《卡尔·马克思传（第3版）》是英语世界最权威的马克思生平、思想研究文献之一。这里翻译的是该书1995年出版的最新版本。它的最大特色：一是详细剖析了以往不为人注意和重视的后来发表的马克思的思想文献，如马克思的几大本经济学笔记；二是深入细致地刻画了马克思一生的生活、工作和理论研究经历，揭示了许多鲜为人知的情况和资料。书中所提供的新资料对我国学界正在盛行的马克思著作的版本和文献研究，无疑有重要参考价值。

第一部分 特利尔、波恩和柏林一 童年时代二 学生时代三 新闻出版第二部分 巴黎一 婚姻和黑格尔二 《德法年鉴》三 《巴黎手稿》四 在巴黎的最后几个月第三部分 布鲁塞尔一 历史唯物主义概念 二 魏特林和蒲鲁东三 共产主义者同盟的建立第四部分 科伦一 从布鲁塞尔到巴黎二 科伦的政治三 《新莱茵报》四 分水岭五 《新莱茵报》的停刊六 重返巴黎第五部分 伦敦一 伦敦的第一年二 流亡者的政治三 第恩街的生活四 继续研究经济学五 新闻工作第六部分 “经济学”一 “经济学批判手稿”和“政治经济学批判”二“福格特先生”三 马克惭和拉萨尔四 格拉顿坊的生活五 《资本论》六 莫丹那别墅的生活第七部分 国际工人协会一 国际工人协会的源起二 国际工人协会的发展三 国际工人协会的顶峰四 普法战争和国际工人协会的衰落第八部分 最后十年第九部分 尾声第十部分 后记：今天的马克思马克思年表马克思家谱马克思“经济学”图表译后记

戴维·麦克莱伦（David McLellan） 英国肯特大学政治学教授，美国州立大学客座教授，国际知名的马克思主义研究者。他有关马克思主义的著述在欧美有着深刻的学术影响力。主要著作有：《马克思主义以前的马克思》（1972）、《马克思的生平与思想》（1974）、《马克思以后的马克思主义》（1979，1980，1998）与《马克思思想导论》（1987）等。