本书融汇了编著者学习研究科技汉语的经验和体会,在吸收并应用前人研究

成果的基础上,系统而简明地介绍与讨论科技汉语常用的语法、修辞和逻辑规则。

本书内容丰富、系统,材料翔实,论述清晰,编排得体,正反实例兼备,继承与创新

并存,具有较强的指导性和实用性。本书适于科技著作(论文、专著及科普作品

等)作者和编辑人员,以及对相关内容感兴趣的其他人员阅读和参考。

　　我从事科技编辑工作近40 年,在做编辑工作的同时学习了一些语

法、修辞和逻辑知识,研究了一些语法、修辞和逻辑问题,积累了一些经

验,有了一些体会,期望通过本书对这些经验和体会加以总结,以与同

人共享和交流。

语言是人类最重要的交际工具。汉语是汉民族的语言,是我国的

主要语言,也是联合国6 种工作语言之一。我国当代通用的语言是现

代汉语普通话,这即是我国的全民语言。

按使用的范围来分,我国的全民语言包括政论语言、新闻语言、文

艺语言、科技语言、广告语言以及口头语言,等等,可见科技语言是全民

语言的一个重要组成部分,是一种行业通用语言。

所谓科技汉语,我们定义为科技著作(包括论文、专著及科普作品

等)中使用的汉语。科技汉语的语法、修辞和逻辑规则,除照顾并体现

科技汉语的特点及使用要求外,其他方面与全民语言是基本一致的。

也就是说,科技汉语必须以全民语言即普通话为规范,为标准。

党的十四届六中全会通过的《中共中央关于加强社会主义精神文

明建设若干重要问题的决定》指出: “新闻媒体和出版物要为全社会正

确使用祖国语言文字做出榜样。”为达到中央关于“做榜样”的要求,首

先从科技著作的作者开始,就要在自己的文稿中尽可能做到规范使用

语言文字,当然,科技著作出版单位的编辑工作者也要在这一方面把

好关。

这些年来,我在编辑工作中,在参加科技书刊质量审读和检查中,

发现不少作者的文稿抑或是已经出版的书刊中,在语言运用方面存在

不少问题甚至错误,这些问题或错误,既有语法方面的,也有修辞与逻

辑方面的。这些问题或错误的存在,在很大程度上降低了科技书刊的

质量,并且表明离中央提出的“出版物要为全社会正确使用祖国语言

文字做出榜样”的要求还有较大的差距。这就需要我们科技著作作者

和编辑共同努力,提高自己的语言表达能力和语言文字处理能力,力争

使自己撰写的著作或编辑的书刊,语言通顺,文字简洁,符合逻辑,为保

证和提高科技书刊的语言规范性做出自己应有的贡献。

我们科技著作的作者和编者,大多数或绝大多数是学习理、工、农、

医专业出身的,由于历史原因,一般没有系统学习过现代汉语的语法、

修辞和逻辑,在写作或编辑科技著作时往往会遇到很多困难,有时更是

力不从心……这就需要一本比较系统而简明地介绍科技汉语语法、修

辞和逻辑知识的读物。

鉴于如此考虑,我便萌生了撰写此书的想法。通过读书学习、研究

思考,收集资料,整理素材,立意谋篇,潜心写作,《科技汉语: 语法·修

辞·逻辑》得以写成。

此书所以能够写成,得益于李裕德先生所著的《科技汉语语法》

《科技汉语修辞》《科技汉语和逻辑》,《普通逻辑》编写组专家们编写

的《普通逻辑》,以及本书书末所列的其他文献。我学习并吸收了这些

文献编著者的研究成果和写作经验,加上我自己学习和研究的一些心

得体会,形成了此书。在书稿付梓之时,谨对李裕德先生以及本书书末

所列文献的编著者———我的老师们表示衷心感谢!

本书共3 篇: 第1 篇“语法”,包括第1 章“科技汉语的特点及使用

要求”,第2 章“语病分析与修改”; 第2 篇“修辞”,包括第3 章“结构

修辞”、第4 章“选择修辞”、第5 章“详略修辞”、第6 章“辅助修辞”;

