对于今天的读者来说，读《资治通鉴》有一定的难度，文言文并不是一般读者能理解透彻或了解其中神韵的。
本书作者先将《通鉴》吃透，之后再用自己的语言将其中的大意呈现给读者，加入了自己对历史的见解，令人耳目一新。作者针对的读者是普通的平民百姓，所以他的译文口气，既传达了原来文字的原意，又结合了现在的时代背景，可谓对这部历史巨著做了最好的白话阐释。