗读66
三、词语辨析66
四、写出下列词语的拼音与声调67
五、活学活用,读准下列名称67
第八课
朗读课文 流泪68
课堂练习 一、chq单音节对比练习75
二、双音节对比练习75
三、词语发音对比练习76
四、选词朗读76
五、词语辨析77
六、绕口令77
七、活学活用,读准下列名称77
第九课
对话课文 问路趣谈79
课堂练习 一、shx单音节对比练习86
二、双音节对比练习86
三、词语发音对比练习87
四、选词朗读87
五、词语辨析88
六、诗词朗诵88
七、活学活用,读准清华大学校内地名名称89
第十课
朗读课文 名校90
课堂练习 一、声调对比练习96
二、词语发音对比练习97
三、选词朗读98
四、词语辨析98
五、成语填空99
六、活学活用,读下列专有名词99
第十一课
对话课文 京腔京韵100
课堂练习 一、zhz单音节对比练习107
二、双音节对比练习107
三、轻声词练习108
四、写出下列词语的拼音108
五、异读词辨析109
六、活学活用,读下列名称110
第十二课
朗读课文 面孔111
课堂练习 一、chc 单音节对比练习118
二、双音节对比练习118
三、儿化词练习119
四、词语辨析119
五、组词练习120
六、活学活用,读准下列城市名称120
第十三课
对话课文 看电影去121
课堂练习 一、shs 单音节对比练习128
二、双音节对比练习128
三、词语发音对比练习129
四、写出下列词语的拼音与声调129
五、异读词辨析130
六、活学活用,读准下列交通工具名称130
第十四课
朗读课文 下雪132
课堂练习 一、ɑnɑnɡ单音节对比练习137
二、双音节对比练习137
三、儿化词练习138
四、组词练习138
五、绕口令139
第十五课
对话课文 旅游漫谈140
课堂练习 一、ɑiei单音节对比练习147
二、双音节对比练习147
三、轻声词练习147
四、词语辨析148
五、异读词辨析149
六、诗词朗诵149
七、活学活用,读准下列名称150
第十六课
朗读课文 口味151
课堂练习 一、ɑoou单音节对比练习158
二、双音节对比练习158
三、儿化词练习159
四、词语辨析159
五、量词填空159
六、普通话和粤语对译160
七、活学活用,读准下列室内用品名称160
第十七课
对话课文 闲话书店161
课堂练习 一、enenɡ单音节对比练习168
二、双音节对比练习168
三、轻声词练习169
四、词语辨析169
五、写出下列词语的拼音与声调170
六、粤语和普通话对译170
七、活学活用,读准下列蔬菜名称170
第十八课
朗读课文 时髦172
课堂练习 一、ieüe单音节对比练习177
二、双音节对比练习177
三、儿化词练习178
四、词语辨析178
五、组词练习179
六、量词填空179
七、活学活用,读准下列水果名称179
第十九课
对话课文 保护环境180
课堂练习 一、inün单音节对比练习187
二、双音节对比练习187
三、轻声词练习188
四、词语辨析188
五、写出下列词语的拼音与声调189
六、判断下列词语哪些属于方言而非普通话180
七、活学活用,读准下列日常食品名称190
第二十课
朗读课文 故宫191
课堂练习 一、uɑuo单音节对比练习198
二、双音节对比练习198
三、轻声词练习199
四、词语辨析199
五、组词练习200
六、判断下列哪些句子不符合普通话200
七、活学活用,读准下列动物名称201