本书以Cimatron E8中文版为蓝本进行讲解，突出以应用为主线，由浅入深、循序渐进地介绍了Cimatron E软件的零件设计和数控编程模块的操作技能。主要内容包括：零件设计中的草图设计、实体设计、曲线与曲面设计、分模设计以及相关知识；数控编程中的2.5轴加工、体积铣、曲面铣、流线铣、钻孔加工和程序管理等知识，并辅以相对应的实例操作进行讲解。

本书通过教师课堂教学的形式安排内容，以单元讲解形式安排章节；每一单元中，先讲解相关技术要点，再结合典型的实例以STEP by STEP方式进行详细讲解。本书附带光盘中有精心开发的多媒体视频教程和相关练习题，可以起到类似于现场培训的效果，保证读者能够轻松上手，快速入门。

本书可作为Cimatron 软件使用者和相关技术人员的CAD/CAM技术自学教材和参考书，也可作为CAD/CAM技术各级培训教材以及高职高专相关专业的教材。

前    言

Cimatron E是专门针对工模具行业设计开发的CAD/CAM软件。Cimatron E的3D设计工具融合了线框造型、曲面造型和实体造型，允许用户方便地处理获得的数据模型或进行产品的概念设计。针对模具的制造过程，Cimatron E支持具有高速铣削功能的2.5~5轴铣削加工，Cimatron E以交互式的NC向导条引导用户完成整个NC过程。编程过程快速方便，易学易用。同时Cimatron在程序的可靠性、加工效率上也有相当好的口碑。

在学习CAD/CAM软件时，很多读者面对强大而繁多的功能无从下手；多数教材对功能及菜单作了解说，但在实际应用中往往会碰到很多问题。另外，一些实例教程则完全讲解实例操作过程，从而缺乏系统性，并且不能深入理解各个功能的应用。

本书从读者的需求出发，充分考虑初学者的需要。在编写及讲解过程中，从读者最易于学习软件的角度进行课程讲解方式、结构、顺序的安排和书本内容的编写，保证读者学得会、学得快、学得通、学得精。书中对各个功能的应用及参数解析以实例操作的方式进行讲解，而非软件的菜单功能列举。同时也没有空洞的理论讲解，避免了现有同类书籍中普遍存在的基础知识与实用技术脱节的现象。本书通过技巧、关键、警告、提示等特色段落，使一些重点、难点问题一目了然。

本书介绍了Cimatron E软件的零件设计和数控编程相关知识。通过本书学习，可以全面掌握Cimatron E在产品设计与数控编程上的应用。具体的安排如下：

第2讲～第5讲为Cimatron E的草图设计；第7讲～第12讲为实体模型设计；第14讲～第18讲为曲线曲面设计；第19讲～第21讲为分模设计；第22讲～第29讲为编程基础及2.5轴加工相关内容；第30讲～第40讲为3轴加工中的体积铣、曲面铣、流线铣和局部精细加工程序创建；其余各讲介绍相关辅助工具应用知识。

本书每一讲都配有典型的实例，通过STEP by STEP方式进行讲解，光盘中配有视频教程和相关练习题。读者只要按书中的指示和方法做成、做会、做熟，再举一反三，就能扎扎实实地掌握Cimatron软件的应用。

本书由卫兵工作室众多同仁协作完成，由王卫兵主编，林跃、章正伟、王涛、刘涛、罗永祥、周红芬、王福明、吴玲利、陈海明、叶福华、王金生、王卫仁、梁海红、袁丽青、吴丽萍、郑明富等共同编著。由于编者水平有限，书中错漏之处在所难免，恳请读者对本书中的不足提出宝贵意见和建议，以便我们不断改进。可以通过卫兵工作室的网站（http://www.WBCAX.com）或者E-mail：wbcax@sina.com与我们联系。

