
本书基于《英语课程保准》(实验稿)和教育部提出的“中国学生发展核心素养”,旨在培养当前我国师范毕业生的教学意识、教学方法,启发他们的教学思路。本书共分为十八个章节,涉及中国英语教学的发展历程、交际原则、体验学习、任务型教学、自主学习、教案设计、多智能教学策略等内容。既适用于英语专业师范生和基础教育一线英语教师,又为备考英语教师资格证书的考生提供学习与参考。
《现代英语教学论》是一本理论与实践相结合的英语教学教程。根据教育部基
础教育司和英语课程标准研制组编写的 《英语课程标准》(实验稿)和2016 年9 月
18 日教育部提出的“中国学生发展核心素养”,以科学性、时代性和民族性为基本
原则,以培养“全面发展的人”为目标,结合师范院校英语专业学生的就业和当前
我国英语教师的专业化发展,以及2012 年以来我国大部分省份的大学生都要参加国
家统一的教师资格证书考试的新理念和新要求等众多因素,本教材的编写以教学理
念、教学理论、教学态度和教学思考为出发点,旨在培养当前我国英语专业师范生
的教学意识和教学方法,启发他们的教学思路。本教材具有以下几个特点:
1. 定位明确:适用于英语专业师范生和基础教育一线英语教师。
2. 应用性:消除了部分师范生和基础教育一线教师对概念的模糊理解。
3. 现实性:紧密结合国家教育的相关政策和教学理念。
4. 操作性:理论与实践相结合,为备考英语教师资格证书的人士提供学习与
参考。
本教材共分十八个章节。第一章主要介绍了国家教育部最新颁发的《英语课程
标准》(实验稿)的主要教学目标和学习者不同层次能力的表现标准,同时也阐述了“中
国学生发展核心素养”的内涵以及学习者核心素养的主要表现。第二章回顾了中国
英语教学的发展历程。鉴于交际法是多年以来较重要的一种教学法,为了使读者更
好地学习第六章,第三章详细地介绍了交际法的特征、交际原则以及交际活动的设
置。根据当前的教学理念,第四章重点描述了与交际教学有关的整体语言教学法、
折中教学法、以内容为基础的教学、主题教学和词汇教学法。由于倡导和强调在教
学中发挥主体性作用,第五章重点介绍了学习者体验学习的意义、主要模式、特征
以及中国语言环境下体验学习的框架、反思与动机。由于《英语课程标准》(实验稿)
倡导任务型教学和任务型学习理念,第六章重点介绍了任务型教学的定义、目标和特征以及教学中不同任务的设定。为了更好地培养学生的探究学习和自主学习能力,
第七章和第十五章主要阐述了探究学习和自主学习的重要性、特点、策略以及对学
习者探究学习的评价策略。为了在课堂教学中实现师生的有效互动,第八章介绍了
交互原则、互动中教师发挥的作用以及互动中的主要活动。第九章主要描述了教师
基本功——教案设计,涵盖了教案的重要性、原则以及组成部分。第十章和第十一
章关注课堂教学组织和课堂提问,因为课堂教学的有效组织是完成教学任务和实现
教学目标的主阵地,教学质量体现在课堂的有效提问上,因此,这两章针对课堂组
织和提问提出了一些策略。第十二章和第十三章主要针对课堂教学中的常见问题探
索了解决办法、相关教学技能和课堂教学具体活动的设计,目的是让学生通过学习
前面的理论和理念,进行相关的教学设计与实践。第十四章响应教育部尊重个体差
异、有效开展因材施教的倡导,介绍了英语教学中基于多智能理论的多智能教学策
略。根据当前教师专业化发展,第十六章介绍教师行为研究,探讨了行为研究的目
的、方法和技巧。第十七章讲述信息时代背景下科技与英语教学的关系和辅助作用。
第十八章介绍语言能力评价的内涵是关注形成性评价,同时又给出了进行结果评价
的相关方法。
本书由李正栓和杨国燕统筹并主持。李正栓负责整部教材的全面工作,制定编
写目录和大纲,统稿与润色,设计章节内容以及第一章、第二章、第三章和第十八
章的编写;杨国燕负责第四章、第五章、第六章、第七章、第八章、第十四章和第
十五章的编写以及全书的通读;贾萍负责第九章、第十章、第十一章和第十二章的
编写;谷素华负责第十三章、第十六章和第十七章的编写。
在编写这部教材过程中,我们参考了国内外学者的大量研究成果,在此一并表
示衷心感谢。同时,感谢清华大学出版社外语分社郝建华社长和刘细珍主任为我们
提供了这样的机会,感谢刘细珍等编辑部同志认真编辑本书。
由于编者水平有限,书中若有疏漏,恳请读者见谅和指正。
李正栓 杨国燕
2017 年10 月
Chapter 1 The National English Curriculum and Development of
Learners’ Core Qualities 1
Introduction to the National English Curriculum .1
Objectives Structure in the National English Curriculum (2001) 2
Performance Standards for Different Levels of Competence 4
The Importance of Development of Core Qualities 5
Basic Connotation of Learners’ Core Qualities 5
Main Performance of Development of Learners’ Core Qualities .7
Discussion . 11
Chapter 2 A Historical Overview of English Language Teaching
Methodology in China . 12
Grammar-Translation Method and Direct Method 13
Oral Approach and Audio-Lingual Method 19
Natural Approach .23
Cognitive Approach 25
Other Teaching Methods Influencing English Language Teaching
(ELT) in China .27
Discussion .32
Chapter 3 Communicative Approach 33
Development of Communicative Approach .33
Theory of Communicative Approach 35
Characteristics of Communicative Approach 37
Caveats of Communicative Approach 39
Objectives of Communicative Approach . 40
Teacher’s Role in Communicative Approach . 41
Techniques of Communicative Approach 42
Designing Communicative Activities .43
