这套译丛的特点是： 第一，全面系统。除了经济学、宏观经济学、微观经济学等基本原理之外，这套译丛还包括了产业组织理论、国际经济学、发展经济学、货币金融学、公共财政、劳动经济学、计量经济学等重要领域。 第二，简明通俗。与经济学的经典名著不同，这套丛书都是国外大学通用的经济学教科书，大部分都已发行了几版或十几版。作者尽可能地用简明通俗的语言来阐述深奥的经济学原理，并附有案例与习题，对于初学者来说，更容易理解与掌握。

中文版序言
    中国的发展呼唤多层次的改革。激励理论为我们提供了一个分析与研究社会经济制度变革的理论框架，这些研究包括与市场经济相容的社会经济制度的设计；公共物品的提供与社会目标的实现等。
    本书作为三卷本的激励理论的第一卷，是整个理论框架的基础部分。我们希望它能够引导学生尽快地掌握激励理论的基本方法和主要思想，这些思想和方法被肯尼思·阿罗称为“近四十年来经济学中最为重要的发展。”

    我们热切期望尽早为中国的青年学者提供着这种分析工具。因而我们非常感谢陈志俊所组织并完成的高效率的翻译工作，它使得中文版在英文版之后不到6个月的时间内面世，并赶在了其他版本之前。

    我们希望将此作为中法两国经济学家在经济学教育与学术研究领域进一步合作的一个起点。

          让—雅克·拉丰
          大卫·马赫蒂摩
          2002年5月15日
          于图卢兹 产业经济研究所(IDEI)

导 言  第1章 经济思想中的激励问题    1．1 导言    1．2 亚当·斯密与农业中的激励契约    1．3 切斯特·巴纳德与管理中的激励    1．4 休谟、威克塞尔和格罗夫斯：搭便车问题    1．5 保达、鲍恩和维克利：投票机制中的激励    1．6 瓦尔拉斯与自然垄断的规制    1．7 奈特、阿罗与保利：保险业中的激励    1．8 西奇维克、维克利和米尔利斯：再分配与激励    1．9 杜比特、埃奇沃思与庇古：价格区分    1．10 计划经济中的激励    1．11 赫维茨与机制设计理论    1．12 拍卖  第2章 租金抽取与配置效率的权衡    2．1 导言    2．2 基本模型    2．3 完全信息下的最优契约    2．4 激励可行的契约    2．5 信息租金    2．6 委托人的最优规划问题    2．7 租金抽取与效率的权衡    2．8 不对称信息下的企业理论    2．9 不对称信息与边际成本定价    2．10 显示原理    2．11 代理人更一般的效用函数    2．12 事前与事后的参与约束    2．13 承诺    2．14 随机机制*    2．15 用于改进契约的信息性信号*    2．16 契约理论的应用    附录2．1 命题2．5的证明  第3章 逆向选择的激励与参与约束*    3．1 导言    3．2 两种以上的类型    3．3 多维不对称信息    3．4 类型依赖的参与约束与补偿激励    3．5 随机参与约束    3．6 有限责任    3．7 审核机制与有成本的状态验证    3．8 财富再分配与效率-平等的权衡    附录3．1 连续类型下的最优契约    附录3．2 连续分布类型下的混同现象    附录3．3 斯彭斯-米尔利斯条件    附录3．4 命题3．4和命题3．5的证明  第4章 道德风险：基本的权衡    4．1 导言    4．2 模型    4．3 风险中性与最优实施    4．4 有限责任租的抽取与效率之间的权衡    4．5 保险与效率之间的权衡    4．6 多于两种水平的工作表现    4．7 用于改进契约的信息性信号    4．8 道德风险与企业理论    4．9 契约理论的应用    4．10 道德风险下的承诺*    附录4．1 命题4．2的证明    附录4．2 连续的工作表现    附录4．3 命题4．6的证明  第5章 道德风险下的激励和参与约束*    5．1 导言    5．2 多于两种努力水平    5．3 多任务的激励问题    5．4 不可分的效用函数    5．5 再分配与道德风险    附录5．1 命题5．5的证明    附录5．2 次优的实施成本    附录5．3 对称任务下的最优契约  第6章 不可验证性    6．1 导言    6．2 事前无契约与事后谈判    6．3 激励相容契约    6．4 纳什实施    6．5 子对策完备实施*    6．6 风险回避    6．7 结论  第7章 混合模型    7．节 导言    7．2 发生在道德风险之前的逆向选择    7．3 发生在逆向选择之前的道德风险    7．4 发生在不可验证性之前的道德风险  第8章 完全承诺下的动态模型    8．1 导言    8．2 重复的逆向选择    8．3 重复的道德风险    8．4 转移支付的约束：隐性激励的作用  第9章 局限性与扩展    9．1 导言    9．2 有信息的委托人*    9．3 契约执行的局限性    9．4 动态模型与有限承诺    9．5 阻塞问题    9．6 契约复杂性的限制    9．7 行动空间的限制    9．8 理性行为的限制    9．9 内生的信息结构*    参考文献    词汇表    译后记 

