本书在第三版基础上修订。本次修订主要调整了一些篇目，使经典作品更加突出；重写美国文学大部分单元的介绍，使全书风格更加统一；整体篇幅稍有压缩，使本书作为教材更加精简实用，从而进一步贴近英美文学课程教学需要，以语言交际和应用为主要内容，真正培养学生语言应用能力。

                                                   An Appreciation of English Literature
Unit 1 William Shakespeare???????????????????????????????????????????????????????????????? (3)

Romeo and Juliet (ActⅡ, SceneⅡ)  
?????????????????????????????????????????????????? (4)
Sonnet 18 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(10)
Unit 2 English Essayists ( Ⅰ )
?????????????????????????????????????????????????????????????(14)
Francis Bacon ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(14)
Of Studies???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(15)
Of Marriage and Single Life?????????????????????????????????????????????????????????????(18)
Samuel Johnson??????????????????????????????????????????????????????????????????????????(21)
Letter to Lord Chesterfield???????????????????????????????????????????????????????????????(21)
Unit 3 English Poets????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(26)
Robert Burns??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(26)
Auld Lang Syne????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(26)
A Red, Red Rose??????????????????????????????????????????????????????????????????????????(29)
William Wordsworth ???????????????????????????????????????????????????????????????????(31)
I Wandered Lonely as a Cloud?????????????????????????????????????????????????????????(31)
Percy Bysshe Shelley???????????????????????????????????????????????????????????????????(34)
To— ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(34)
Alfred Tennyson??????????????????????????????????????????????????????????????????????????(36)
The Eagle????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(36)
Break, Break, Break???????????????????????????????????????????????????????????????????????(38)
Unit 4 Jane Austen??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(40)
Pride and Prejudice (Chapter Ⅰ, Ⅱ, )  
?????????????????????????????????????????????(40)
Unit 5 Charles Dickens???????????????????????????????????????????????????????????????????????(55)
A Tale of Two Cities (Chapter Ⅰ, ⅩⅤ) ?
???????????????????????????????????????????????(55)
Unit 6 Charlotte Brontë??????????????????????????????????????????????????????????????????????(63)
Jane Eyre (Chapter ⅩⅩⅩⅦ)
?????????????????????????????????????????????????????????????(64)
Unit 7 David Herbert Lawrence??????????????????????????????????????????????????????????(87)
Sons and Lovers (Chapter Ⅸ)
??????????????????????????????????????????????????????????(88)
Unit 8 William Somerset Maugham?????????????????????????????????????????????????? (101)
Of Human Bondage (Chapter Ⅺ, )
??????????????????????????????????????????? (102)
Unit 9 English Essayists ( Ⅱ )
??????????????????????????????????????????????????????????? (117)
Bertrand Russell???????????????????????????????????????????????????????????????????????? (117)
What I Have Lived For?????????????????????????????????????????????????????????????????? (117)
How to Grow Old????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (120)
Edward Morgan Forster?????????????????????????????????????????????????????????????? (124)
My Wood??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (124)
Unit 10 James Joyce???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (130)
A Portrait of the Artist as a Young Man (Chapter Ⅳ)
??????????????????????????? (130)
An Appreciation of American Literature
Unit 1 Ralph Waldo Emerson??????????????????????????????????????????????????????????? (145)

Nature (Introduction, ChapterⅠ)
????????????????????????????????????????????????????? (146)
Unit 2 Herman Melville???????????????????????????????????????????????????????????????????? (153)
Moby-Dick (Chapter 41) ??????????????????????????????????????????????????????????????? (154)
Unit 3 Walt Whitman????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (166)
There Was a Child Went Forth??????????????????????????????????????????????????????? (167)
Song of Myself (1, 10)?????????????????????????????????????????????????????????????????? (171)
I Sit and Look Out??????????????????????????????????????????????????????????????????????? (175)
Unit 4 Emily Dickinson???????????????????????????????????????????????????????????????????? (178)
I Am Nobody! Who Are You??????????????????????????????????????????????????????????? (179)
You Cannot Put a Fire Out—????????????????????????????????????????????????????????? (179)
The Brain — Is Wider than the Sky—?????????????????????????????????????????????? (180)
The Soul Selects Her Own Society— ?????????????????????????????????????????????? (182)
Because I Could Not Stop for Death—????????????????????????????????????????????? (183)
Unit 5 Mark Twain????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (186)
The Adventures of Tom Sawyer (Chapter Ⅱ)
???????????????????????????????????? (187)
The Adventures of Huckleberry Finn (Chapter ⅩⅩⅪ)
?????????????????????????? (195)
Unit 6 Henry James?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (208)
The Portrait of a Lady (Chapter Ⅱ)
?????????????????????????????????????????????? (209)
Unit 7 O. Henry????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (221)
The Gift of the Magi????????????????????????????????????????????????????????????????????? (222)
The Cop and the Anthem?????????????????????????????????????????????????????????????? (228)
Unit 8 Robert Frost??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (237)
Into My Own??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (238)
The Road Not Taken???????????????????????????????????????????????????????????????????? (239)
Fire and Ice???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (241)
Stopping by Woods on a Snowy Evening????????????????????????????????????????? (242)
A Minor Bird??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (244)
Unit 9 F. Scott Fitzgerald?????????????????????????????????????????????????????????????????? (246)
The Great Gatsby ( Chapter Ⅲ)
????????????????????????????????????????????????????? (247)
Unit 10 Ernest Hemingway????????????????????????????????????????????????????????????????? (261)
The Old Man and the Sea (Excerpt)???????????????????????????????????????????????? (262)
Bibliography?????????????????????????????????????????????????????

刁克利，博士，中国人民大学外国语学院教授，博士生导师。主要研究方向为文学理论、作家研究和文学翻译，出版专著《西方作家理论研究》、《诗性的拯救：作家理论与作家评论》和《诗性的对话：美国当代作家访谈与写作环境分析》等，编著《英美文学欣赏》、《英国文学经典选读》和《翻译学研究方法导论》等，译著《成为作家》和《哈克贝利?芬历险记》等。