目    录

第1讲  Cimatron E基础 1

1.1  Cimatron E简介 2

1.2  启动Cimatron E 2

1.3  Cimatron E的文件操作 3

1.4  Cimatron E工作界面 4

1.5  Cimatron E基本操作 6

1.5.1  鼠标的使用 6

1.5.2  屏幕显示操作 7

1.6  Cimatron E入门案例 8

复习与练习 13

第2讲  草图——草图曲线绘制 14

2.1  草图基础 15

2.1.1  草图设计环境 15

2.1.2  草图设计的一般步骤 15

2.1.3  退出草图 16

2.2  直线 17

2.3  矩形 18

2.4  圆与圆弧 19

2.5  其他绘图工具 20

2.6  草图曲线绘制示例 21

复习与练习 25

第3讲  草图——草图编辑与操作 26

3.1  对称线 27

3.2  偏移 27

3.3  圆角过渡 28

3.4  裁剪 30

3.5  草图变换工具 31

3.6  其他草图工具 32

3.7  草图示例 34

复习与练习 39

第4讲  草图——草图约束 40

4.1  草图约束基础 41

4.2  约束过滤器 41

4.3  增加约束 42

4.4  删除约束 43

4.5  尺寸标注 44

4.6  草图约束应用示例 46

复习与练习 50

第5讲  草图——草图应用实例 51

5.1  草图11创建 52

5.2  草图12创建 57

5.3  草图13创建 59

复习与练习 61

第6讲  基准与集合 62

6.1  基准面 63

6.2  基准轴 65

6.3  用户坐标系 67

6.4  集合 71

6.5  基准与集合创建及应用实例 72

复习与练习 75

第7讲  拉伸实体创建 76

7.1  拉伸特征的创建 77

7.2  新建、增加与删除 78

7.3  拉伸的截面选择 78

7.4  拉伸实体的方向设置 80

7.5  拉伸实体创建示例 81

复习与练习 86

第8讲  拉伸参数设置 87

8.1  增量 88

8.2  拔模角 90

8.3  拉伸实体创建示例 91

复习与练习 96

第9讲  实体创建 97

9.1  旋转 98

9.2  导动 100

9.3  放样 101

9.4  扫描 101

9.5  实体创建示例 102

复习与练习 106

第10讲  细节特征创建 107

10.1  倒圆角 108

10.2  圆角-曲面 110

10.3  斜角 111

10.4  删除&延伸 111

10.5  拔模 112

10.6  比例缩放 113

10.7  抽壳 113

10.8  实体操作 114

10.9  细节特征创建示例 116

复习与练习 120

第11讲  编辑实体 121

11.1  特征编辑 122

11.2  移动几何体 125

11.3  复制几何体 127

11.4  删除几何体 129

11.5  编辑几何体应用示例 130

复习与练习 135

第12讲  实体设计应用实例 136

复习与练习 144

第13讲  辅助功能 145

13.1  物体显示工具 146

13.1.1  显示与隐藏 146

13.1.2  显示属性 148

13.2  测量 148

13.3  文件输入与输出 151

13.4  辅助功能应用示例 152

复习与练习 158

第14讲  基本曲线绘制 159

14.1  曲线基础 160

14.2  点  160

14.3  直线 161

14.4  圆  163

14.5  样条线与螺旋线 166

14.6  文本 167

14.7  组合曲线 167

14.8  曲线创建应用示例 170

复习与练习 174

第15讲  曲面曲线与曲线编辑 175

15.1  相交 176

15.2  最大轮廓线 176

15.3  曲面曲线 177

15.4  投影 178

15.5  延伸 179

15.6  偏移 180

15.7  圆角过渡 181

15.8  断开与裁剪 182

15.9  曲线创建应用示例 183

复习与练习 186

第16讲  曲面创建 187

16.1  扫掠曲面 188

16.2  旋转曲面 189

16.3  导动曲面 189

16.4  混合曲面 191

