国际贸易结算与融资是国际贸易专业学生的一门必修课程。随着越来越多的高校针对本课程开展双语教学，自本次修订起，为该课程配套了中英文对照版双语教材。本书不但全面体现了国际贸易结算课程的教学目的、教学方案和实际经贸工作的需要，而且凝聚了作者最新的研究心得和成果，不仅可用做各高校国际经济与贸易专业的教材，而且可用做从事对外经贸实际工作的在职人员的重要参考书。

第一章 国际结算概述 1
第一节 国际结算的概念 1
第二节 国际贸易结算的发展与现状 3
第三节 国际结算制度与国际结算体制 6
第四节 国际汇兑的概念 9
关键术语 10
思考题 10

第二章 国际结算中的票据 12
第一节 票据概述 12
第二节 汇票 19
第三节 本票与支票 48
第四节 各种票据的基本功能和我国涉外票据的法律适用 55
关键术语 57
思考题 57

第三章 国际结算中的单据 58
第一节 单据概述 58 第二节 发票 61
第三节 海洋运输单据 66
第四节 其他运输单据 78
第五节 运输保险单据 83
第六节 其他附属单据 89
关键术语 95
思考题 96

第四章 国际结算方式———汇款与托收 97
第一节 国际结算方式和国际汇兑方式概述 97
第二节 汇款 99
第三节 托收 110
关键术语 124 2
思考题 124

第五章 国际结算方式———信用证 125
第一节 信用证概述 125
第二节 信用证的有关当事人及其权利和义务 128
第三节 信用证的类型 134
第四节 信用证的开证和修改 148
第五节 信用证项下的资金融通 156
第六节 信用证结算方式的特点及其在国际贸易中的应用 158
关键术语 164
思考题 164

第六章 银行保函、备用信用证及各种支付方式的综合运用 165
第一节 银行保函 165
第二节 备用信用证 174
第三节 贸易支付方式的选择与综合运用 186
关键术语 188
思考题 189

第七章 国际贸易的传统融资—信贷业务 190
第一节 国际贸易短期信贷 190
第二节 国际贸易中长期信贷 195
第三节 出口信用保险 204
第四节 出口信贷和联合贷款项下的信用证业务 208
关键术语 210
思考题 210

第八章 国际贸易的新型结算—融资业务 211
第一节 保付代理和追账服务 211
第二节 包买票据 221
关键术语 226
思考题 227

Chapter 1 Overview of International Settlement 228
1.1 Introduction of International Settlement 228
1.2 The History and Present Situation of International Trade Settlement 230
1.3 International Settlement System 231
1.4 The Concept of International Exchange 232

Chapter 2 The Instruments in International Settlement 234
2.1 Overview of Instruments 234
2.2 Bill of Exchange 238
2.3 Promissory Note and Check 249
2.4 Basic Functions of Instruments and Applications of Law to the Instruments Involving Foreign Elements 253

Chapter 3 Documents in International Settlement 255
3.1 Overview of Documents 255
3.2 Invoice 257
3.3 Ocean or Marine Documents 259
3.4 Other Transport Documents 265
3.5 Transport Insurance Documents 268
3.6 Other Additional Documents 271

Chapter 4 Modes of International Settlement—Remittance and Collection 275
4.1 Overview of the Modes of International Settlement and the Ways of International Exchange 275
4.2 Remittance 276
4.3 Collection 283

Chapter 5 Modes of International Settlement—Letter of Credit 290
5.1 Overview of Letter of Credit and International Practice for Letter of Credit 290
5.2 Related Parties of L/C 291
5.3 Types of L/C 293
5.4 Issuing and Amendment of L/C 301
5.5 Financing against Documentary L/C 303
5.6 Characteristics and Application of Documentary L/C in International Trade 304

Chapter 6 Bank’s L/G，Standby L/C and Comprehensive Uses of Payment Modes 306
6.1 Bank’s Letter of Guarantee 306
6.2 Standby L/C 312
6.3 Choices and Comprehensive Uses of International Trade Payment Modes 315

Chapter 7 Traditional Business of International Trade Financing and Credit 318
7.1 International Trade Short-Term Credit 318
7.2 International Trade Medium-and Long-Term Credit 320
7.3 Export Credit Insurance 323
7.4 L/C Business against Export Credit and Joint Loans 326

Chapter 8 New Services Business of International Trade Settlement and Financing 328
8.1 International Factoring and ReceivablesRecovery Services 328
8.2 Forfaiting 334

Appendix Document Samples 339

References 367

程祖伟：河南财经政法大学教授。
韩玉军：中国人民大学经济学院教授，博士生导师，主要研究领域为国际贸易学、国际贸易实务、国际贸易结算、国际商务等。
娄钰：河南财经政法大学副教授，国际商务教研室副主任，国际商务硕士导师。