《英语阅读教程》（上）是“基础英语教师培训系列教材”之一，是一本专为全国中、小学英语教师量身打造的培训教材，主要内容包括：英语阅读；英语语法讲解；英语写作技巧；英汉翻译方法与技巧。本书以阅读技能的培养为主，辅以英语语法、写作、翻译等板块，能循序渐进地全面提高教师的读、写、译等综合能力和语言技能，帮助教师成功应对新时代英语教学的挑战。本书编写体例实用、条理清晰、难易适当。

本书主要供中、小学英语教师使用，也适合具有一定英语基础的英语爱好者学习、使用。

  《英语读写译教程》（上）主要供中小学英语教师使用。也适合具有一定英语基础的英语爱好者学习使用。

本教材除了着重培养阅读能力之外，还分别增加了英语语法、写作、翻译等方面的讲解和练习，对学员的读写译等综合能力的提高有较大的帮助。

本册书共分10个单元。每个单元由Part A, Part B和Part C三个部分组成，分别从读、写、译三方面循序渐进地提高使用者的语言技能. 

Part A Reading:  精读部分。课文难度适宜，文章长度约在150～280词之间，每个单元的文章都围绕一个主题展开，课文的选材涵盖面比较广泛，涉及了教育、体育、经济、文化风俗等社会各个方面的热点话题。文章语言地道、原汁原味。每篇课文后面均附有大量的练习题，以强化学生在课文中所学的重点词汇、短语等语言点。本部分主要用来培养学员的阅读能力和准确理解的能力，同时也是扩大学员词汇量，进一步熟悉各种英语句型和语法规则，掌握语言技能和培养、提高学生语言表达能力的重要途径。本部分最后还增加了英语语法知识的讲解，每个单元此处针对一种语法知识进行详细的讲解，并配有相应的练习题以巩固学生对所讲语法知识的理解和掌握. 

Part B Writing:  写作部分。每个单元遴选一种写作技巧进行全方位的讲解，并配以实际范例引导学员理解、模仿和学习。后面附有相应的写作练习来锻炼学员对所学技巧的实际应用。所选的写作技巧非常实用，能切实培养和提高学员在将来的工作和生活中的实际英文写作能力。

Part C Translation:  翻译部分。每个单元选取一种英汉翻译方法进行全面、系统的讲解。讲解详尽、透彻，并辅以大量实例来进一步说明所讲内容。后面配有相应的习题，来帮助学员将所学转化为自身翻译能力的提升。能促使学习者快捷、系统地掌握英汉翻译的基本知识，大大提升学习者的英汉翻译能力。

英语读写译教程（上）基础英语教师培训系列教材

本教材的第一单元课文由杨朝春负责编选。其他部分的选编和最后修订由贾明舫负责。

书后附有练习题答案，课文的汉语译文和词汇表，便于学员学习、对照。

由于编写时间仓促，热忱欢迎读者对本书的缺点和不足之处提出批评和指正。

编者      

 

Unit 1 Holidays and Festivals1

Part A Reading1

  Thanksgiving Day1

  Grammar: 词类(1)7

Part B Writing9

  写作方法之一： 词的使用9

Part C Translation10

  英汉词义的差异10

Unit 2 Languages13

Part A Reading13

  Couch Potatoes and Mouse Potatoes13

  Grammar: 词类(2)18

Part B Writing20

  写作方法之二： 句子之间的关系20

Part C Translation22

  一词多义22

Unit 3 Education24

Part A Reading24

  West Point24

  Grammar: 名词的单、复数形式29

Part B Writing31

  写作方法之三： 求职信的写法31

Part C Translation32

  英汉句式结构和用词的差异32

英语读写译教程（上）基础英语教师培训系列教材

Unit 4 Health35

Part A Reading35

  Learning Disabilities35

  Grammar: Be动词的用法39

Part B Writing41

  写作方法之四： 假条的写法41

Part C Translation42

  击鼓传花： 传递的是花42

Unit 5 Sports44

Part A Reading44

  Yao Ming,the Tallest Player of NBA44

  Grammar: 代词48

Part B Writing50

  写作方法之五： 英文书信的常用格式50

Part C Translation53

  肯定与否定的翻译方法53

Unit 6 Environmental Protection55

Part A Reading55

  Bald Eagles Forever55

  Grammar: 冠词的用法60

Part B Writing62

  写作方法之六： 信封的写法62

Part C Translation63

  翻译中的变化63

Unit 7 Climate66

Part A Reading66

  UN Reports on Extreme Weather and

Climate Events66

  Grammar: 形容词、副词的比较级和最高级71

Part B Writing74

  写作方法之七： 业务信函74

Part C Translation76

  翻译中的增词译法76

Unit 8 Economy78

Part A Reading78

  The Value of Teaching About Money78

  Grammar: some和any的用法83

Part B Writing84

  写作方法之八： 投诉信的写法84

Part C Translation86

  翻译中的减词译法86

Unit 9 Culture Difference89

Part A Reading89

  Lucky Days for Marriage89

  Grammar: 句子的主要成分94

Part B Writing95

  写作方法之九： 如何写回信95

Part C Translation97

  英语长句的处理97

Unit 10 Tourism99

Part A Reading99

  The City of Houston99

  Grammar: 英语倒装句104

Part B Writing108

  如何写议论文108

Part C Translation109

  人名、地名的处理109

Appendix I Key to the Exercises111

Appendix II Chinese Translation of the Texts127

Appendix III Glossary134