本教材是珠海理工职业技术学校课程建设组在经过大量的调查分析和专家充分论证的 基础上编写出来的。本书按照汽车维修专业培养目标的要求和职业岗位技能标准确定课程教学目标，以图解和中英文对照的形式，兼顾实用性、专业性和可接受性。全书分为六章，共二十四个单元。第一章介绍汽车常见的英文标识，第二章介绍汽车的发动机、底盘、电气设备构造，第三章介绍汽车新技术和常见缩略语，第四章介绍汽车检测仪器和故障码，第五章是关于汽车技术方面的阅读材料，第六章是日常口语交际英语，可穿插在各个章节教学时使用。各单元以问题（question）开篇，引发思考，继而导出需要解决的问题、有待完成的任务（task），并运用和演练（role play）新知识，同时加以拓展（know more），以任务驱动的形式层层推进。书后附有词汇表、汽车常用缩略语和传感器中英文对照，以及修理站常用维修工具和设备的中英文对照。

Unit One Marks of ManufacturesAutomobile Model
Unit Two Automobiles Label
Unit Three Technical Parameters
Unit Four A Section View of a Typical Car
Unit Five Engine
Unit Six Chassis
Unit Seven Electrical Equipments
Unit Eight EFI
Unit Nine TSI
Unit Ten SRS
Unit Eleven ESP
Unit Twelve Commonly Used Abbreviations
Unit Thirteen VAG1552Tester
Unit Fourteen OBD-ⅡTrouble Codes
Unit Fifteen Symptom and Fault Analyze
Unit Sixteen The History and Major Development of Auto
Unit Seventeen Engine Operating Principles
Unit Eighteen Automatic Transmission
Unit Nineteen Check List
Unit Twenty Greeting and Introduction
Unit Twenty-one Asking the Way and for Help
Unit Twenty-two Food and Meals
Unit Twenty-three Appointment and Telephoning
Unit Twenty-four Introducing Products

刘苑，珠海市理工职业技术学校责任教师，曾多次带领学生参加技能大赛，有多年的从教经验，曾主编、参编教材多部。