
本书是英国财政公司出版的关于20世纪80年代以来各国税制改革系列丛书之一。全书由12位在现代税收理论相关领域中颇有建树的学者和直接从事税收制度改革实践的政府官员撰写,涉及了税制结构改革、税收管理体制改革、税收的经济效应、税收与环保、税制改革与政策的国际协调等当代税制改革与实践的前沿问题,并对爱尔兰、英国、澳大利亚、新西兰等发达国家税制改革的许多方面做了深入的评析。全书信息量大,资料翔实,文字通俗易懂,对于我们把握80年代以来至世纪之交世界税制改革的现状与发展趋势有一定的启示作用。 本套译丛主要从不同角度讨论了税制改革的问题。 第一,税制改革的基本原则问题,包括税制改革成功与否的评价标准、税制改革的条件,以及成功实现税制改革的途径。 第二,一些主要国家(地区),包括发达国家与发展中国家(地区)的税制改革实践,以及正在酝酿的今后税制改革设想。 第三,税制改革的经验和教训。该丛书概括了各国税制改革面临的问题和改革方向,揭示了当今世界税制改革的趋同点,对我们研究设计今后中国税制改革的模式将有很大帮助。
总 序
20世纪80年代初,美国对运行多年的税制进行了大规模的改革;之后,世界各国根据各自的情况,普遍对税制进行了不同程度的改革。至今,这股改革浪潮仍未见减弱的迹象。各国税制改革的模式不尽相同,有的对原有税制框架进行调整,以求税制更加完善和科学;也有的改变了原有的税制类型,进行重新构建。但各国的税制改革在以下两个方面始终是共同的:
一是紧密结合世界经济发展的实际,尽量采用国际上通行的规则,使本国税制与日益扩大的国际经济贸易交流相适应;
二是充分体现税收公平和效率的原则,既鼓励不同的市场主体在国际、国内市场上开展平等竞争,又贯彻国家产业政策,促进高新技术的发展。各国在税制改革方面的这两个趋同点是由于世界经济的发展使各国之间经济的相互依存度日益增强而形成的,因此,税制改革不仅要解决国内现实问题,更要考虑参与国际竞争,注意国际经济贸易交流方面税收关系的协调;同时为适应现代社会经济发展的要求,税制应当更为简洁、规范、公平和有效。基于这种共识,80年代以来各国的税制改革,基本上都坚持以降低税率、拓宽税基、简化税制、清理优惠、强化国家间税收协调为重点。与全球性的税制改革相同步,我国税制也遵循“先学》、《发展中国家的税制改革》、《美国税制改革的经济影响》。
本套译丛主要从不同角度讨论了税制改革的问题。
第一,税制改革的基本原则问题,包括税制改革成功与否的评价标准、税制改革的条件,以及成功实现税制改革的途径。
第二,一些主要国家(地区),包括发达国家与发展中国家(地区)的税制改革实践,以及正在酝酿的今后税制改革设想。
第三,税制改革的经验和教训。该丛书概括了各国税制改革面临的问题和改革方向,揭示了当今世界税制改革的趋同点,对我们研究设计今后中国税制改革的模式将有很大帮助。
我希望该丛书的翻译出版,能让更多的专家学者和实际工作者分享课题组的研究成果,使全社会都能关注我国的税制改革,参与我国的税制改革,支持我国的税制改革,把我国的税制建设推土一个新的水平。
高强
2000年12月
作者简介 导论 第1篇 税制改革:结构 第1章 所得税率结构 第2章 对附加福利的课税:新西兰与澳大利亚的经验 第3章 公司税究竞应采取什么形式? 第4章 增值税实施与设置的若干问题 第5章 地方税:来自英国的借鉴 第2篇 税制改革:管理 第6章 使偷税和避税最小化:澳大利亚的经验 第7章 爱尔兰的自我评估体系与税制管理改革 第8章 课税手段设置及对其的理解 第3篇 税制改革:某些更广的问题 第9章 税制改革与刺激效应:关于英国的个案研究 第10章 “绿色税”:环境保护税的基本框架 第11章 国际税收中的政策问题 译者后记
迈克尔·福尔斯(Michael Foers,撰写第8章) 现任英国国内税收局的税收巡视员。1980—1985年期间,曾任该局课税手段设计方面的负责人,并获有关政府服务的研究基金从事关于税收管理形式方面的国际比较研究。他经常就纳税申报表格设计、语言使用等问题举办讲座,并为经济合作与发展组织与联合国有关委员会主办过学习班与讲座。不久前,他还为国际货币基金组织在布达佩斯与科伦坡从事关于课税手段设计方面的研究。 戴维。金(David King,撰写第5章) 英国斯特宁大学经济系高级讲师。他曾经两度为英国政府工作:就任英国皇家宪法委员会的咨询经济学家一年;在斯特宁大学任教期间任英国政府地方税制改革的顾问。他曾在葡萄牙研究过地方税的改革,近年来还为经济合作与发展组织在东欧国家从事地方政府财政改革方面的研究。他的著作包括为经济合作与发展组织撰写的《对不动产的征税》和《财政多级制:多级政府的经济学》。 锡德里克·桑福德(Cedric Sandford,主编,撰写第9章) 巴什大学的政治经济学退休教授,并曾任该大学财政研究中心主任。他的研究领域包括税收的遵从成本问题、财产税与宏观税收政策制定,并在这些领域中著作甚丰。近年来,他为国际货币基金组织、世界银行、联合国、经济合作与发展组织、某些国家政府及英国国内审计署等单位做了不少咨询工作。 克劳迪亚·斯科特(Claudia Scott,撰写第2章) 新西兰惠灵顿的维多利亚大学公共政策教授,并任公共政策硕士项目主任。她毕业于杜克大学并获经济学博士学位,在经济学与社会政策领域中出版了一些专著与文章。她在维多利亚大学政策研究中心创立并长期主持关于税收方面的研究。她近年来的研究兴趣还包括对家庭的课税、增值税型的商品与劳务税,以及对附加福利的征税。 斯蒂芬·史密斯(Stephen Smith,撰写第10章) 独立的伦敦财政研究院副主任,同时还是伦敦大学学院琼·莫内高级讲师,主要讲授欧洲经济一体化问题。他在1985年加入伦敦财政研究院之前,曾任英国贸易与工业部顾问。他的研究兴趣包括税收政策与税收环境、欧洲财政、东欧国家的税收以及地方财政等方面。近年来,他还应邀在欧共体与经济合作与发展组织中担任关于环境税收方面的顾问。 唐·索恩希尔(Don Thornhill,撰写第7章) 在爱尔兰政府收入委员会办公室中任助理秘书,负责增值税与资本税方面的工作。在1985年加入爱尔兰税收委员会之前,他曾在爱尔兰财政部与外交部工作。他是欧共体增值税委员会的成员,并任欧共体财政一体化委员会的高级官员。作为英国派出的富布莱特学者,他于1987年到美国华盛顿特区的布鲁金斯研究所任访问学者。 伊恩·沃尔舒茨斯基(Ian Wallschutzky,撰写第6章)澳大利亚新南威尔士州纽克斯特大学税收学副教授。他于1983年在巴什大学获博士学位,并于1988—1989年在哈佛大学国际税收项目中任访问学者。他在税收领域(尤其是税收遵从度方面)发表了大量论著,如《澳大利亚所得税法》(1988年第2版)和《澳大利亚所得税问题》(1990年第5版)。近年来,他在澳大利亚税务局任顾问,主要从事小企业纳税遵从成本问题研究。