1983年，当世界上最著名的建筑师之一——贝聿铭被授予普利兹克奖（Pritzker Prize）时，评审团对这位善用光线、空间和几何图形的大师的评价是：“他创造了本世纪最美丽的内部空间和外部造型。”《贝聿铭全集》是这一评语的最好见证，本书以他最著名并广受赞誉的卢浮宫作为焦点，展示了贝聿铭逾50年来一众卓越的雕塑感造型作品。这本全集专注于贝聿铭本人最感兴趣并直接负责的作品，以更好地展现大师的巨大影响力。

建筑是艺术和历史的融合 贝聿铭 我的少年时期在中国度过，那个时候我对建筑没有什么概念，认为建筑和工程是一回事，从来没有考虑过设计的问题。我学习物理和数学，对艺术和历史却没有过多的关注。后来我逐渐认识到，艺术和历史才是建筑的精髓。第一个让我考虑建筑学的，是威廉埃默森（William Emerson）。那个时候我在麻省理工学院学习工程，而麻省理工建筑学院和哈佛大学之间有几个联合项目，因此在格罗皮乌斯（Groupius）来之前，我就对哈佛大学建筑学院有了一些了解。当时麻省理工学院还沉迷于学院派（Beaux-Arts）风格，我对于格罗皮乌斯和布劳耶（Marcel Breuer）加入哈佛大学很感兴趣，于是便决定到哈佛读研究生。 在哈佛大学读研的最后一年，我师从格罗皮乌斯，他允许每个学生自由选择项目主题。我对他说我想做一个与中国有关的项目，因为我认为历史和建筑是有着紧密联系的，他听完后并没有反对我，只是回答说，“好啊，那你证明给我看看。”于是我决定设计一座位于上海的博物馆。当时所有在建的中国建筑都是新古典主义风格。而我却认为，中国的展品都不大，因此学院派风格的立柱和山花并不适合。由于家里一直都有收藏中国艺术品，我对中国艺术也略知一二。最后我设计了一个为中国艺术品量身定做的博物馆，这也赢得了格罗皮乌斯的认可。1946年我在哈佛读研时设计的这个作品，和时隔60年之后的苏州博物馆不无相似之处。 1948年我在哈佛大学教书，而威廉齐肯多夫（William Zeckendorf）正决定在自己的威奈公司开设建筑部门，他让菲利普约翰逊（Philip Johnson）列出了一些建筑师，我也在其中，就这样我搬到了纽约开始为他工作。我们看了各种地产，我也开始逐渐了解了不动产业。很长一段时间，我们只停留在理论上，直到基普斯湾项目才真正得以建成。这个项目给了我信心，也让我更加敢于放手设计。那时候的我，十分欣赏密斯凡德罗（Mies van de Rohe），虽然知之不多，但很有信心，想要超越密斯。密斯偏爱的“幕墙”是用玻璃和金属覆盖结构骨架的，而我想，如果能把墙面直接变成外立面，这样就可以两步并作一步了。于是，在基普斯湾项目和后来与齐肯多夫做的低成本住宅里，我都采用了这个方法。 我和齐肯多夫合作了10年，这期间真正的作品不多，但是在整个团队中的工作给我带来了其他年轻建筑师不可能接触到的广阔经验。我接触到的是大规模的都市设计。基普斯湾项目之后，我开始感到低成本住宅的局限性，并且想要做些不一样的作品。第一个机会就是来自丹佛的国家大气研究中心（NCAR）主任沃尔特奥尔罗伯茨（Walter Orr Roberts）请我在博尔德的平顶山上建一个研究中心，我欣然应允。正是这个项目，让我第一次有机会将建筑视为一种艺术形式。 继罗伯茨博士之后，我的下一个重要客户是杰奎琳肯尼迪，1964年她在一众建筑师中，出人意料地选择了我来负责肯尼迪图书馆。这个项目的高曝光率一定程度上也帮我得到了国家美术馆东馆的项目。而后来，正如埃米尔比亚西尼（Emile Biasini）所说，弗朗索瓦密特朗（Franois Mitterrand）总统——另一个我生命中的重要人物，则是因为我做的国家美术馆东馆，而最终选择我来负责大卢浮宫的设计。在前进的道路上，一个有远见愿景的人可以及时地助你一臂之力，而在我的职业生涯中，就很幸运地遇见了这样一些贵人。 我最感兴趣的，一直是公共项目，而我认为最好的公共项目就是博物馆，因为它是一切事物的总结。卢浮宫关乎建筑，但更是对一个文明的表达。我总能从博物馆的建造中学到很多，如果不学，我就无法设计。从我在哈佛大学时期师从格罗皮乌斯的第一个项目，到我最近的作品，博物馆一直都是我的主题，不断地提醒着我，艺术、历史和建筑确实是合为一体、密不可分的。

