经管>管理
财务报表舞弊:预防与发现(会计经典译丛)

财务报表舞弊:预防与发现(会计经典译丛)"

作者:扎比霍拉哈·瑞扎伊
ISBN:7-300-07019-1
定价:¥36
字数:358千字
页数:
出版时间:2005-12-30
开本:16
版次:1-2
装帧:平
出版社:中国人民大学出版社
简介

自安然事件以来,财务报表舞弊问题已经成为美国投资公众、政府和监管部门的关注焦点,本书就是在此背景下推出的一部力作。著者首先将财务报表舞弊定性为一种犯罪,进而打破就会计论会计的传统窠臼,将财务报表舞弊置于由董事会、审计委员会、高层管理团队、内部审计师、外部审计师与监管机构组成的公司治理系统中加以研究,认为加强公司治理是预防、发现与更正财务报表舞弊的根本出路。书中对公司治理系统中各组成部分在预防和发现财务报表舞弊中的角色及行为分析周密严谨,对数字经济环境下财务报表舞弊的预防、发现与更正的考察,对可扩展商业报告语言(XBRL)益处、挑战与成本的论述引人入胜,对舞弊审核实务及其教育问题的探讨更是切中时弊。  由于书中加入了人们头脑中熟知的公众持股公司,并与诸如AICPA和SEC等准则指定机构的规定指南精巧地结合在了一起,本书为管理层和审计师提供了理论和实务两方面的建议,而且所有的关键论题在本书中都得到了很好的分析。  本书理论具有创新性,内容极具参考价值,是公司高管、独立董事、社会中介从业人员、理论界人士、财务报表使用者、MPAcc、MBA、EMBA学员的理想读物。