16.5  边界曲面 191

16.6  网格曲面 192

16.7  扫描曲面 192

16.8  组合曲面与缝合 193

16.9  曲面创建应用示例 194

复习与练习 197

第17讲  过渡曲面与编辑曲面 198

17.1  圆角面 199

17.1.1  圆角面选项 199

17.1.2  面的选择 200

17.2  3面导圆 201

17.3  偏移曲面 201

17.4  延伸曲面 202

17.5  断开 203

17.6  裁剪 203

17.7  曲面创建应用示例 205

复习与练习 211

第18讲  曲线曲面设计应用实例 212

复习与练习 222

第19讲  分模——快速断开 223

19.1  调用分模设计功能 224

19.2  分模的一般步骤 225

19.3  快速断开 226

19.3.1  设置分模方向 226

19.3.2  快速断开 228

19.3.3  分模属性 229

19.3.4  附加曲面 229

19.4  分析拔模角 231

19.5  快速断开应用示例 231

复习与练习 236

第20讲  分模——分型面与分模工具 237

20.1  分模线 238

20.2  分模曲面 239

20.3  工具 240

20.4  输出模具部件 242

20.5  激活工具 243

20.6  分模设计实例 244

复习与练习 250

第21讲  分模设计应用实例 251

21.1  快速断开 252

21.2  创建分模面与分模线 256

21.3  创建毛坯 259

21.4  输出模具部件 260

复习与练习 263

第22讲  数控编程基础 264

22.1  进入编程加工窗口 265

22.1.1  进入编程加工窗口 265

22.1.2  工作模式 267

22.2  Cimatron E编程的基本步骤 268

22.2.1  调入模型 268

22.2.2  定义刀具 268

22.2.3  新建刀路轨迹 269

22.2.4  创建零件 270

22.2.5  创建毛坯 270

22.2.6  创建程序 271

22.2.7  执行程序 273

22.2.8  仿真模拟 274

22.2.9  后置处理 275

22.3  Cimatron E数控编程入门案例 276

复习与练习 282

第23讲  2.5轴加工——平行切削 283

23.1  2.5轴加工简介 284

23.2  平行切削简介 284

23.3  平行切削的刀路参数设置 286

23.3.1  刀路轨迹参数 287

23.3.2  安全平面 291

23.3.3  其他常用参数 292

23.4  平行切削加工示例 294

复习与练习 299

第24讲  2.5轴加工——轮廓选择与公用参数 300

24.1  2.5轴加工的轮廓选择 301

24.1.1  轮廓参数 301

24.1.2  轮廓线的选择 304

24.2  刀具设置 306

24.3  机床参数 308

24.4  2.5轴加工示例 310

复习与练习 317

第25讲  2.5轴加工——环切与毛坯环切 318

25.1  环切 319

25.2  毛坯环切 322

25.3  精修壁面 324

25.4  型腔铣削加工示例 324

复习与练习 332

第26讲  2.5轴加工——轮廓铣 333

26.1  轮廓铣简介 334

26.2  轮廓铣的零件选择 334

26.2.1  轮廓铣的轮廓参数 335

26.2.2  开放轮廓选择 336

26.3  轮廓铣的刀路参数 337

26.4  轮廓铣加工示例 343

复习与练习 348

第27讲  编程辅助操作 349

27.1  程序管理器 350

27.2  零件与毛坯的建立 351

27.3  刀具路径检视与模拟切削 354

27.4  后置处理 357

27.5  编程辅助操作应用示例 357

复习与练习 362

第28讲  钻孔加工 363

28.1  钻孔加工简介 364

28.2  点的选择 365

28.3  钻孔加工刀具与刀路参数 367

28.4  钻孔加工刀路参数设定 368

28.4.1  钻孔参数 368

28.4.2  深度参数 371

28.4.3  钻孔退刀 372

28.5  钻孔加工示例 372

复习与练习 378