04 中文版序（贝聿铭） 06 为了诗意地栖居（陈大卫） 10 建筑是艺术和历史的融合（贝聿铭） 13 前　言（卡特怀斯曼） 23 圆形螺旋公寓 纽约州，纽约　1948—1949（未建） 27 海湾石油公司办公大楼 佐治亚州，亚特兰大　1949—1950 31 齐氏威奈公司 纽约州，纽约　1949—1952 35 贝氏私邸 纽约州，卡托纳　1952 39 里高中心 科罗拉多州，丹佛，　1952—1956 43 华盛顿西南区城市重建项目 华盛顿哥伦比亚特区　1953—1962 47 中央车站双曲面大楼 纽约州，纽约　1954—1956（未建) 51 基普斯湾广场 纽约州，纽约　1957—1962 57 路思义纪念教堂 中国台湾，台中，东海大学　1956—1963 63 社会山项目 宾夕法尼亚州，费城　1957—1964 67 麻省理工学院 地球科学中心（绿楼） 1959—1964 化学楼　1964—1970 化工楼　1972—1976 马萨诸塞州，剑桥 71 东西文化中心 夏威夷州，马诺，夏威夷大学　1960—1963 75 纽约大学大学广场 纽约州，纽约，纽约大学　1960—1966 79 国家航空公司航站楼 纽约州，纽约，肯尼迪国际机场　1960—1970 83 美国大气研究中心 科罗拉多州，博尔德　1961—1967 89 艾佛森美术馆 纽约州，锡拉丘兹　1961—1968 95 联邦航空局空中交通管制塔 多个地点　1962—1965 99 克里奥罗杰斯纪念图书馆 印第安纳州，哥伦布市　1963—1971 103 美国人寿保险公司（威尔明顿总部） 特拉华州，威尔明顿　1963—1971 107 肯尼迪图书馆 马萨诸塞州，多切斯特　1964—1979 113 加拿大帝国商业银行 加拿大，多伦多，商业广场　1965—1973 117 得梅因艺术中心扩建项目 爱荷华州，得梅因　1965—1968 121 达拉斯市政厅 得克萨斯州，达拉斯　1966—1977 127 贝德福德-史蒂文森超级街区项目 纽约州，纽约，布鲁克林　1966—1969 131 赫伯特F约翰逊艺术馆 纽约州，伊萨卡，康奈尔大学　1968—1973 135 国家美术馆，东馆 华盛顿哥伦比亚特区　1968—1978 151 保罗梅隆艺术中心 康涅狄格州，沃灵福德，乔特中学　1968—1973 154 华侨银行中心（华厦） 新加坡　1970—1976 159 来福士广场 新加坡　1969—1986 163 劳拉斯佩尔曼洛克菲勒学生公寓 新泽西州，普林斯顿，普林斯顿大学　1971—1973 167 波士顿美术馆，西翼及翻修项目 马萨诸塞州，波士顿　1977—1981（1977—1986翻修） 171 IBM办公楼 纽约州，帕切斯　1977—1984 175 得克萨斯商业银行大厦 得克萨斯州，休斯顿，联合能源广场　1978—1982 179 威斯纳馆，媒体实验室 马萨诸塞州，剑桥，麻省理工学院　1978—1984 183 香山饭店 中国，北京　1979—1982 191 莫顿梅尔森交响乐中心 得克萨斯州，达拉斯　1981—1989 197 中银大厦 中国，香港　1982—1989 205 乔特罗斯玛丽科学中心大厅 康涅狄格州，沃灵福德　1985—1989 209 创新艺人经纪公司 加利福尼亚州，贝弗利山　1986—1989 213 摇滚名人堂和博物馆 俄亥俄州，克利夫兰　1987—1995 218 1983—2008：贝聿铭与历史的挑战（菲利普朱迪狄奥） 221大卢浮宫项目 法国 ，巴黎 一期：1983—1989；二期：1989—1993 255 贝聿铭和卢浮宫：“当然，如果是重修卢浮宫的话……” 埃米尔比亚西尼，前法国大文化都市计划部长 259 四季酒店 纽约州，纽约　1989—1993 263 “天使之乐”钟楼 日本，滋贺县，信乐町，神田美苑　1988—1990 267 美秀美术馆 日本，滋贺县，信乐町，神田美苑　1991—1997 281 中国银行总部大楼 中国，北京　1994—2001 289 卢森堡大公现代美术馆 卢森堡　1995—2006 299 德国历史博物馆（军火库） 德国，柏林　1996—2003 307 奥尔亭 英国，威尔特郡　1999—2003 313 苏州博物馆 中国，苏州　2000—2006 329 伊斯兰艺术博物馆 卡塔尔，多哈　 2000—2008 344 注　释 356 作品全编 364 致　谢 365 图片版权 366 索 引