本书精选百余首与古典建筑相关的经典诗词，按照建筑类型的不同，分为

“园林”“亭”“台榭”“楼阁”“古桥”“古刹”“古塔”“古城”“宫阙”九个主

题。40 多幅惟妙惟肖的建筑手绘图，更为本书锦上添花。诗配画，画中有诗

境；画配诗，诗中有画意。诗画融通，相映生辉。

领略古典诗词中的诗情画意，邂逅古典诗词中的经典建筑。愿本书架起一

座文化传承的桥梁，引领读者穿越时代，寄情建筑名胜，体验诗情人生。本书

可以作为青年学生和诗词、建筑爱好者的欣赏读本，也可以作为建筑、旅游专

业学生的拓展选修教材。

前 言

2. 编写团队阵容齐整

本书由河北职教专家贺海宏教授审定，由河北城建学校语文教研室主任

马瑞霞主持编写，王茜、张琰、陈益三位优秀青年教师担任副主编，刘思佳

参与编写校对。团队成员众志成城，匠心编著，以飨读者。

3. 诗画建筑相映生辉

毕业于清华大学美术学院的孙玲老师用她的锦心妙手，为本书手绘

40 余幅唯美古建插图，诗画相得益彰。读者跨越时空，品古诗，赏古建，

一举两得。

4. 二维码设计别具匠心

由于篇幅所限，更多相同题材的精彩诗文以二维码的形式呈现，读者扫

码阅读，方便快捷。

本书在编写过程中参考了诸多诗词文献，借鉴了一些专家学者的观点，

同时也参阅了网上资料并将之融会贯通，在此对相关人员一并表示感谢！

由于编者才疏学浅，不妥疏漏之处在所难免，敬请专家同行与读者不吝

赐教，真诚感谢您的阅读！

马瑞霞

2019 年6 月

目 录主

题

一

园

林

烟波致爽 ........................................................3

积雨辋川庄作 ................................................7

游太平公主山庄 ..........................................11

乐游原 ..........................................................13

金谷园 ..........................................................16

贵侯园 ..........................................................19

司马君实独乐园 ..........................................21

沈园二首（其一） ........................................25

梁园 ..............................................................28

题大观园 ......................................................30

主题二 亭

劳劳亭 ..........................................................35

谢公亭 ..........................................................37

汴河亭 ..........................................................40

题乌江亭 ......................................................43

静念园林好

人间良可辞

登快哉亭 ......................................................46

初晴游沧浪亭 ..............................................48

永遇乐·京口北固亭怀古 ..........................51

水龙吟·登建康赏心亭 ..............................54

兰亭集序 ......................................................57

题滁州醉翁亭 ..............................................63

主题三 台榭

咏铜雀台 ......................................................69

登幽州台歌 ..................................................71

登金陵凤凰台 ..............................................73

苏台览古 ......................................................76

秋日登吴公台上寺远眺 ..............................79

琴台 ..............................................................81

黄金台 ..........................................................83

咏史诗·章华台 ..........................................85

歌风台 ..........................................................87

望江南·超然台作 ......................................90

主题四 楼阁

滕王阁诗 ......................................................95

登鹳雀楼 ......................................................99

黄鹤楼 ........................................................102

秋登宣城谢朓北楼 ....................................105

台榭一方胜

江山千古同

江山无限景

都取一亭中

VIII

诗画建筑

—诗词里的建筑之美

登岳阳楼 ....................................................107

聚远楼 ........................................................110

登快阁 ........................................................112

望海楼 ........................................................116

登太白楼 ....................................................119

烟雨楼用韩子祁诗韵 ................................121

主题五 古桥

寄扬州韩绰判官 ........................................125

洛桥晚望 ....................................................128

天津桥春望 ................................................130

枫桥夜泊 ....................................................132

卢沟桥送别 ................................................134

五云桥 ........................................................137

安济桥 ........................................................139

红桥绝句 ....................................................142

湘桥春涨 ....................................................144

八月六日过灞桥口占 ................................147

主题六 古刹

题破山寺后禅院 ........................................151

遗爱寺 ........................................................154

过香积寺 ....................................................156

武侯庙 ........................................................159

欲穷千里目

更上一层楼

虹桥千步廊

半在水中央

IX

苏武庙 ........................................................161

游玄都观 ....................................................163

灵隐寺 ........................................................166

题木兰庙 ....................................................169

三闾庙 ........................................................171

蜀先主庙 ....................................................173

主题七 古塔

同诸公登慈恩寺塔 ....................................177

与高适薛据登慈恩寺浮图 ........................181

秋日登扬州西灵塔 ....................................184

同乐天登栖灵寺塔 ....................................187

题华严寺木塔 ............................................188

登宝公塔 ....................................................190

咏六和塔 ....................................................192

游大理崇圣塔 ............................................195

题应县木塔 ................................................198

登金山寺塔 ................................................200

主题八 古城

长安春望 ....................................................205

登洛阳故城 ................................................208

石头城 ........................................................212

桂枝香 ........................................................215

凌空古塔耸云霄

设计匠工何巧雕

曲径通幽处

禅房花木深

X

诗画建筑

—诗词里的建筑之美

题临安邸 ....................................................218

成都府 ........................................................220

望海潮 ........................................................223

忆扬州 ........................................................227

送人游吴 ....................................................229

邯郸 ............................................................232

主题九 宫阙

和贾至舍人早朝大明宫之作 ....................237

早朝大明宫 ................................................240

台城 ............................................................242

行宫 ............................................................244

连昌宫词 ....................................................246

过华清宫绝句三首（其一） ......................253

阿房宫赋 ....................................................256

咏史诗·阿房宫 ........................................263

隋宫 ............................................................265

吴宫 ............................................................268

参考文献

本书从浩如烟海的历代诗词中精心遴选近百首脍炙人口的经典诗词，引领读者在醉美诗词中邂逅最美建筑。系统梳理出园林、亭、台、楼阁、古桥、古刹、古塔、古城、宫阙九个主题，每个主题诗歌都配有精美导读，每首诗歌后均附有精练的注释、流畅的译文、简约的赏析，让读者轻松领略诗之原义。

本书是职业院校建筑类专业的人文素养课程教材，也可供建筑爱好者、诗词爱好者阅读。

马瑞霞，毕业于河北师范大学，汉语言文学专业，全国优秀教师，河北省新世纪“三三三人才工程”第二层次人选。现任河北城建学校语文教研室主任，高级讲师，从事语文教学20余年。曾获河北省中职语文信息化教学设计大赛一等奖，全国中职语文信息化教学设计二等奖，多年来一直致力于传统文化的弘扬和研究，尤其是致力于契合建筑专业的语文教学和省级课题的研究，发表省级、国家级论文多篇。