第29讲  2.5轴加工——综合实例 379

29.1  初始设置 380

29.2  创建型腔铣削-环切 382

29.3  创建形腔铣削-平行切削 385

29.4  创建封闭轮廓铣 387

29.5  创建钻孔加工程序 389

复习与练习 392

第30讲  体积铣——粗加工平行铣 393

30.1  体积铣简介 394

30.2  粗加工平行铣的创建 395

30.3  粗加工平行铣的刀路参数 397

30.3.1  进刀和退刀点 397

30.3.2  精度和曲面偏移 398

30.3.3  粗加工平行铣的刀路轨迹参数 398

30.4  粗加工平行铣应用示例 401

复习与练习 405

第31讲  体积铣——体积铣的加工对象与参数 406

31.1  体积铣的零件选择 407

31.2  体积铣的进阶刀路参数 409

31.3  体积铣的机床参数 412

31.4  体积铣应用示例 413

复习与练习 417

第32讲  体积铣——粗加工环行铣与二次开粗 418

32.1  粗加工环行铣 419

32.2  二次开粗 424

32.3  体积铣加工应用示例 424

复习与练习 428

第33讲  曲面铣——精铣所有 429

33.1  曲面铣简介 430

33.2  精铣所有简介 430

33.3  精铣所有曲面铣的创建 432

33.4  曲面铣的加工对象 433

33.5  精铣所有的刀路参数设置 434

33.6  精铣所有加工示例 436

33.6.1  精加工 436

33.6.2  清角精加工 439

复习与练习 440

第34讲  曲面铣——根据角度精铣 441

34.1  根据角度精铣 442

34.2  精铣水平区域 445

34.3  根据角度精铣应用示例 446

34.3.1  顶面精加工 446

34.3.2  侧面精加工 449

34.3.3  水平面精加工 451

复习与练习 452

第35讲  曲面铣——轮廓铣 453

35.1  开放轮廓铣与封闭轮廓铣简介 454

35.2  开放轮廓铣与封闭轮廓铣的刀路创建 454

35.3  开放轮廓铣与封闭轮廓铣应用示例 455

35.3.1  封闭轮廓铣 456

35.3.2  开放轮廓铣 459

35.3.3  精铣所有 460

复习与练习 462

第36讲  流线铣——3轴瞄准曲面 463

36.1  3轴瞄准曲面流线铣简介 464

36.2  3轴瞄准曲面流线铣的零件选择 465

36.3  3轴瞄准曲面流线铣的刀路参数设置 466

36.4  3轴瞄准曲面流线铣应用示例 469

复习与练习 474

第37讲  流线铣——3轴零件曲面与3轴直纹曲面 475

37.1  3轴零件曲面流线铣 476

37.1.1  3轴零件曲面流线铣的加工对象选择 476

37.1.2  3轴零件曲面流线铣的刀路参数设置 478

37.2  3轴直纹曲面流线铣 480

37.2.1  3轴直纹曲面流线铣的加工对象选择 480

37.2.2  3轴直纹曲面流线铣的刀路参数设置 481

37.3  流线铣应用示例 482

复习与练习 487

第38讲  轮廓铣与局部精细加工 488

38.1  轮廓铣 489

38.1.1  轮廓铣简介 489

38.1.2  3轴铣曲线的加工对象选择 489

38.1.3  3轴铣曲线的刀路参数设置 490

38.2  局部精细加工简介 491

38.3  清根铣 491

38.3.1  清根铣加工程序的创建 492

38.3.2  清根铣的刀路参数 493

38.4  笔式铣 495

38.5  局部精细加工应用示例 496

复习与练习 501

第39讲  刀路轨迹管理 502

39.1  刀路编辑 503

39.2  刀路轨迹移动与复制 505

39.2.1  移动刀路轨迹 505

39.2.2  复制刀路轨迹 507

39.3  加工模板应用 508

39.4  刀路模板应用示例 510

复习与练习 516

第40讲  数控编程综合实例 517

40.1  初始设置 518

40.2  创建体积铣-粗加工环行铣程序 521

40.3  创建曲面铣-精铣所有程序 523

40.4  创建曲面铣-根据角度精铣程序 526

40.5  创建曲面铣-开放轮廓铣程序 528

40.6  创建钻孔加工程序 531

复习与练习 535