新加坡女孩王予轩10岁时绘制了这本漫画书。她在书中用简单朴实的英语为全球的小读者展示了一个充满童真、充满想象、丰富多彩的儿童世界。

这本漫画书不仅有助于小读者在阅读中学习到地道的英语知识，提高英文水平，还可以帮助成年人了解孩子的世界，看到涂鸦的乐趣!

序一

留住“小天使”的童真、童趣

王予轩呱呱坠地，她的妈妈就给她起了一个英文名字：Angel(小天使)。几年后，Angel长大了，古灵精怪。五岁多她就画人物、画动物，自编自导自演，沉醉在她自己的童话世界里，一玩就是半天。上了小学，此趣依然浓厚。为了记录Angel八岁时天真、浪漫的遐想，《小天使的世界》漫画集第一册、第二册陆续出版了。

两册漫画的出版让她拥有了不少的读者，也引来了不少的争论，非常有趣！

时间过得飞快！Angel十岁了，在繁重的功课压力下，她需要空间放松自己。戴着耳机一边听音乐，一边作画，悠悠然十分享受!有时我会坐在一旁静静地看着她作画，欣赏她的画，这也是一种享受。

我并没有急着给她找漫画老师指导。我担心她妙趣横生的遐想会被扭曲、变味，所以坚持让她爱画什么就画什么，不干涉。平心而论，Angel所画的漫画并不能代表她这个年龄段的最好水平，有许多孩子画得比她更好、水平更高。尽管如此，这是Angel写给她的同龄人看的书，不是大人写给孩子们看的书，大人是无法真实地窥探和表达孩子们的世界的。孩子们会以他们独特的视角、丰富的想象力、朴实的语言来表达这一切，往往惊人。

我希望《小天使的世界》把更多孩子的童真、童趣激发出来，出现更多更有创意、更有想象力的小读者的作品来！期待着小读者和Angel的进一步互动！

序二

留存孩子们珍贵的想象力

清华大学出版社的张立红主任写过一篇文章《想象力：出版第三次革命》，对我震动很大。她谈道：“儿童文化，就要从儿童的世界里去寻求。童真、探索心是儿童文化最基本的标志。想象力，是每个儿童特有的天质。”留存孩子们珍贵的想象力，让更多的人关注和发现这些想象力。

三年来，我接触了许许多多的读者，有孩子、有父母、也有祖父祖母。孩子们会用他们的语言表达出他们的读后感。

有位七岁的女孩对Angel说：“你的外婆真好，让你吃冰淇淋，我妈妈不让我吃冰淇淋”；有的父母对我说：“我的孩子就是这样说话的，太有意思了”；祖父祖母说：“我们的童年也有过类似的想法，但都忘却了”。他们对自己童年的流逝满是惋惜。

美好的童年陪伴他们成长，帮助孩子们留下那一丝无邪童真，需要我们去观察、去培养、去挖掘。

Angel出版了一册又一册《小天使的世界》漫画集给孩子们看，Angel也希望孩子们拿起他们的笔，用不同的方式表达他们丰富的想象力，并且可以像她那样海阔天空地画出更有趣的漫画故事。同时，希望更多孩子加入“小天使的世界”的出书行列，让孩子们写给孩子们看的书越来越多，越来越丰富多彩。

第一章/001

天啊！玛丽亚/003

同一个名字/005

鸟的大脑/007

馋猫/009

熄灭/011

痛苦的一节课/013

狗狗的使命/015

暴脾气/017

晚餐/018

民族和谐/019

阅读/020

画廊/021

第二章/025

花的力量/027

救命的贝壳/029

完美的午餐/031

寻找安琪/033

钓鱼/035

奇特的客人/037

拉娜的帽子/039

没大脑/041

讨厌的黄蜂/042

注意卫生/043

应得的/044

画廊/045

第三章/049

小心你的梦/051

控制火的能量/053

可怕的承诺/055

当场抓获/057

没人听/059

懒主人/061

改变饮食/063

妈咪的错/065

双胞胎/066

睡眠不好/067

愤怒先生/068

画廊/069

第四章/073

早到的圣诞/075

不速之客/077

完美的打扮/079

掉地上了/081

珍贵的宠物/083

是恶作剧还是真正的享受/085

一堂爱的课/087

因果报应/089

宠物“饼干”/090

梦想的美食/091

我爱独角兽/092

画廊/093

第五章/097

莫莫巨人/099

想念家乡/101

不讲卫生的杰里米/103

无知是福/105

佩里和波士—生日宴请/107

佩里和波士—尴尬/109

佩里和波士—邪恶阴谋/111

佩里和波士—“辣”作剧/113

笑到痛/114

打电话/115

我的手机/116

画廊/117

第六章/121

糟糕的炖菜/123

克里斯特尔?克莱尔/125

补习/127

调皮蛋波比/129

恶心的糖果/131

嘉年华/133

为贾斯汀娜伸张正义/135

浴火凤凰/137

爱哭包/138

体育课/139

大名鼎鼎的肉骨茶/140

画廊/141

第七章/145

小猫理发师/147

报应/149

魔法蘑菇/151

烧焦了/153

公主之战（一）/155

公主之战（二）/157

错的食谱/159

没人听/161

我们到东京旅游啦/162

我爱蛋糕/163

东京迪士尼乐园/164

画廊/165

第八章/169

不好吃/171

缺乏娱乐/173

贪心的独角兽/175

调皮的双胞胎/177

眼睛/179

特丽克西的书/181

最佳伙伴/183

聪明的大王/185

东京儿童城（一）/186

东京儿童城（二）/187

东京世嘉都市乐园/188

画廊/189

第九章/193

嫉妒/195

海滩/197

新世界/199

格里芬山/201

冒充者（一）/203

冒充者（二）/205

中秋晚会/207

狮子王/209

不公平/210

道路安全主题公园（一）/211

道路安全主题公园（二）/212

画廊/213

第十章/217

时尚杀手/219

精彩的时刻/221

未知冒险/223

态度恶劣/225

为所欲为/227

宠坏了/229

困了的蓝宝石/231

后悔/233

看电影/234

毛毛虫（一）/235

毛毛虫（二）/236

画廊/237

后记/241

相对于图书市场上的同类图书而言，《小天使的世界3》无论是书中插画或是文字均是由一位十岁小姑娘创作，这本书能够更加真实展现了孩子内心世界那些富有无限想象力和创造力，更真实的体现了孩子内心世界奇思妙想，更容易与孩子产生共鸣。《小天使的世界3》全书中英文对照，小朋友在阅读《小天使的世界3》这本书的同时也有助于小朋友提高英语阅读能力。

王予轩( Angel)，2005 年出生于新加坡。

予轩从小喜欢涂鸡，后来开始为她笔下的卡通人物写故事。课余时间她常常沉浸在自己笔下的漫画世界里，一笔一画地绘制自己的奇思妙想。质朴但充满童趣的即兴作品，是她透过自己清激的双眼为大家展示的纯真世界。

愿她的书和她的画能带给您快乐、欣喜，回到纯真的童年时光。