本书是中国建筑学会近代建筑史学术委员会编纂的《中国近代建筑研究与保护》丛书中的第五部。其中所载95篇论文是2006年中国近代建筑史国际研讨会所接收的部分学术论文，内容涉及北海老城研究与保护再利用、骑楼街道考察研究与保护再利用、近代城市与建筑考察研究、近代历史地段考察研究及保护再利用、近代建筑分类考察研究、近代建筑保护与再利用、近代建筑史学及其发展研究、近代建筑师及建筑业界研究诸方面。反映了近两年关于中国近代建筑史研究的最新成果，是一部具有学术代表性的重要文献。

    本书对城市规划、建筑设计人员吸取近代建筑历史经验，从事现代城市规划和建筑设计有指导作用，对文物保护部门和经济开发单位保护与再利用近代建筑、开发历史地段具有参考价值。本书既可作为建筑历史研究资料、高等院校建筑学专业历史理论教学教材，又可作为了解各地风土历史、城市变迁的指南。

    整整20年前，“中国近代建筑史研究讨论会”于1986年10月在北京召开。这是中国举行的第一次全国性研究中国近代建筑史的学术会议，也是中国近代建筑史研究在全国范围内正式起步的标志。

    20年后，“2006年中国近代建筑史国际研讨会”将于2006年7月在广西北海召开，这是中国举行的第十次全国性研究中国近代建筑史的学术会议——自20世纪80年代中期开始的第二时期的中国近代建筑史研究，已经走过了20年的历程。

    1998年10月在山西太原召开的1998年中国近代建筑史国际研讨会，以“中国东南部地区与中西部地区近代建筑比较”为主题征集论文，是中国建筑学会近代建筑史学术委员会于1997年8月成立后，对中国近代建筑史这一研究领域的研究方向所作的第一次有意识的引导。

    其后，2000年7月在广州和澳门召开的2000年中国近代建筑史国际研讨会以“近代建筑与历史地段的保护再利用”为主题；2002年8月在宁波召开的2002年中国近代建筑史国际研讨会，以“近代建筑保护与现代城市发展”为主题；2004年7月在广东开平召开的2004年中国近代建筑史研讨会以“开平碉楼与中国近代建筑历史中乡土建筑的研究与保护”为主题。

    自1998年以来8年的实践证明，结合我国现代化进程和城乡建设的发展，适时确定中国近代建筑史研究在近期的主题，进行主题征文，召开研讨会，对中国近代建筑史这一学术领域的研究方向作有意识的引导，可使学术活动贴近现实生活、走进现实生活，发挥出对当前的现代化城市建设的指导作用。

    北海市人民政府、清华大学建筑学院、广西建筑学会、中国建筑学会近代建筑史学术委员会决定联合主办2006年中国近代建筑史国际研讨会，以“早期近代建筑与骑楼街道的研究保护”为主题，在广西北海市召开，正是考虑到了北海早期近代建筑与骑楼街道的研究与保护状况。

    从文献记载出现“北海”地名的时间算起，北海至今已有400多年的历史。据有关研究表明，150年前(1855—1856年)，合浦设在南康的巡检珠场司移驻北海，标志着北海从渔村过渡到城市，是为北海建城之始；130年前(1876年)，《中英烟台条约》签订后北海辟为对外通商口岸，导致在其后的30多年间这里出现了早期“外廊式”近代建筑群；80年前(1926年)，珠海路和中山路的拓建，开创了民国期间北海商业的一度兴盛。

    在全国范围内来看，北海市样式丰富的早期“外廊式”近代建筑群、形态完整的珠海路和中山路骑楼街道有其独特性，在中国近代建筑史上占有重要地位，对于中国近代建筑研究具有很高的学术价值。

    早期“外廊式”(Veranda Style，20世纪50年代中国研究者称之为“殖民地式” Colonial Style)是中国近代建筑历史中的一种主要建筑形态，基本上指欧美殖民者在东南亚殖民地所建的建筑样式，最初在印度出现，继而在东南亚国家流行，后北上传入中国。

    北海市作为全国重点文物保护单位的15栋早期近代建筑群中，多数是“外廊式”的典型代表，数量多、保存状况完好，是非常值得我们珍视的历史文化遗产。

    申报全国第6批重点文物保护单位的“合浦图书馆”，建于80年前，作为此地当时设立最早、规模最大的图书馆，其建筑反映了早期近代“外廊式”建筑在20世纪二三十年代对当地建筑演变的影响，以及地方人士对外来文化的认同；1876年所设的“北海海关寄信局”(1897年转为“大清北海邮政分局”)，至今已有130年的历史，作为中国最早开办的邮政分局，其建筑原貌基本保存完整，是非常重要的早期公用建筑遗存。