第3 篇“逻辑”,包括第7 章“概念”、第8 章“判断”、第9 章“推理”、第

10 章“论证”、第11 章“普通逻辑的基本规律”。各篇通过实例,分别

介绍并讨论科技汉语基本的语法规则、修辞规则和逻辑规则,以帮助读

者学习和运用这些规则来更好地进行科技写作和科技书刊编辑。

本书适于科技著作(论文、专著及科普作品等)作者和编辑人员,

以及对相关内容感兴趣的其他人员阅读和参考。

由于我是学工科出身的,语言文字功底不深厚,在本书各知识点的

介绍和论述、实例的选取和分析的准确性以及其他方面定有不妥或错

误之处,敬请读者批评指正。

李兴昌

2019 年1 月1 日

目　　录

引言  1

第1 篇　语　　法

第1 章　 科技汉语的特点及使用要求  5

1. 1　 科技汉语的特点  5

1. 2　 科技汉语的使用要求 9

第2 章　 语病分析与修改  10

2. 1　 用词不当  11

2. 1. 1　 词类词义误用  11

2. 1. 2　 代词使用不当  22

2. 1. 3　 数量词误用  26

2. 1. 4　 介词使用不当  29

2. 1. 5　 结构助词使用不当  41

2. 1. 6　 连词使用不当  43

2. 1. 7　 联合词组和复指用语使用不当  53

2. 2　 成分残缺  58

2. 2. 1　 主语残缺  58

2. 2. 2　 谓语残缺  65

2. 2. 3　 宾语残缺  70

2. 2. 4　 其他成分残缺  74

2. 3　 搭配不当  85

2. 3. 1　 主语同谓语搭配不当  86

2. 3. 2　 主语同宾语搭配不当  89

2. 3. 3　 动词同宾语搭配不当  96

2. 3. 4　 其他成分之间搭配不当  104

2. 4　 语序颠倒  107

2. 4. 1　 主语和谓语次序颠倒  107

2. 4. 2　 定语的次序颠倒  109

2. 4. 3　 状语的次序颠倒  115

2. 4. 4　 关联词语的位置颠倒  117

2. 4. 5　 注释语放错位置  118

2. 4. 6　 介词放错位置  121

2. 4. 7　 结构助词“的”放错位置  122

2. 4. 8　 其他语序问题  123

2. 5　 结构混乱  123

2. 5. 1　 粘连  123

2. 5. 2　 杂糅  127

2. 6　 详略失当  130

2. 6. 1　 重复  130

2. 6. 2　 多余  135

2. 6. 3　 苟简  138

第2 篇　修　　辞

第3 章　 结构修辞  145

3. 1　 什么是结构修辞  145

3. 2　 结构修辞的特点  146

3. 3　 平行结构和变化结构  147

3. 3. 1　 微观平行结构  147

3. 3. 2　 宏观平行结构  153

3. 3. 3　 一种特殊的平行结构  158

3. 3. 4　 微观变化结构  161

3. 4　 交错结构和平直结构  164

3. 4. 1　 微观分说与合说结构  165

3. 4. 2　 微观和宏观的列举分承结构  172

3. 5　 整齐结构和参差结构  182

3. 5. 1　 整齐语句的修辞效果  182

3. 5. 2　 微观参差中的对应 187

第4 章　 选择修辞  191

4. 1　 选择修辞的特点  191

4. 2　 选词的要求  192

4. 2. 1　 词界要明确  192

4. 2. 2　 同异要恰当  194

4. 2. 3　 词义要准确  198

4. 3　 修辞功能特殊的词语  199

4. 3. 1　 同义词  199

4. 3. 2　 文言词语  205

4. 3. 3　 成语  208

4. 3. 4　 异语词  211

4. 3. 5　 全称和简称  215

4. 4　 句式的选择  217

4. 4. 1　 长句和短句  217

4. 4. 2　 设问句  219

4. 4. 3　 提示句  221

4. 4. 4　 主动句与被动句  223

4. 4. 5　 对字句与一般谓语句  224

4. 4. 6　 是字句与“是的”句  224

4. 4. 7　 从句  225

4. 5　 句子的组织  226

4. 5. 1　 安排好词语的位置  227

4. 5. 2　 选择好句子的结构  229

4. 5. 3　 处理好长句与短句的关系  231

4. 5. 4　 照顾好句子的衔接  234

4. 6　 句组的选择  239

4. 6. 1　 句组概况  239

4. 6. 2　 复句和句组的选择  241

4. 6. 3　 句组类型的选择  245

4. 7　 篇章结构的选择  247

4. 7. 1　 引言  248

4. 7. 2　 正文  251

4. 7. 3　 结论和建议  257

第5 章　 详略修辞  260

5. 1　 调整详略的依据  260

5. 1. 1　 有关详略的几种信息  260

5. 1. 2　 处理详略问题的原则  264

5. 2　 词语和详略  266

5. 2. 1　 使用代词处理详略  266

5. 2. 2　 使用介词处理详略  270

5. 2. 3　 连词的用与不用  272

5. 2. 4　 “的”的有无  275

5. 2. 5　 实词的省略和欠缺  278

5. 3　 句子内部的详略  282

5. 3. 1　 可有可无  282

5. 3. 2　 多余  283

5. 3. 3　 重复  285

5. 3. 4　 苟简  286

第6 章　 辅助修辞  288

6. 1　 运用标点  288

6. 1. 1　 选用标点符号的基本原则  288

6. 1. 2　 标点符号的修辞作用  290

6. 1. 3　 标点符号的选用  293

6. 1. 4　 标点符号的配合  314

6. 1. 5　 系列标点的处理  319

6. 2　 运用符号  322