前言

译者前言
  经济越发展,会计越重要。在现代市场经济中,实体经济与虚拟经济的相依相存、对立统一进一步折射出财务报表这一财务报告系统主要输出结果的严重经济后果性。2001年8月《财经》揭露了“银广夏陷阱”。2001年11月,安然公司东窗事发。此后,一系列“会计造假”将财务报表舞弊这一带有较深专业内涵的名词置于社会公众的高度关注之下。
  据我所知,扎比霍拉哈·瑞扎伊所著的《财务报表舞弊:预防与发现》是安然公司等舞弊事件发生后美国学术界关于财务报表舞弊最全面、最深刻、最系统的一部力作。
  与其他有关财务报表舞弊的著作和工具书相比,该书最大的特色在于:(1)它将财务报表舞弊定性为一种犯罪,具有极其重要的刑事、民事与行政后果,从而有效地揭示了它与舞弊、管理舞弊与盈余管理等概念的联系与区别。(2)它不仅关注财务报表舞弊的事后治理,更强调其事前预防,真正实现了预防与发现的有机结合。(3)更为重要的是,它不再将财务报表舞弊作为一种孤立的会计、审计问题进行讨论,而是将它放在由董事会、审计委员会、高层管理团队、内部审计师、外部审计师与监管机构组成的公司治理系统中加以研究。公司治理系统与财务报告系统的高度融合使加强公司治理成为预防和发现财务报表舞弊的根本出路。(4)强调财务报告过程诚正性与质量对财务报表诚正性、相关性与可靠性的影响。这与强调公司治理在预防与发现财务报表舞弊中的重要性紧密啮合,体现了财务报表舞弊预防与发现的过程论观点。(5)文献引述丰富,理论创新突出。著者旁征博引,将极为丰富的文献资料有条不紊地展现在读者面前。在理论创新方面,著者提出了财务报告过程的“六脚凳”模型、财务报表舞弊“条件、公司结构与选择”三“C”模型、财务报告舞弊等同于犯罪的五因子“CRIME”模型以及财务报表舞弊举报模型及举报过程模型。这些模型无疑大大增强了理论建构的系统性、深入性、可阅读性与可理解性。(6)众多内容具有重要实务参考价值。书中对舞弊、财务报表舞弊的分类及其具体手法的分析层层递进、渐次展开,为内外部审计师、董事、高层管理团队与投资者预防和发现财务报表舞弊的蛛丝马迹提供了重要启迪。书中提到的审计委员会指导原则、章程范本为上市公司审计委员会制定相应的指导方针、制度程序以及章程也提供了参考基准。管理层关于公司内部控制的报告范本、内部控制的具体实践、独立审计师的内控报告范本分别为高层管理团队、内部审计师和外部审计师履行相应职责,预防和发现财务报表舞弊提供了相关指南。更为重要的是,书中所归纳列示的舞弊风险因子和具体的红色警报都为预防和发现财务报表舞弊提供了非常难得的归纳与整理。(7)具有很强的前瞻性。该书还考察了数字经济环境下财务报表舞弊的预防、发现与更正问题。论述了数字经济、电子商务、技术进步对财务报表舞弊的重大影响,并分析了可扩展商业报告语言(XBRL)的益处、挑战与成本。这对今后数字环境下财务报表舞弊的预防与发现很有帮助。(8)非常关注舞弊审核教育问题。发达国家的实践表明,法务会计在舞弊预防与发现中具有重要的作用,但教材的匮乏、教育目标的模糊性与教育内容的非标准化使得舞弊审核实务很难有较大提高。基于此,该书专门论述了舞弊审核实务及其教育问题,尤其是探讨了舞弊审核教育的目标、内容及课程改革建议等问题。这无疑为良好的舞弊审核实务奠定了良好的教育基础。
  总体来看,《财务报表舞弊:预防与发现》是一本从公司治理视角探讨财务报表舞弊的预防、发现与更正问题的、理论创新与实务指导有机融合的适用性理论专著。对我国这样的转型新兴市场经济国家而言,我们对财务报表舞弊的认识还处在起步阶段,对其内在机理与危害的认识也有待进一步提高。正因为如此,该书在中国应有比美国更为广泛的读者群:(1)上市公司和拟上市公司的董事会成员(包括独立董事)、高层管理团队、内部审计师。通过阅读该书,他们能更好地理解自身在预防、发现与更正财务报表舞弊方面的职责及应该具备的素养与采取的行动。(2)社会中介机构从业人员,包括CPA、律师、证券承销人士。通过阅读该书,他们同样应找到自己在预防和发现财务报表舞弊中的定位,优化相应的程序与方法,采取适当的对策与举措。(3)监管人士。一流的监管人士造就一流的市场秩序。监管人士不仅要学习美国监管机构的经验,更要分析财务报表舞弊者的动机、机会与触发事项。(4)财务报表使用者。最好的保护是自我保护。凡是对会计感兴趣且愿意花费相应努力的财务报表使用者,尤其是投资者和债权人都可以从该书中汲取一些营养,从而主动、积极地保护自己的投资权益。(5)理论界人士。尽管我国的具体国情有所不同,但该书关于财务报表舞弊预防与发现的研究仍然构成了我国理论界人士相关研究的重要背景,值得借鉴、消化与吸收。(6)MPAcc,MBA,EMBA学员。作为未来商界和会计界的精英,学习该书将让他们以最快的速度接触到世界最前沿的理论与实务成果。当然,具体的学习方式与学习内容可以根据读者的具体情况进行量体裁衣式的处理。
  有人指出,翻译是一种再创造。它将面临着各种各样的挑战。这本书的翻译就面临了如下挑战:首先是中文与英文表达方式与具体措辞的差异。这是翻译所面临的最大挑战。其次是众多公司、组织名称的翻译难题。有些公司组织在国内有了约定俗成的翻译,有些却没有,这就需要处理好“继承”与“创新”的关系。再次是法律法规、权威文件的翻译难题。最后,人名的翻译也是一个不小的挑战。所以,要翻译好一部讲述财务报表舞弊前沿的美国著作,不仅需要对它所涉及的专业领域有扎实的功底,还需要对美国的政治、经济、法律与文化等各个方面有纵向的和横断面的丰富理解。所以,要很好地完成这本书的翻译工作无疑需要大量的时间,众多的支持、帮助与理解。
  本书的翻译得到了众多人士的关心和帮助。我的两位恩师--复旦大学管理学院的李若山教授和上海财经大学会计与财务研究院的孙铮教授对我研究财务报表舞弊问题的鼓励是我最重要的精神动力。中国人民大学出版社工商管理事业部的编辑对本书的翻译和出版倾注了大量心血。复旦大学管理学院博士研究生陈静、上海财经大学会计学院博士研究生王申和刘凤委参加了部分章节初稿的翻译。这里一并致谢。最后,感谢家人特别是爱人刘薇的支持、帮助、理解与爱,感谢她在2005年暑假给予的众多“特权”和赋予的宁静心境。
  尽管我一直坚持以“信、达、雅”这一最高标准要求自己,并身体力行地逐段、逐句、逐词翻译校对,但囿于学识、功底和时间的诸多限制,书中错漏之处恐怕无法避免。当然,一切错漏与前面提到的初稿翻译者无关,其中责任概由本人承担。在此,我衷心地恳请各位专家学者、读者不吝批评指正。
  朱国泓
  2005年9月18日
  中秋明月夜于上海