    同是建于1876年的涠洲盛塘天主堂，位于涠洲岛上，其建筑材料主要是就地取材，用岛上的火山灰块石、珊瑚石加螺壳灰砌筑墙体，具有很强的地域性。同时，它的建造同1867年清政府对涠洲“重开岛禁”、法国巴黎外方传教会借机上岛传教的社会背景相关，体现出教堂建筑所特有的内涵。

    建于20世纪30年代的“瑞园”公馆，表现出早期近代“外廊式”建筑同当地传统居住建筑布局的融合，对于探讨近代中外建筑文化交流研究来说，是不可多得的实例，其价值更在早期近代“外廊式”建筑之上。

    关于骑楼街道的起源，有多种说法。其说之一是，骑楼街道最先于19世纪上半叶在新加坡华人商业区出现,以后传到马来西亚、泰国、印度尼西亚以及台、港和粤、闽等地区。其说之二是，中国宋代即有“檐廊式”街道建筑出现，后来在北方逐渐消失,在南方部分地区流传发展；东南亚殖民地的“外廊式”建筑传入后，在中国传统“檐廊式”街道建筑的基础上，演化为“骑楼”，形成骑楼街道，并在其后的发展中成为中国南部沿海城市的标志性景观。

    北海老城区珠海路、中山路骑楼街道历经80年的风雨变迁，虽有不同程度的破坏，但整体形态保留完整，为中国岭南地区直线距离最长、保存最为完好的旧有骑楼街道之一，是具有深厚文化内涵的历史地段。特别是珠海路骑楼街道，不仅特色突出，更具备作为历史文化街区进行保护的现实基础。

    北海市政府于2004年9月公布了《北海市老城保护区规划管理暂行规定》，就保护范围和保护内容作了相应规定，在城市总体规划中列为“历史文化街区”，摒弃通常旧城改造的“大规模拆迁、大商业进入”的模式，提出了以修复工程来取代改造工程、基于对其历史文化价值的保护与利用来制定适合北海老城修复工程的目标与原则，计划分三期两年完成，并于2005年11月启动了第一期工程。

    我们期待着北海老城修复工程的成功，希冀其能为近代历史地段的保护与再利用提供有益的经验，作出可资借鉴的示范。

    中国近代建筑研究与保护(五)我认为，此次“2006年中国近代建筑史国际研讨会”在北海召开，不仅对促进北海近代建筑的研究和保护、发掘城市历史文化内涵、提升北海作为当代中国14个对外开放沿海城市之一的地位具有重要意义，而且对全国范围内中国近代建筑史研究的深入，也会起到极大的推动作用。

    “2006年中国近代建筑史国际研讨会”《征集论文启事》自2005年6月发出后，得到国内外高等院校师生和有关方面研究人员的积极响应，来稿踊跃。经过对符合征集要求的论文认真进行筛选，并同部分作者进行沟通，最终选取95篇收入此论文集。

    95篇学术论文中，有关“北海老城研究与保护再利用”和“骑楼街道考察研究与保护再利用”论文13篇、约占14％；有关“近代城市与建筑考察研究”论文15篇、约占16％；有关“近代历史地段考察研究及保护再利用”论文11篇、约占11.5％；有关“近代建筑分类考察研究”论文24篇、约占25％；有关“近代建筑保护与再利用”论文12篇、约占13％；有关“近代建筑史学及其发展研究”论文11篇、约占11.5％；有关“近代建筑师及建筑业界研究”论文8篇、约占8％。

    其中，有6篇论文作者来自中国香港地区、日本和美国。

    有关“北海老城研究与保护再利用”的3篇论文的作者，为北海市主管城市建设的领导、主持北海老城修复工程的负责人，以及长期为北海近代建筑和老城的研究及保护倾注了诸多心血的市文物管理所的工作人员。是他们的努力，为中华民族留存住了宝贵的历史遗产和可持续利用的城市资源。

    2004年中国近代建筑史研讨会在研讨会之前正式出版论文集——《中国近代建筑研究与保护》(四)，为开展学术交流提供了极大的方便，受到各方面的好评，因此，此次研讨会决定努力克服各种困难，延续这一做法。承“985工程”二期清华大学本科人才培养建设项目、北京市重点学科建设项目资助，各位作者积极配合，清华大学出版社大力支持，使此次研讨会论文集——《中国近代建筑研究与保护》(五)，得以在研讨会之前问世。

    《中国近代建筑研究与保护》(五)作为中国近代建筑史专业委员会编纂的学术丛书《中国近代建筑研究与保护》的第五部，反映了近两年关于中国近代建筑史研究的最新成果，是一部具有学术代表性的重要文献。

    特别要指出的是，作为此次会议的承办单位，为开好此次会议，北海市城市规划设计研究院作了大量深入细致的工作，进行了周密细致的安排。

    在此，谨对大力支持会议召开的北海市各级领导、对为会议召开付出辛勤劳动的北海市城市规划设计研究院和政府有关部门，对热情代为刊载征求论文启事、进行相关报道的建筑杂志和文化媒体，对积极支持此次研讨会、踊跃提交论文的研究者，对关注、支持此次研讨会的有关人士、机构和组织，表示衷心的感谢!

