全书精选十位经典英美作家，浅论名家如何写出动人英文。更通过详细的导读与读者共同领略英文之美。在互联网时代，人人都不介意写烂英语，林沛理却提出了英语写作的精华，就是要好玩，不要苦学，而是玩味。想最短时间内学会最好的英文名句，此书不容错过。

王尔德“好玩”、“贪玩”和“乱玩”的玩家本色，尽见于他对“借来的思想”（borrowed ideas）与“公认的智慧”（received wisdom）的颠覆，甚至嘲讽。“惟陈言之务去”，是中国散文大家韩愈的座右铭，亦正是王尔德的英文最值得我们学习的地方。
王尔德的文章从语法到内容，都深受英文传统的格言、警句与谚语的影响。身为文体家（stylist），王尔德当然知道格言、警句与谚语用在写作里，可以起到润滑节奏、调剂句法和变化风格的作用。的确，一篇硬着心肠、完全把成语和习惯语赶尽杀绝的文章，必然累赘冗长、啰唆繁琐。
可是，倘若我们写文章，只能靠别人来思想或拾古人的牙慧，那么即使赢得博学强记的虚名，也始终称不上是个够格的作家。王尔德的厉害之处，在于他早已悟出如何因势利导、借题发挥，以其作者个性之四两，拨传统智慧之千斤。读王尔德的最大发现，是活用英文传统的智慧与语法。这就等于向财雄势大的银行借本钱，加些发挥个性的巧力，自然能够赚取丰厚的利润。其道理一如活用典故，自能化古为今，推陈出新。

序 语林高手话Perry 张灼祥
自序 英文写作潜规则：不懂得玩英文，就写不出好英文
十个玩家怎样玩英文
王尔德　怎样玩出个性－Express Yourself
将写作变成戏剧
把”自己”放进写作
英文中的一个”我”
从《不可儿戏》到”不可古肃”
The Critic as Artist (excerpt) by Oscar Wilde
 萧伯纳　写作如格斗－Be Incredible
言以简为贵
打到埋身的英文
Socialism and Marriage (excerpt) by George Bernard Shaw
 马克吐温　浅白的深度－Choose Your Words Carefully
向温公学习
浅论马克吐温的深
Thoughts of God（excerpt）by Mark Twain
 吴尔芙　美腿一样的长句子－Long, but Never Long-Winded
张爱玲与吴尔芙
像美腿一样诱人的长句子
比希治阁好看
The Death Of The Moth (excerpt) by Virginia Woolf
 不知不觉说服你 劳伦斯－The Power of Plain Speech
评论家劳伦斯
化”劝说”为”实话实说”
何谓”诱服”？
The Spirit of the Place（excerpt）by D. H. Lawrence
 以恶搞炫耀聪明的奥维尔－The Art of Being Clever
真的假不了的英文
大师与药剂师的分别
尽在细节中
Politics and the English Language（excerpt）by George Orwell
 最后的雄辩家 丘吉尔－Larger than History
这个滔滔真犀利
雄辩胜于事实
雄辩时代的终结
Speech to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom on June 18, 1940 （excerpt） by Winston Churchill
 以情人的笔触写作　费滋杰罗－Write like a Lover
伟大的造句者
最好的写作无法翻译
病人，坏人与粗心人
The Great Gatsby（excerpt） by F. Scott Fitzgerald
 聪明人的对话方式 简‧奥斯汀－Say One Thing and Mean Another
珍姐的小宇宙
冷面笑匠奥斯汀
玩与写的分别
Pride and Prejudice （Chapter I） by Jane Austen
 万事万物皆有话可说　莎士比亚－A Phrase for Everything
令你欲先欲死的莎士比亚
将英文转化为一种玩艺
读莎士比亚，重新爱上英文
Henry IV （Part 1, Act V, Scene IV） by William Shakespeare

林沛理，现任牛津大学出版社副总编辑。香港资深文化评论人、著名专栏作家。喜爱“玩”文字，无论英文或中文。评论主要发表于《亚洲周刊》、《信报》及《南方都市报》，著有评论集《影像的逻辑与思维》、《香港你还剩下多少》、《能说不的秘密》及《破谬•思维》。书《反语》、《玩起中文》、《英文玩家》。