
以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,为突出职业教育的类型特点,教材、教法改革的成果,同时为了深化产教融合,推动校企“双元”合作,笔者通过对高职学生的学习能力、英语水平差异及英语写作现状的分析,协同北京维新方略企业管理顾问有限公司、北京市海淀区社保中心万寿路分中心等用人单位对工作岗位、工作职责及有关高职院校毕业生的专业知识需求进行充分调研与企业共同开发了这本教材。
本教材紧跟产业发展趋势和行业人才需求,特别是在我国“一带一路”倡议和高职院校国际化发展的大背景下,社会更需要具有英语书面交际能力的高素质应用型人才,本教材正是把握了这一契机,积极探索母语文化输出的交际模式,让学生学会用英语讲好中国故事;教材内容中融入思政元素,为高职英语写作的课程思政教学提供了有力的支撑;坚持职教特色,突出质量为先,坚持知识传授与技能培养并重,强化学生职业素养的养成和职业写作技能的积累,将专业精神、职业精神和工匠精神融入了其中;本教材围绕深化教学改革和“互联网+职业教育”发展需求,是一本集配套资源开发和信息技术应用统筹推进的新形态一体化教材。
本教材以理论-技能-文体为基本框架,以中英文写作差异为切入点,以写作过程为主线,以文体写作为重点,大胆采用项目教学、情景教学、模块化教学等方法,深入浅出,循序渐进,通过各项写作技能的训练,分析比较中外学生文体习作差异,着重培养学生分析问题、解决问题的能力,强化实践教学。
全书分为三部分,每部分的主要内容和特色如下:
第一部分:理论篇。这部分分析了高职学生在选词、造句、谋篇时容易犯的中式英语错误和语体混淆使用错误,指出学生常见写作错误并提出改正策略,旨在帮助学生了解中英文化差异以及各自的写作风格,克服汉语思维方式的干扰,自觉按英语书面语体特点和规则遣词造句,谋篇布局,写出地道的英文。
第二部分:技能篇。该部分以写作过程为主线,以技能培养为目标,以学生写作过程中存在的问题为对象,以此培养学生的英语写作各项技能。本部分主要介绍了:写作前的审题、构思、确立主题和列提纲技巧;写作时必备的主题句写作、段落顺序和段落展开方式、篇章的衔接与连贯技巧;写作后必需的词、句、段和标点符号等的修改与校读技巧。本部分旨在帮助学生正确选词造句、组织段落、谋划篇章。所有论述都以具体的例子加以说明,并配有大量有针对性的练习,做到精讲多练。
第三部分:文体篇。这部分分别介绍了英语常见的应用文文体的基本特征和写作模式。每种文体都配有范文,并进行了分析。另外又配有高等学校英语应用能力考试的写作部分的训练题和优秀范文,有针对性的对高职学生进行应用能力考试的写作辅导。
本书作为一套针对高职各专业学生编写的公共基础英语教材,在充分体现了职业化和
实用性的同时,也兼顾帮助学生获取英语证书,适应了1+X证书制度试点工作的需要,并将技能等级标准有关内容及要求有机融入教材内容,推进了书证融通和课证融通,是一本既服务于“一带一路”建设,又适应职业教育对外开放和国际合作需要的一体化教材
第一部分 理论篇
第一章 中英文写作的文化差异
第一节 中英文写作中词汇方面的文化差异
第二节 中英文写作中的其他文化差异
第二章 英语写作中存在的问题
第一节 英语写作常见错误
第二节 英语写作中怎样避免用词重复
第三节 英语书面表达常见错误类型及改进意见
练习一
第二部分 技能篇
第三章 词汇选用
第一节 词的类型
第二节 构词法
第三节 词汇选用的标准
第四章 句子写作
第一节 句子成分
第二节 句子种类
第三节 时态
第四节 语态
第五节 语气
第六节 句子写作要点
第五章 段落写作
第一节 主题句
第二节 推展句
第三节 段落发展的手段及结尾段的写法
练习二
第三部分 文体篇
第六章 书信
第一节 书信的一般格式
第二节 感谢信
第三节 道歉信
第四节 祝贺信
第五节 邀请信及回复
第六节 求职信
第七节 投诉信
第七章 图表作文
第一节 图表作文的写作要领
第二节 图表作文样题
第八章 其他常用应用文体
第一节 备忘录
第二节 电子邮件
第三节 通知和启事
第九章 高等学校英语应用能力考试A、B级作文
第一节 高等学校英语应用能力考试A、B级写作要求及题型分析
第二节 高等学校英语应用能力考试A、B级写作常考文体指导
第三节 高等学校英语应用能力考试写作应试辅导
练习三
附录1 英语写作常用词汇
附录2 英语写作100个高频英语短语
附录3 英语写作中常用的英语谚语
附录4 英语语法图解
参考文献
后记
张严心,北京劳动保障职业学院思想政治基础教育部英语教师,副教授,国际应用语言学学会会员,北京职业技术教育学会英语研究会理事。长期从事高职英语和英语写作领域的教学和研究工作,著有专著1部《文化差异与英语教学》(独立作者),主编国家“十二五”职业教育国家规划教材1本《21世纪实用英语》,参与编写“十二五”职业教育国家规划教材1本《新技能英语》,独立编写教材2本《高职高专英语口语》和《高职英语写作》,发表论文16篇,其中发表北大和南大双核心期刊论文1篇《文化差异背景下的英汉习语翻译策略》,连续十年指导全国高职高专英语写作大赛,所指导的学生,比赛成绩一直名列前茅,2018年更是获得了北京赛区特等奖第一名,全国总决赛一等奖(北京赛区参赛以来的全国总决赛最高奖)的好成绩。