“新时代商务英语综合教程”由清华大学出版社与圣智出版公司联袂打造的商务英语专业教材，以原教材剑桥商务英语的权威体系为框架，又兼顾中国商务英语专业学生的特点和需求，平衡语言技能、商务文化和商务知识，提升学生的商务英语综合应用能力。

本册书是“新时代商务英语综合教程”的第4本，包含8个教学单元和2个复习测试单元，每个单元围绕一个话题，两篇课文相互联系又各有侧重并配有相应的音频。每个音频都配有二维码，学生可扫码听音。

改革开放40年，商务英语专业创办10年来，全国已有367所高校开设了商务英语本科专业，商务英语人才培养在我国已初具规模，商务英语人才培养体系不断完善，一个突出的标志就是核心课程和核心教材建设。近年来，商务英语专业教材建设的特点是：引进和原创相结合，引进了一批国际知名的经典商务英语教材，如.Market.Leader、Intelligent Business、Cambridge.Business.English.Certificate.等，而且，还自主开发了一批商务英语教材；其次是继承和创新相结合，在继承外语技能教学优良传统的同时，将语言、文化、商务相结合，解决了打牢英语基本功、学习文化、培养商务意识和商务素养兼顾的难题；此外，教材和课程建设同步，通过编写教材，创建了“综合商务英语”等一批新课，打造出“金课”，有力地推动了商务英语专业核心课程和教材建设。

根据2018年教育部颁布的《普通高等学校外国语言文学类本科专业教学质量国家标准》的要求，商务英语专业必须开设17门核心课程，其中最重要的一门课程就是“综合商务英 语”。该课程是商务英语专业基础阶段的英语技能主干课程，对打牢学生的商务英语基本功、拓展商务文化、培养商务意识和商务素养极为重要。

针对“综合商务英语”主干核心课程，清华大学出版社引进了著名的剑桥商务英语经典教材，并按国家标准的要求，组织强大的商务英语教材编写团队，经过精心改编，推出了 “新时代商务英语综合教程”。这套教材具有以下六个特点：

第一，原版引进著名的剑桥商务英语教材，该教材编写和出版质量高，在国外面世后多次再版，多年畅销，经久不衰，堪称经典。

第二，改编后的教材共分为4册，适合1~2年级“综合商务英语”课程4个学期使用，每学期使用1册。每册8个单元，4册共32个单元，每个单元包含2篇课文，适用于每周4个学时的课堂教学使用。

第三，所有单元的主题都与真实职场和商务活动密切相关，并经过精心编排，教材主题由浅入深，既相互联系，又相对独立。课文选材短小精悍，图文并茂，语篇鲜活，可读性 极强，并配有充足的练习题，练习任务设计丰富而实用，兼顾词汇、语法、听说、写作、翻译、商务知识、商务文化、商务沟通等各方面。

第四，对引进教材做适当改编，以符合中国英语教学的特点和需求。此外，还增加了全英文的商务知识点和商务翻译，前者扩展学生的商务知识，后者训练学生英汉互译的能力，弥补了教材背景知识不足、没有翻译练习的缺陷。

第五，为第3册和第4册教材精心编配了商务案例分析单元，训练学生以问题为导向，以案例为对象，提高商务环境下分析问题和解决问题的能力。

第六，针对全国商务英语专业四级考试的题型和要求，教材练习部分增加了与四级考试相关的题型，帮助学生熟悉和了解四级考试的形式和难度。

本套教材适合全国商务英语专业应用型本科院校作为“综合商务英语”课程教材使用，也适合高职高专商务英语专业选用，同时也可作为经管类专业学生的专业英语教材，以及商务英语爱好者和企业员工英语培训使用。本套教材的改编得到了对外经济贸易大学、西南财经 大学、华中农业大学、山东财经大学、安徽财经大学等高校的专家和清华大学出版社的领导和编辑的大力支持，在此表示衷心感谢。

谨以此纪念改革开放40年商务英语的发展，是为序。

北京语言大学教授、博士生导师

王立非

2019年1月于北京

Contents Contents 

Unit1 

Work roles 2 

Warming up 4 

Text A  Work roles 4

Business know-how 11 

Text B  Attending interviews 11

Unit2

Headhunting 20 

Warming up 22 

Text A Why do people headhunt? 22

Business know-how 31 

Text B Headhunting 32

Unit3

Entering a market 40 

Warming up 42 

Text A Doing business in China 43 

Business know-how 51 

Text B Business practices in China 52 

Unit4 

Trade fair 60 

Warming up 62

Text A Can you afford to miss this year’s Festival of Ceramics? 63 

Business know-how 69 

Text B Replying to enquiries about an exhibition 70 

Review Test 1 78 

Unit5

Global sourcing 90 

Warming up 92 

Text A Supplier relationships 93 

Business know-how 101 

Text B Choosing a supplier 101 

Unit6  

Business ethics 110 

Warming up 112 

Text A Ethical practice report 112 

Business know-how 119 

Text B Ethical issues 120 

Unit7 

Company reporting 128 

Warming up 130 

Text A A television report 131 

Business know-how 138 

Text B Annual reports 139 

Unit8 

The future of work 146 

Warming up 148 

Text A The future of work 148 

Business know-how 154 

Text B Predictions about the future of work 155 

Case study

Globalisation 162 

Warming up 164 

Case Marriott’s globalisation 165 

Business know-how 172 

Analysis Entering the market 173 

Review Test 2 180 

以中外权威英语能力标准为依据

以《欧洲语言共同参考框架》的语言能力等级为标准，参考国家最新发布的《中国英语能力等级量表》《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》《全国高等学校商务英语专业四八级考试大纲》等权威文件，按照权威标准提升学生的商务英语能力。

服务中国特色商务英语人才培养

以圣智BEC教材权威的教材体系为框架，兼顾和平衡语言技能、商务文化、商务知识，重点培养学生的商务英语综合应用能力。

接驳国内外商务英语专业考试

书中的任务型练习题是剑桥商务英语等级考试典型题，两套复习试题严格按照商务英语专业四级考试题型来设计，从而兼顾剑桥商务英语考试和商务英语专业四级考试。

使学生掌握必要的商务知识

根据商务流程的难易程度及课文主题，四册书的Business know-how模块自成体系，循序渐进地使学生掌握必要的商务知识，培养并提升学生的商务素养。

注重学生商务实践技能的培养

真实的商务场景及案例分析培养学生的商务思辨能力的同时，使其能更容易融入真实的商务场景。

以中外权威英语能力标准为依据

以《欧洲语言共同参考框架》的语言能力等级为标准，参考国家最新发布的《中国英语能力等级量表》《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》《全国高等学校商务英语专业四八级考试大纲》等权威文件，按照权威标准提升学生的商务英语能力。

服务中国特色商务英语人才培养

以圣智BEC教材权威的教材体系为框架，兼顾和平衡语言技能、商务文化、商务知识，重点培养学生的商务英语综合应用能力。

接驳国内外商务英语专业考试

书中的任务型练习题是剑桥商务英语等级考试典型题，两套复习试题严格按照商务英语专业四级考试题型来设计，从而兼顾剑桥商务英语考试和商务英语专业四级考试。

使学生掌握必要的商务知识

根据商务流程的难易程度及课文主题，四册书的Business know-how模块自成体系，循序渐进地使学生掌握必要的商务知识，培养并提升学生的商务素养。

注重学生商务实践技能的培养

真实的商务场景及案例分析培养学生的商务思辨能力的同时，使其能更容易融入真实的商务场景。