6. 2. 1　 符号的修辞作用  322

6. 2. 2　 量和单位的符号  324

6. 2. 3　 外文字母的正斜体、大小写和黑白体  325

第3 篇　逻　　辑

第7 章　 概念 333

7. 1　 概念及其特征  333

7. 1. 1　 什么是概念  333

7. 1. 2　 概念与语词和词项  334

7. 1. 3　 概念的内涵和外延  335

7. 2　 概念的种类  337

7. 2. 1　 单独概念和普遍概念  337

7. 2. 2　 集合概念和非集合概念  338

7. 2. 3　 正概念和负概念  339

7. 3　 概念间的关系  340

7. 3. 1　 全同关系  341

7. 3. 2　 真包含关系  342

7. 3. 3　 真包含于关系  342

7. 3. 4　 交叉关系  344

7. 3. 5　 全异关系  345

7. 4　 定义  347

7. 4. 1　 什么是定义  347

7. 4. 2　 下定义的方法  348

7. 4. 3　 定义的种类  349

7. 4. 4　 准定义  351

7. 4. 5　 定义的规则  353

7. 5　 划分  355

7. 5. 1　 什么是划分  355

7. 5. 2　 划分的方法  358

7. 5. 3　 划分的规则  359

7. 6　 概念和语言  361

7. 6. 1　 概念的2 种形态  361

7. 6. 2　 定义和划分的语言形式  368

第8 章　 判断 374

8. 1　 判断概述  374

8. 1. 1　 什么是判断  374

8. 1. 2　 判断与语句  375

8. 2　 性质判断  378

8. 2. 1　 什么是性质判断  378

8. 2. 2　 性质判断的种类  379

8. 2. 3　A、E、I、O 4 种判断主项和谓项的周延性

问题  381

8. 2. 4　 关于正确运用性质判断应注意的问题  382

8. 3　 关系判断  384

8. 3. 1　 什么是关系判断  384

8. 3. 2　 关系的性质  386

8. 4　 联言判断  388

8. 4. 1　 什么是联言判断  388

8. 4. 2　 联言判断的省略形式  390

8. 5　 选言判断  392

8. 5. 1　 什么是选言判断  392

8. 5. 2　 选言判断的种类  393

8. 5. 3　 关于选言肢是否穷尽的问题  394

8. 6　 假言判断  395

8. 6. 1　 什么是假言判断  395

8. 6. 2　 假言判断的种类  396

8. 7　 判断和语言  400

8. 7. 1　 简单判断的语言形式  400

8. 7. 2　 联言判断和选言判断的语言形式  406

8. 7. 3　 假言判断的语言形式  411

第9 章　 推理 423

9. 1　 推理概述  423

9. 1. 1　 什么是推理  423

9. 1. 2　 推理的种类  424

9. 2　 直接推理  425

9. 2. 1　 换质法  425

9. 2. 2　 换位法  426

9. 2. 3　 换质位法  428

9. 3　 三段论  428

9. 3. 1　 三段论概述  428

9. 3. 2　 三段论的规则  429

9. 3. 3　 三段论的省略式  435

9. 4　 联言推理  437

9. 4. 1　 联言推理的分解式  437

9. 4. 2　 联言推理的组合式  438

9. 5　 选言推理  440

9. 5. 1　 相容的选言推理  441

9. 5. 2　 不相容的选言推理  442

9. 6　 假言推理  442

9. 6. 1　 充分条件假言推理  444

9. 6. 2　 必要条件假言推理  446

9. 6. 3　 充要条件假言推理  448

9. 7　 归纳推理  450

9. 7. 1　 归纳推理概述  450

9. 7. 2　 完全归纳推理  451

9. 7. 3　 不完全归纳推理  453

9. 8　 类比推理  456

9. 8. 1　 类比推理概述  456

9. 8. 2　 类比推理的方式  457

9. 8. 3　 提高类比推理结论可靠性的方法  458

9. 9　 推理和语言  459

9. 9. 1　 演绎推理的语言形式  459

9. 9. 2　 归纳推理的语言形式  463

9. 9. 3　 类比推理的语言形式  466

第10 章　 论证  469

10. 1　 什么是论证 469

10. 2　 论证的结构 470

10. 2. 1　 论题  470

10. 2. 2　 论据  471

10. 2. 3　 论证方式  472

10. 3　 论证中的语言逻辑问题 481

10. 3. 1　 论题不明  481

10. 3. 2　 论题不同一  482

10. 3. 3　 论据不全  483

10. 3. 4　 论据不典型  483

10. 3. 5　 论题与论据脱节  483

第11 章　 普通逻辑的基本规律  486

11. 1　 同一律 486

11. 2　 矛盾律 487

11. 3　 排中律 488

11. 4　 充足理由律 489

11. 5　 逻辑规律之间的关系 489

参考文献  492

本书融汇了编著者学习研究科技汉语的经验和体会，在吸收并应用已有研究成果的基础上，系统而简明地介绍与讨论科技汉语常用的语法、修辞和逻辑规则。

李兴昌，编审，1999年12月退休。现任中国科技期刊编辑学会副秘书长兼教育工作委员会主任。长期从事科技编辑学、科技写作和科技语言研究及教学工作，发表论文多篇，从1988年至今，被聘在全国、地方、系统举办的科技期刊编辑业务培训班和主编岗位班，以及多家科技出版社讲课，并被聘为多所高校和研究院所研究生讲“论文写作”课，长期担任科技期刊及科技图书编辑质量审读员。现任《编辑学报》编辑，并为多家科技期刊做刊前审校工作。