  序 言
  在新世纪的开端,财务报表舞弊已经越来越成为企业、政府和投资者关注的一个严重问题。实际上,这一问题所构成的威胁损害了人们对资本市场、公司领导人甚至令人肃然起敬的审计业的信心。
更为特别的是,审计师因被认为在发现重大金额的舞弊上无能为力而遭受了重击。针对注册会计师(CPA)公司的数以亿计的罚金已经变成家常便饭。
  很多知道审计程序的人说,在过去的75年里曾为我们熟知的审计程序已经寿终正寝。但那还不算是坏事的全部。原因是,如果一项审计不能发现这些巨额犯罪,那将它装置在我们公众公司的顶端有什么益处呢?
  1984年,当联邦最高法院断言,独立审计师实际上是社会公众真正的“看家狗”(public watchdog)时,它同样认同了这一断言所隐含的前提。但在此声明后的20年里,我们持续地看到太多的“看家狗”睡着了、没有牙齿了或者太老而不能追逐猎物的情形。
  不仅如此,在过去的30年里,最大的CPA事务所一直在经历一个模式的变迁:它们不再从传统的审计业务中赚取绝大多数的钱,而是从服务和卖给每个它们正在审计的客户的产品中赚取绝大多数的收入。简而言之,批评家说,“看家狗”与它能够看见的人群关系太过亲近。
  为汲取有益的历史教训,我们需要回过头来看看我们已经到了哪里,只有这样我们才知道我们将要到哪里去。从有记载的历史到20世纪的开端,审计师的首要职责是发现和威慑舞弊。那时这一点很容易做到:企业规模小,金融交易几乎没有;跨国公司与金融合并还没有听说过。
  但随着商业速度的加快,审计师不得不多做某些事情,与此同时,少做某些事情;详细审计每一项交易来发现舞弊从物质上看变成了不可能。从1929年股票市场的崩溃——起因于疯狂的舞弊——直到20世纪80年代,审计的焦点已经面目全非。在此期间,审计师将他们的绝大多数努力都用在报告问题上。
  不需要用很长时间分析金融恶棍就会发现,“看家狗”不再汪汪大叫了。在20世纪70年代,一个名叫斯丹利·古德布拉姆(Stanley Goldblum)的企业保险销售员在按照传统的程序进行审计时对审计做了个恶作剧。就在独立审计事务所的鼻子底下,古德布拉姆所在的权益融资公司轻松地在其名单中增加了65 000个虚假投保者,结果导致了8亿美元的虚假资产。
  古德布拉姆的恶作剧仅仅是从储蓄信贷崩溃到安然公司破产这一蔚为壮观的审计失败“瀑布”的开端。重复的问句变得越发响亮:“审计师在哪儿?”
  对以上问句出奇充分的答案是:审计师们忙于审计,他们不可能发现舞弊。千万不要责怪他们,因为他们仅仅做了他们曾被教导应该做的事。或者更准确地说,他们从来没有被教导过应该怎样做。
过去30年里的任何会计专业的毕业生都会告诉你,大学

