布莱森，是闻名世界的旅游作家，因此非常受到广大读者的欢迎。在这本书中，布莱森从旅游 作家，摇身一变成语言历史学家，然而其幽默的写作风格依然不变，他以谈古道今、旁征博引、及追根究柢的方式谈论「英语」，使得这本书彷佛是一本信息丰富的 百科全书，或说像是一本另类的英语语言学书籍。这是一本能启发英文学习兴趣的书。这本书适合对英语有好奇心、当然最好是具备一定英语程度的读者，尤其适合做为英语语言学课程的课外补充教材，因为它能帮助学生在短时间内累积丰富的英语知识。

当今世界有3亿人说英语，其余的人则在努力学习英语。至于学习的效果如何，客气地说，也只是好坏参半。南斯拉夫某酒店打出了热情洋溢的宣传口号：“Theflatteningofunderwearwithpleasureisthejobofthechambermaid.Turntoherstraightaway.”（压平您愉快的内衣是服务员的工作，请直接找她。）这家酒店的英语宣传口号让人啼笑皆非，下面是世界各地出现过的错误英语指示牌的例子。
在东京的街头你会看到这样的交通提示：“When a passenger of the foot heave in sight, tootle the horn. Trumpet at him melodiously at first, but if he still obstacles your passage, then tootle him with vigor.”（当一只脚的乘客出现在眼前时，要按汽车喇叭。开始时给他吹段悠扬的小号；如果行人不离开车道，就可以用力按喇叭。）

第1章 了不起的英文
第2章 语言起源的“汪汪说”和“呸呸说”
第3章 全球语言大混战
第4章 乡下农民叨咕的二流语
第5章 伟大的造字先生们
第6章 全世界都走调
第7章 绕晕你的方言
第8章 无错不成字
第9章 地道英语与蹩脚英语
第10章 英语规律亦正亦邪
第11章 英语很无辜，美语很无奈
第12章 我们自以为是“英文”
第13章 都怪那个惹祸上身的名字
第14章 咒骂本疯狂
第15章 文字里的玄机
第16章 英语的未来
译者后记
参考书目

布莱森是当今英语世界非常多产且“最能逗乐”的游记作家之一，诙谐嘲谑的风格堪称一绝。作品包括旅游类随笔、科普著作等，其中《万物简史》《布莱森英语简史》《“小不列颠”札记》《一脚踩进小美国》销量逾百万册，一直雄踞《纽约时报》《泰晤士报》畅销书榜。2004年，《万物简史》获得英国皇家学会安万特奖。2005年—2011年，担任英国杜伦大学校长，且被众多大学授予荣誉学位。2006年，获得英女王颁发的“不列颠帝国勋章”之殊荣。