    回顾第二时期中国近代建筑史研究所走过的20年的历程，可以说，我们做出了积极的努力；展望其未来的发展前景，我们更是充满了信心。

    我相信，在第二时期中国近代建筑史研究的第20个年头到来之际，我们在北海举行的2006年中国近代建筑史国际研讨会，一定会顺利、圆满、成功！

前言  张复合(Ⅰ)

中国近代建筑史研究二十年(1986—2006年)  张复合(1)

·北海老城研究与保护再利用·

从文化进入，从经济出来——北海老城修复决策思考  李延强 邹妮妮(19)

保护为主，合理利用——北海老城保护管见  邓兰 李钢 廖元恬(27)

北海老城始于何时周德叶(31)

·骑楼街道考察研究与保护再利用·

近代骑楼建筑概念的辨析——以闽南地区为例  陈志宏(37)

“骑楼”的后殖民语境解读——以粤中地区为例  蔡凌 邓毅(46)

海口百年风雨老骑楼初探  张烨(54)

广东台山台城镇近代骑楼街区考察与研究  李琛(67)

“铺廊”与骑楼：从张之洞广州长堤计划看岭南骑楼的官方原型  彭长歆(79)

广州骑楼现状及其保护研究  余佳(86)

广州人民南路骑楼街的文化复兴  杨宏烈(95) 

对早期近代建筑的保护与再利用研究——以泉州市西街骑楼街道为例  彭耀(105)

上海金陵东路骑楼街保护与更新探讨  滑歌(111)

骑楼街区可持续发展的矛盾分析  谭方彤(115)

·近代城市与建筑考察研究·

长春历史文化研究与紫线划定  张复合(123)

近代西安城市规划思想发展初探(1927—1949年)  任云英(147)

岭南乡土建筑近代化特征概论  姜省(158)

岭南近代名镇文化品牌实证分析——以广东省为例  朱晓明 周芃(165)

2004至2005年开平碉楼普查及近代建筑普查方法的探索与实践  钱毅 杜凡丁(170)

温州近代建筑述略  黄培量(186)

西方文化对温州近代建筑形态的影响  赵国权(198)

徐州近代建筑的初步调查与研究  张明皓 王倩 孙统义(215)

千年古城下的西风东渐——泰安近代建筑特色及现状  李刚 臧培 周长积 姜波(226)

山东近代建筑的重要转折地——青州近代建筑初探  姜波(231)

对抗与融合作用下的沈阳近代建筑  陈伯超(237)

应如何正确地评价长春市近代建筑的建筑价值  张海星(246)

澳门传统街道空间特色  童乔慧(254)

济南近代街道环境的比较学分析  耿念松(262)

区域格局中的近代中国城市空间结构转型初探——以“长江上游”和“重庆”城市为参照  杨宇振(271)

·近代历史地段考察研究及保护再利用·

庐山早期开发之“牯岭”的形成  冯铁宏(285)

福建三都澳近代建筑遗存考察郑正球  朱永春(296)

成都宽窄巷子历史文化保护街区建筑保护概念与实施  黄靖 古红樱(304)

镇江市伯先路及其周边地区保护与整治的思考  田铁民 董卫(312)

宁波外滩历史街区保护与更新模式初探  姚颖(318)

武汉昙华林近代多元化历史街区考察和保护研究  傅方煜(324)

济南魏家庄近代民居建筑及其体现的传统文化延续  张红杉 郭琳琳 姜波(332)

西安北院门回民聚居区生活环境现状的调查报告——以北院门180号为例  冯柯(339)

天津旧租界内近代居住建筑的考察与研究  聂蕊 张萍(346)

从“租界”到“风情区”——试论天津意大利风貌建筑的“去殖民化”历程  李东晔(355)

调和历史街区建筑的新旧矛盾——沈阳市中山路立面改造设计研究  谢占宇 毛兵(362)

·近代建筑分类考察研究·

无锡运河地区近代工业建筑的形成  刘先觉 王昕(367)

抗日陪都建筑今昔谈  杨嵩林(380)

庐山早期近代建筑考  欧阳怀龙(386)

哈尔滨近代民俗建筑形态解析  袁泉 周立军(392)

沈阳近代学校建筑概述  兰洋 陈伯超(398)