目录

第1章财务报表舞弊的定义引言财务报表舞弊的定义财务报表舞弊的性质财务报表舞弊的成本舞弊研究对所犯财务报表舞弊的处罚发生、预防与发现小结第2章公众公司的财务报告引言财务报告系统年度财务报告要求高质量财务报告高质量财务报告过程财务报告过程的“六脚凳”公司财务报告公司的契约观财务报告编制者与使用者之间的期望差距现行财务报告的既有问题小结第3章做假账等同于舞弊引言财务报表舞弊财务报表舞弊概览财务报表舞弊案例分析舞弊预防与发现战略小结第4章形成、预防与发现引言形成三“C”模型经济因子外部事前因子内部事前因子高层管理团队特征财务报表舞弊的预防财务报表舞弊的发现更正程序预防、发现与更正战略小结第5章 分类与手法引言财务骗术财务报表舞弊的分类普通舞弊手法盈余管理常用的收入舞弊手法关于盈余管理的权威声明盈余管理与财务报表舞弊财务报表舞弊征兆举报舞弊公司的一般特征小结第6章 公司治理的作用引言公司治理的定义公司治理的责任公司治理原则公司治理在预防和发现财务报表舞弊中的作用公司治理的特征公司治理结构小结第7章 董事会的监督职责引言董事会的作用董事会的构成董事会的功能职责属性舞弊公司的特征小结第8章 审计委员会与公司治理引言审计委员会的演进SEC关于审计委员会的规则审计委员会和有组织证券交易所蓝带委员会建议蓝带委员会的指导原则审计委员会的未来审计委员会章程章程参考基准审计委员会主席审计委员会报告预防和发现财务报表舞弊的审计委员会规则小结第9章 管理层的职责引言管理层的财务报告职责管理层在财务报表舞弊预防和发现中的作用管理层动机与激励耍伎俩管理层股票所有权管理层的权力内部控制功能管理层对待财务报告舞弊的态度小结第10章 内部审计师的作用引言内部审计师和公司治理内部审计师的职责内部审计舞弊准则内部审计在财务报表舞弊预防和发现中的效能外部审计师与内部审计师的合作内部审计和审计委员会内部控制小结第11章 外部审计师的作用引言独立审计和财务报表独立审计师和财务报表舞弊高质量审计独立审计和内部控制舞弊发现审计程序审计失败增进审计有效性公众会计的最新发展重要性指南财务报表舞弊的风险因子舞弊的沟通审计师的独立性关于审计师独立性的SEC新规则小结第12章 监管机构引言证券交易委员会SEC与财务报表舞弊美国注册会计师协会的角色财务会计准则委员会的角色SEC与FASB的关系小结第13章 数字环境下的舞弊行为引言数字经济电子商务商务环境的变化电子财务报告小结第14章 舞弊审核实务与教育引言法务会计实务注册舞弊审核师舞弊审核教育小结名词术语

作者简介

作者简介:   扎比霍拉哈·瑞扎伊,孟菲斯大学汤姆森-希尔会计学杰出讲座教授。拥有很多认证资格,包括注册会计师(CPA)、注册舞弊审核师(CFE)、注册管理会计师(CMA)、注册内部审计师(CIA)和注册政府财务经理(CGFM),在《会计与经济学》、《财务与会计》、《管理会计师》、《内部审计师》、《法务会计》等杂志上发表135篇论文。瑞扎伊教授积极投身于会计职业界、学术界与商界,在世界各地做过120多次演讲,著有《金融机构》、《价值评估》和《兼并与收购》等著作,在《法务会计》等杂志的编委会任职。他获得中部田纳西州立大学1998年度杰出研究奖,1999年因杰出论文获得管理会计师协会颁发的莱布兰德铜质奖章。  译者简介:  朱国泓,1970年生,湖南常德人,管理学博士,工商管理(会计学)博士后,上海交通大学安泰管理学院副教授,上海财经大学会计与财务研究院兼职研究员,中国财政部会计准则咨询专家。2001年获得深圳证券交易所2000年度会员研究成果市场类一等奖。在《会计研究》等权威和核心期刊发表数十篇学术论文。主要关注领域为财务会计理论、财务报告舞弊的发现及其治理、控制权市场与公司治理。参与国家自然基金与国家社科基金2项,完成中国财政部重点会计课题一项(副主持)。目前主持国家自然科学基金课题一项,副主持国家社科基金课题项目一项。

编辑推荐

作者寄语

电子资料

www.luweidong.cn

下一个