Comparison Between Audio-Lingual Method and Communicative
Approach .43
Impact of Communicative Approach on English Language Teaching in
China 45
Excuses for Avoiding Communicative Approach in English Classes 47
Suggestions 50
Discussion .52
Chapter 4 Alternatives of Communicative Approach 53
Whole Language Education.53
Neurolinguistic Programming 55
Cooperative and Collaborative Learning 58
Content-Based Instruction 65
Theme-Based Instruction 69
The Lexical Approach . 71
Discussion .74
Chapter 5 Experiential Learning 75
Implications of Experiential Learning .76
Role of Experience in Learning .77
Foundations of Experiential Learning .79
Basic Model of Experiential Learning . 82
Characteristics of Experiential Learning .85
Settings in Experiential Learning 86
Reflection and Motivation in Experiential Learning 87
Discussion .95
Chapter 6 Task-Based Language Teaching . 96
Defining Tasks 96
Goals and Outcomes in Task-Based Instruction 100
Features of Task-Based Learning 101
The Practice of Tasks and Skills 103
Types of Learning Activities 105
Roles of Learner and Teacher 109
Starting Points for Tasks . 110
Defining Text-Based Tasks 110
Designing Text-Based Tasks . 112
Planning a Text-Based Task Lesson 116
Discussion .120
Chapter 7 Inquiry Learning 121
Definition of Inquiry Learning . 121
Characteristics of Inquiry Learning .122
Significance and Objectives of Inquiry Learning 123
Strategies of Inquiry Learning 124
Developing Students’ Questioning Skills in Inquiry Learning .131
Application of Inquiry Learning . 132
Assessment of Inquiry Learning . 136
Discussion . 136
Chapter 8 Interactive Language Teaching 137
Defining Interaction 137
Interactive Principles . 137
Roles of the Interactive Teacher 138
Developing Questioning Techniques for Interactive Learning .140
Two Major Activities That Can Motivate Interaction 144
Discussion . 157
Chapter 9 Instructional Planning 158
Importance of Instructional Planning . 158
Attention to Concept Maps of the Lesson Plan 159
Five Parts of a Lesson or Unit Plan 173
Some Incomplete Plans 174
The Principles for a Lesson Plan . 175
Component of a Lesson Plan . 177
Discussion . 178
Chapter 10 Classroom Management . 179
Routines of a Lesson . 179
Patterns of Classroom Interaction182
Troubleshooting .189
Discipline in the Language Classroom . 191
Using Teaching Aids .192
Correction of Mistakes .198
Evaluation of a Teacher’s Lesson 203
Self-evaluation . 206
Discussion 209
Chapter 11 Questioning Skills 211
The Importance of Classroom Questions . 211
What Do We Know About Questioning? 212
The Seven Habits of Highly Effective Questioners . 213
The Six Levels of the Taxonomy on Questioning .219
Teacher Feedback .224
Discussion 229
Chapter 12 Tips for Solving Classroom Problems . 230
Preventing Problem Behavior 230
Reacting to Problem Behavior .232
What If Students Are All at Different Levels? 234
What If the Class Is Very Big? .236
What If Students Keep Using Their Own Language? 237
