本书以科技工作者国际交流活动的应用场景为主线，全面指导科技英语国际交流与写作。

全书共10章，内容涵盖科技英语交流的方方面面：研究报告（期刊论文、学术论文和内部

交流报告）的撰写；评审和发表流程；学术交流会议演讲；研究计划；商业计划；专利申请；

大众媒体；简历和求职；如何进一步提高写作技巧。

本书集成了作者多年来以英语母语者和非英语母语者为对象进行共事和教学的经验，内

容全面，同时又力求精简和实用，适合广大科研从业人员和科技工作者参考阅读，是一部科

技英语交流与写作的典范教材。本书还请国内专家撰写了中文导读，为广大读者高效阅读和

学习提供方便。

Contents 

Chapter 1 Introduction                                                     1 

Chapter 2 Research Reports: Journal Papers, Theses, and Internal           6 

Reports 6 

Chapter 3 Submitting a Paper and the Review Process                       72 

Chapter 4 Conference Presentations: Lectures and Posters                  84 

Chapter 5 Research Proposals                                             106 

Chapter 6 Business Plans                                                 124 

Chapter 7 Patents                                                        137

Chapter 8 Reports in the Popular Media                                   154 

Chapter 9 Correspondence and Job-Hunting                                 163 

Chapter 10 Writing Well: Organization, Grammar, and Style                185 

Index                                                                    265 

本书是从世界科技出版公司原版引进的科技英语类的典范教材，也是原书Communicating Science: A Practical Guide for Engineers and Physical Scientists在国内的首次引进与出版。全书共10 章，内容涵盖科技英语交流的各方面，如研究报告（期刊论文、学术论文和内部交流报告）的撰写；评审和发表流程；学术交流会议演讲等。本书还邀请中国科学院大学的知名学者为其撰写中文导读，为广大科研从业人员和科技工作者的阅读、学习与使用提供指导。

本书是从世界科技出版公司原版引进的科技英语类的典范教材，也是原书Communicating Science: A Practical Guide for Engineers and Physical Scientists在国内的首次引进与出版。全书共10 章，内容涵盖科技英语交流的各方面，如研究报告（期刊论文、学术论文和内部交流报告）的撰写；评审和发表流程；学术交流会议演讲等。本书还邀请中国科学院大学的知名学者为其撰写中文导读，为广大科研从业人员和科技工作者的阅读、学习与使用提供指导。