本书共由14个单元组成，主要内容涵盖土木工程专业前辈寄语、土木工程总论、土木工程历史、土木工程专业介绍、建筑材料、应力与应变、测量、高层建筑物、桥梁工程、道路工程、混凝土工程、钢结构工程、隧道挖掘及项目管理在土木工程中的应用等。每单元的内容包括一篇精讲课文、词汇表（含生词、词组和专有名词）、练习（含正误判断题、阅读理解题和翻译题）和一篇补充阅读材料。

编写一本土木工程专业英语教程是编者们经过长时间的土木工程专业英语教学之后形成的构想。这本教材涵盖了土木工程专业领域的诸多重要内容，信息量大，难度适中，可以作为高等学校土木工程类专业的英语教材使用。

本书阅读材料的选择是一个较为漫长且艰苦的过程。在经过精心的选材工作之后，则进入关键的整理与编写阶段。在编写过程中，编者们经常与土木工程专业的老师及学生进行探讨，编者之间更是多次互相审阅及修正书稿，努力做到求真、求精、求新，使其更具专业性和实用性。

本书由14个单元组成，主要内容涵盖土木工程专业前辈寄语、土木工程总论、土木工程历史、土木工程专业介绍、建筑材料、应力与应变、测量、高层建筑物、桥梁工程、道路工程、混凝土工程、钢结构工程、隧道挖掘及项目管理在土木工程中的应用等。每单元的内容包括一篇精讲课文、词汇表（含生词、词组和专有名词）、练习（含正误判断题、阅读理解题和翻译题）和一篇补充阅读材料。

本书选材适当，专业词语阐释明晰，练习题目设计得当，有助于土木工程专业学生掌握专业英语词汇及其用法，了解专业英语的语法特点，提高专业英语阅读和翻译的能力。为了方便阅读和使用，本书课后词汇表中单词、词组及专有名词的词义详尽且编排有序。在课后练习题目的设计方面，编者们也下了一番功夫，使其尽量涵盖阅读文章的主要内容，并着重体现重点与难点，以求有效地帮助学生梳理、理解并掌握所学内容的要点。除主课文之外，每单元另附一篇饶有趣味的阅读材料供学生课外阅读，以增加学生对相关领域认知的深度和广度，提高学习的兴趣。本书既可作为土木工程专业本科生专业英语课程的教材及其撰写学期论文和毕业论文的参考资料，也可作为土木工程技术人员和研究生提高专业英语阅读能力的参考读物。

Unit 1  On Being Your Own Engineer

Section A Text: On Being Your Own Engineer

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: Famous Engineers

Unit 2  Civil Engineering

Section A Text: Introduction to Civil Engineering

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: Construction

Unit 3  History of Civil Engineering

Section A Text: History of Civil Engineering

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: Civil Engineering in China

Unit 4  Civil Engineering Major

Section A Text: Introduction to Civil and Environmental Engineering Department of College of Engineering of University of Illinois at UrbanaChampaign

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: The Department of Civil Engineering of the University of Hong Kong

Unit 5  Building Materials

Section A Text: Building Materials

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: Wood

Unit 6  Stress and Strain

Section A Text: Stress and Strain

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: Strength of Materials

Unit 7  Surveying

Section A Text: Surveying

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: 3D Scanner

Unit 8  Tall Buildings

Section A Text: Tall Buildings

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: Burj Khalifa

Unit 9  Bridge Works

Section A Text: Bridges

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: Bridge Design

Unit 10  Road Works

Section AText: Highway Engineering

Section BText Exploration

Section CSupplementary Reading： Road Traffic Safety

Unit 11  Concrete Works

Section A Text: Reinforced Concrete

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading: Environmental Impact of Concrete

Unit 12  Steel Works

Section A Text: Structural Steel

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading： US Steel Tower

Unit 13  Tunneling

Section A Text: Tunnel Engineering

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading： Famous Ancient and Modern Tunnels

Unit 14  Project Management

Section A Text: Approaches and Process Groups of Project Management

Section B Text Exploration

Section C Supplementary Reading： Contract Conditions Used for Civil Engineering Work

内容紧贴专业领域的各个方面，非常适合作为土木工程专业本科生专业英语课程的教材及其撰写学期论文和毕业论文的参考资料，也可作为土木工程技术人员和研究生提高专业英语阅读能力的参考读物。

黄文婧，女，黑龙江人，硕士，北京科技大学天津学院教师，大英教研室主任。从事大学外语教学期间，对于大学英语四级、大学英语六级有深入的了解。2013年，院级优秀课程《基础外语》负责人；2014年，院级项目《微课在基础外语教学中的应用研究》负责人。荣获第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛（天津赛区）听说组三等奖；2012年全国大学生英语竞赛“一等奖选手指导教师奖”；2015年获首届外语微课大赛天津赛区二等奖；荣获北京科技大学天津学院青年教师针对性培养“课堂教学评比”一等奖；多次被评为北京科技大学天津学院优秀教师。