南京近代大学校园建筑评析  刘先觉 楚超超(406)

中国近代建筑研究与保护(五)历史视野中的中国近代教会大学建设——以东吴大学为例  汪晓茜(413)

城市更新中武汉近代银行建筑功能变迁研究  张维(421)

边业银行与边业银行建筑  郝鸥 陈伯超(427)

交通银行哈尔滨分行建筑立面形态特征研究  李黎 刘松茯(433)

美国早期驻沪领馆考  林维航 钱宗灏(439)

长春伪满皇宫建筑调查  莫畏 尚伶艳(445)

山西天主教堂考察纪要  王瑛 李瑾(451)

天主教徐州耶稣圣心堂建筑与历史研究  陈惠芳 王芳(458)

哈尔滨马迭尔宾馆外部形态研究分析  程世卓 刘松茯(463)

中央医院——近代北京第一所国人创建的新式医院  邓夏 姜中光(469)

哈尔滨松浦洋行的构图分析  韩晓林 刘松茯(478)

民国时期上海龙华机场的机场建筑  欧阳杰 李旭宏(485)

上海20世纪30年代装饰艺术派风格的公寓建筑  颜美华 武云霞(491)

哈尔滨“新艺术”风格独立住宅形态解析  宋扬 刘大平(503)

沈阳张氏帅府西院红楼建筑群实测考察  兰洋 毕弈凡(510)

哈尔滨市颐园街1号府邸建筑研究  徐冉 刘大平(514)

旧苑新公园，城市胜林壑——从《中央公园廿五周年纪念刊》析读北京中央公园  贾珺(521)

泉州东石古檗山庄——泉州近代建筑的“中西合璧”研究之二  谢鸿权(529)

·近代建筑保护与再利用·

北海近代建筑的保护与利用  邓兰 廖元恬 李钢(539)

长春满铁附属地优秀近代建筑考察与保护再利用思考  于丹 任乃鑫(551)

无锡近代工业建筑的保护和再利用——以茂新面粉厂、北仓门37号蚕丝仓库为例  章立 章海君(558)

近代建筑的保护、改造与再利用——以武汉汉口商业银行为例  马戈 孟洁欢(572)

哈尔滨犹太会堂建筑特征与复原设计  董健菲 刘大平(577)

重现昔日的辉煌——北京东交民巷天主教堂的保护与修复  胡岷山(585)

哈尔滨圣·伊维尔教堂建筑特征与复原设计  莫娜 刘大平(590)

从使用者出发见证历史意义的延续——浅谈武汉里分住宅的保护与更新  刘昱(598)

近代非文物类建筑的维护更新再利用——以天津五大道地区居住建筑为例  张萍 聂蕊(602)

优秀近代建筑的生存之道——上海霍山路犹太人住宅修复考察报告  武云霞 王雯(607)

不能承受的“失色之痛”——近代建筑保护与再利用中的色彩问题  胡戎睿(612)

·近代建筑史学及其发展研究·

中国近代城市规划模式及建筑样式研究  刘亦师 张复合(621)

近代中国理想社会思潮中的城市规划思想研究  李百浩 郭建 李彩 黄立(640)

中国近代建筑保护研究框架探讨  陈喆 戴俭(647)

近代建筑研究的文化人类学维度  王刚 丁援 郭汝(650)

近代建筑研究中类型学和传播学应用的思考  薛超 郝少波(657)

从叶慈到中国近代建筑史学方法——19、20世纪之交到1930  王敏颖(661)

关于梁思成对中国近代建筑评价的一些思考  李蓺楠(669)

澳门近代建筑研究综述  赵淑红(678)

宁波近代历史街区中的灰空间  陈芳 邱枫(687)

哈尔滨“中华巴洛克”建筑质疑  王岩 刘大平 陆彤(694)

近代中国传统宗教建筑对新加坡建筑的影响  刘先觉 杨晓龙(703)

·近代建筑师及建筑业界研究·

从中国近代建筑师1949年后在港工作经历看“中国建筑的现代化”  王浩娱 许焯权(711)

近代中国建筑的艺术运动——“美术建筑”的思想和实践  徐苏斌(731)

浅谈中国近代女建筑师的贡献  王蕾蕾 陈伯超(747)

塑造沈阳中街的近代建筑师  刘思铎 陈伯超(751)

北京协和医学院的设计与建造历史拾遗  冯晋(757)

从外廊式到装饰艺术派——上海业广公司的建筑开发历程  李将 钱宗灏(766)

杨廷宝20世纪40年代小住宅设计探究  季秋 周琦(772)

沈阳近代建筑管理机构与建筑技术人员资格审核制度  刘思铎 陈伯超(782)

英文摘要(787)