让—雅克·拉丰教授，一位享有国际盛誉的经济学家，由于他在激励机制设计、公共经济学和信息经济学等诸多领域的杰出贡献，被推选为经济计量学会主席(1992年)，欧洲经济学会主席(1998年)，美国经济学会荣誉会员(1991年)，美国科学院外籍荣誉院士(1993年)，并于1993年获欧洲经济学会的Yrjo-Jahnsson奖。他是经济学界公认的未来的诺贝尔奖得主。 拉丰教授1947年生于法国图卢兹，1973年秋，在他获得应用数学博士学位后不久就直接奔赴哈佛，拜在经济学大师肯尼思·阿罗的门下。他仅用一年半的时间就获得了哈佛大学经济学博士学位(1975年)，并在公共经济学和机制设计领域作出了重要贡献。1979年，拉丰教授的专著《公共决策中的激励》(与格林合著)出版，确立了他在公共经济学领域的学术地位。 自20世纪80年代初起，拉丰教授开始探索将信息经济学与激励理论的基本思想和方法应用于垄断行业的规制理论的道路。在批判传统规制理论的基础上，他和梯若尔(Tirole)创建了一个激励性规制的一般框架，并以1993年出版的著作《政府采购与规制中的激励理论》完成了新规制经济学理论框架的构建，从而奠定了他们在这一领域的学术领导者地位。 与许多理论经济学家不同的是，拉丰教授非常重视经济学理论的应用与检验。从80年代中期开始，他和梯若尔就努力将新规制经济学的基本思想和方法应用于诸如电信、电力、天然气、交通运输等垄断行业的规制问题，分析各种规制政策的激励效应，并建立了一个规范的评价体系。拉丰教授积极参与并领导了法国电信改革的实证研究工作。2000年，作为对十几年垄断行业规制理论与政策研究的总结，《电信竞争》一书(与梯若尔合著)为电信及网络产业的竞争与规制问题的分析和政策的制定提供了一个最为权威的理论依据。 拉丰教授传播经济学的热情并不局限在法国，他尤其关注发展中国家发展过程中制度变革所带来的激励问题。他认为发展中国家制度变革的选择最终决定了该国的发展道路，而要顺利地完成一个合理、有效的制度变迁，必须要有一批真正的经济学家参与这一过程。为此，他不遗余力地为发展中国家培养年轻的经济学者，并要求他们学成后回国积极投身经济制度改革。同时他不辞辛劳地到中国、拉美、非洲等地讲学，传播经济学思想，并积极参与发展中国家产业规制政策的实证研究。拉丰教授传播经济学思想的热情和对经济学理论所作的巨大贡献使他赢得了极高的国际声誉。 大卫·马赫蒂摩，1989年毕业于著名的法国理工学院，1992年在图卢兹社会科学大学获经济学博士学位，师从于让—雅克·拉丰教授，现为图卢兹社会科学大学经济学教授，法国产业经济研究所研究员。作为一颗在经济学领域上升的新星，他为激励理论尤其是组织中的激励理论作出了突出的贡献。他在Econometrica，Rand Journal of Economics等一流杂志上发表了十几篇论文，并在哈佛、MIT等名校担任过客座教授。马赫蒂摩现在是Rand Journal of Economics的副主编。