
本书由12单元组成,每个单元由两篇文章构成,两篇文章有着共同或类似的主题,但一定是涉及不同文化背景。主题是与大学生日常生活密切相关的。本书首次试图通过阅读同一主题关于中西方的两篇文章,让学生对中西两个方面的情况加以对比和反思。让学生通过阅读英文报刊,开始思考和反思我们文化、社会中的现象。通过对比和反思,让学生更好地了解我们自己的文化、社会和制度,让学生学会辨证地看问题,提升学生的思辨能力。
Unit 1 Education···································································· 001
Text A The Difference between Chinese and American College Life ············ 002
Text B China Vs. America? Learning Strategies in the 21st Century·············· 004
Unit 2 Medical Care and Insurance··········································· 017
Text A China Fights COVID-19 with People-first Approach······················· 018
Text B Medical Bills Prompt More than 60 Percent of U.S. Bankruptcies········ 021
Unit 3 Saving Habits ······························································ 031
Text A The Chinese Can’t Kick Their Saving Habit ································· 032
Text B Why Don’t Americans Save More Money? ·································· 034
Unit 4 Urbanization ································································ 047
Text A More than 100 Chinese Cities Now above 1 Million People ············· 048
Text B The Commuting Principle that Shaped Urban History ···················· 050
Unit 5 Technology and City ····················································· 065
Text A Getting to Know China’s New Infrastructure Projects ··················· 066
Text B What Makes a City Great? An American Perspective······················ 070
Unit 6 Aging and Health·························································· 085
Text A Population Aging in China: A Mixed Blessing ································ 086
Text B The American Perspective on Aging and Health ···························· 088
Unit 7 Teaching and Learning·················································· 099
Text A Guest-Teaching Chinese, and Learning America ···························· 100
Text B What It’s Like Teaching English to University Students in China ········· 103
Unit 8 Material and Spiritual·····················································113
Text A The History behind China’s Obsession with Hot Water?················· 114
Text B Why Americans Are Devoted to ‘Chicken Soup for the Soul’············ 117
Unit 9 Hugging ······································································ 127
Text A Why Chinese Have Been Slow to Embrace Hugging ······················ 128
Text B Chinese Embrace Hugging, but Americans Are Wary of the ‘Awkward
Embrace’·········································································· 131
Unit 10 Critical Thinking··························································· 141
Text A Study Finds Chinese Students Excel in Critical Thinking ················· 142
Text B College Students Lack Critical Thinking Skills, But Who’s To Blame? ···· 145
Unit 11 Sport Stars ·································································· 155
Text A 1 Background Information: Yao Ming ········································· 156
2 Yao Has Grown into One of NBA’s Biggest Stars························ 157
Text B 1 Background Information: Award-winning Olympian Swimmer Michael
Phelps Retires to Scottsdale, Arizona ········································ 160
2 Michael Phelps, Top Olympian and Greatest Swimmer of All Time ···· 162
聂平俊,毕业于北京外国语大学英语学院美国研究中心,美国宾州州立大学教育学院访问学者。现为北京建筑大学教师,分管学校大学英语选修课,承担省部级项目2项,如:北京市社科项目:首都国际化社区中的语言景观研究;译著5部,如 《全球经济稳定报告(2008)》;《富爸爸:提高您的财商》等;参编教材6部,如《涉外工程英语》、《涉外工程英语辅导书》、《实用国际工程英语》等。