What If Students Are Uncooperative? 238
What If Students Don’t Want to Talk? .239
What If Some Students-in-groups Finish Before Everybody Else? 240
Discussion . 241
Chapter 13 Teaching Skills and Classroom Activities 242
Tasks 243
Classroom Activities .247
Using Games in Classroom252
Using Pictures in Classroom .256
Techniques and Skills of English Language Teaching 261
More Suggestions on Language Teaching Techniques .276
Communicative Activities. 280
Discussion 282
Chapter 14 Multiple Intelligences and English Language
Teaching 283
Definition of Multiple Intelligences .283
Classification of Multiple Intelligences 283
Theory of Multiple Intelligences .287
Key Points in Applying Multiple Intelligences .291
viii
ODERN ENGLISH TEACHING THEORY M现代英语教学论
Other Intelligences 292
Stages in Teaching with Intelligences . 292
Multiple Intelligence Tool Box 293
Learning Activities for Multiple Intelligences .295
Exemplification 296
Discussion .297
Chapter 15 Learner Autonomy in the Language Classroom . 298
Defining Autonomy . 298
Principles for Fostering Autonomy in the Language Classroom .299
The Autonomous Learner 301
How to Help Learners in Autonomy 302
Learning Styles and Strategies 305
Teacher’s Role 309
Effective Ways of Promoting Greater Learner Independence
and Autonomy.310
Discussion 311
Chapter 16 Action Research 312
Defining Action Research 312
Characteristics of Action Research . 316
Aims of Action Research 317
Steps in Action Research 319
How to Choose Your Research Topic . 320
Methods and Techniques for Action Research 322
Guidelines for Conducting Action Research 323
Components of the Report 325
Action Research Case Study 325
Discussion .327
Chapter 17 Technology and Language Teaching . 328
Why to Use Technology in Language Teaching .329
Technology in the Language Classroom .329
The Language Laboratory 331
Computer-Assisted Language Learning (CALL) 333
Teaching with Video . 337
Multimedia-Assisted Language Teaching 338
Problems of Using Technology in Language Teaching . 341
Discussion .342
Chapter 18 Assessment of Language Proficiency . 343
Test, Measurement, Evaluation, and Assessment . 343
Criteria for Measuring a Test 347
Classification of Tests .349
Principles of Classroom Assessment and Evaluation . 351
Principles for Designing Effective Classroom Tests .352
Practical Steps to Test Construction .354
Types of Test Items .356
Assessment of Students’ Language Proficiency 358
Processes of Creating Assessment Portfolio 364
Discussion .365
Bibliography 365
Appendix I Glossary . 371
Appendix II Core Qualities for Chinese Students’
Development . 383
本书基于《英语课程保准》(实验稿)和教育部提出的“中国学生发展核心素养”,旨在培养当前我国师范毕业生的教学意识、教学方法,启发他们的教学思路。本书共分为十八个章节,涉及中国英语教学的发展历程、交际原则、体验学习、任务型教学、自主学习、教案设计、多智能教学策略等内容。既适用于英语专业师范生和基础教育一线英语教师,又为备考英语教师资格证书的考生提供学习与参考。
本书基于《英语课程保准》(实验稿)和教育部提出的“中国学生发展核心素养”,旨在培养当前我国师范毕业生的教学意识、教学方法,启发他们的教学思路。本书共分为十八个章节,涉及中国英语教学的发展历程、交际原则、体验学习、任务型教学、自主学习、教案设计、多智能教学策略等内容。既适用于英语专业师范生和基础教育一线英语教师,又为备考英语教师资格证书的考生提供学习与参考。